Tänd Ett Ljus Lyrics in Portuguese by Triad

Home / Lyrics translation / Triad / Tänd Ett Ljus

Below, I translated the lyrics of the song Tänd Ett Ljus by Triad from Swedish to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dom-dom-dom-dom

Acenda uma vela e deixe-a queimar

Nunca deixe a esperança desaparecer

Está escuro agora

Mas ficará mais claro novamente

Acenda uma vela por tudo que você acredita

Pelo planeta em que vivemos

Acenda uma vela

Pelas crianças da terra

Dom-dom-dom-dom

Eu vi uma estrela cair

Foi esta noite quando todos dormiam

Dom-dom-dom-dom

Eu acho que desejei

Dom-dom-dom-dom

Que você estivesse perto

Dom-dom-dom-dom

Há um minuto ela queimava

Há um segundo ela desapareceu

Fui só eu que vi?

Dom-dom-dom-dom

No rádio eles cantavam sobre paz na terra

Eu queria acreditar nas palavras gastas

Acenda uma vela e deixe-a queimar

Nunca deixe a esperança desaparecer

Está escuro agora

Dom-dom-dom-dom

Mas ficará mais claro novamente

Dom-dom-dom-dom

Acenda uma vela por tudo que você acredita

Pelo planeta em que vivemos

Acenda uma vela

Dom-dom-dom-dom

Pelas crianças da terra

Dom-dom-dom-dom

Eu recebi um cartão de Wyndham

Eu não sabia onde ficava

Dom-dom-dom-dom

Eu olhei no mapa

Você está do outro lado da terra

Dom-dom-dom-dom

Mas é o mesmo céu

É o mesmo mar e a estrela que eu vi

Dom-dom-dom-dom

Caiu por tudo que sonhamos

Caiu porque nunca esquecemos

Acenda uma vela e deixe-a queimar

Nunca deixe a esperança desaparecer

Está escuro agora

Dom-dom-dom-dom

Mas ficará mais claro novamente

Dom-dom-dom-dom

Acenda uma vela por tudo que você acredita

Pelo planeta em que vivemos

Acenda uma vela

Dom-dom-dom-dom

Pelas crianças da terra

Dom-dom-dom-dom

Feliz Natal

E Feliz Ano Novo

Dom-dom-dom-dom

Prometa cuidar de si mesmo

Uma saudação que você recebe

Dom-dom-dom-dom

Acenda uma vela por tudo que você acredita

Pelo planeta em que vivemos

Acenda uma vela

Pelas crianças da terra

Dom-dom-dom-dom

Acenda uma vela

Dom-dom-dom-dom

Pelas crianças da terra

Dom-dom-dom-dom

Acenda uma vela

Pelas crianças da terra

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

försvinna — desaparecer

Försvinna significa 'desaparecer' ou 'sumir'. É uma palavra que evoca a ideia de algo que se vai, mas que, no contexto desta canção, é usada de forma esperançosa.

Na letra, a frase "Låt aldrig hoppet försvinna" (Nunca deixe a esperança desaparecer) transforma a palavra em um apelo poderoso para manter a fé e a resiliência, mesmo nos momentos mais sombrios. É uma mensagem de otimismo que ressoa profundamente.

Que música linda! "Tänd Ett Ljus" (Acenda uma Luz) do Triad é um hino de esperança e união, perfeito para aqueles momentos em que a gente precisa de um lembrete de que as coisas vão melhorar. A letra nos convida a "Tänd ett ljus och låt det brinna / Låt aldrig hoppet försvinna" (Acenda uma luz e deixe-a queimar / Nunca deixe a esperança desaparecer), reconhecendo que "Det är mörkt nu / Men det blir ljusare igen" (Está escuro agora / Mas vai ficar mais claro de novo).

É uma canção que nos encoraja a acender uma luz por tudo o que acreditamos, pelo nosso planeta e, especialmente, "För jordens barn" (Pelas crianças da Terra). O artista até menciona ter visto uma estrela cadente e desejado que a pessoa amada estivesse por perto, mostrando que mesmo na distância – "Du är på andra sidan jorden" (Você está do outro lado do mundo) – há uma conexão universal, "samma himmel...samma hav och stjärnan" (o mesmo céu...o mesmo mar e a estrela). É uma mensagem de Natal e Ano Novo, um desejo de "God jul / Och gott nytt år" (Feliz Natal / E feliz Ano Novo) e um pedido para "Lova var rädd om dig själv" (Prometa cuidar de si mesmo). É pura emoção!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tänd Ett Ljus by Triad!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Triad Tänd Ett Ljus Lyrics