İnceden İnceden Lyrics in English Tuğba Yurt

Below, I translated the lyrics of the song İnceden İnceden by Tuğba Yurt from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You're too late to come back
It's your turn, you're gonna be sad
What did I gain from your presence?
What will I lose from your absence?
In a day or two, it'll be resolved
This despair I'm in
I'll look ahead
Even if you were a stone on my path, my heart would tear you apart
Chorus 1
You say 'Let's try again', could it happen again?
It subtly caresses my soul
I won't fall for it, man, I've seen it all
I've had my share of all the vows
Chorus 2
You say 'Let's try again', could it happen again?
It subtly caresses my soul
I won't fall for it, man, I've seen it all
I've had my share of all the vows
Verse 2
You're too late to come back
It's your turn, you're gonna be sad
What did I gain from your presence?
What will I lose from your absence?
In a day or two, it'll be resolved
This despair I'm in
I'll look ahead
Even if you were a stone on my path, my heart would tear you apart
Outro
You say 'Let's try again', could it happen again?
It subtly caresses my soul
I won't fall for it, man, I've seen it all
I've had my share of all the vows
You say 'Let's try again', could it happen again?
It subtly caresses my soul
I won't fall for it, man, I've seen it all
I've had my share of all the vows
You say 'Let's try again', could it happen again?
It subtly caresses my soul
I won't fall for it, man, I've seen it all
I've had my share of all the vows
You say 'Let's try again', could it happen again?
It subtly caresses my soul
I won't fall for it, man, I've seen it all
I've had my share of all the vows
Did you like this lyrics translation?

İnceden incedenGently, subtly, little by little

İnceden inceden is a beautiful and somewhat poetic adverbial phrase that means 'gently, subtly, little by little' or 'softly, softly'. It's not an everyday common word, making it more unique and memorable.

In the song, it's used to describe how the memory or the thought of a past love 'caresses' the singer's soul subtly, despite her resolve not to be fooled again. This phrase is also the title of the song, highlighting its significance and making it the most enticing choice to represent the song's core feeling.

Ever had someone try to come back after they broke your heart? Tuğba Yurt's hit "İnceden İnceden" is the perfect anthem for that moment! The song is a powerful declaration of independence and self-worth. She tells her ex-lover, "You're too late to come back," and flips the script, saying, "It's your turn to be sad now." She's not just moving on; she's confidently stating that his presence didn't add much to her life, so his absence won't take anything away.

What makes the song so interesting is the mix of strength and subtle satisfaction. While she firmly says, "I won't fall for it, man, I've seen it all before," she also admits his plea to try again "gently caresses my soul." It's that little ego boost you get when you know you've made the right choice to leave, but it still feels good to be wanted. Ultimately, she's looking forward, ready to shatter any obstacle in her path, even if it's him.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including İnceden İnceden by Tuğba Yurt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH İNCEDEN İNCEDEN BY TUĞBA YURT
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Tuğba Yurt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.