I’ll Go Crazy If I Don’t Crazy Tonight Lyrics in Spanish U2

Home / Lyrics Translation / U2 / I’ll Go Crazy If I Don’t Cr...

Below, I translated the lyrics of the song I’ll Go Crazy If I Don’t Crazy Tonight by U2 from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ella es un arcoíris y ama la vida pacífica

Sabe que me volveré loco si no me vuelvo loco esta noche

Hay una parte de mí en el caos que está tranquila

Y hay una parte de ti que quiere que me alborote

Todos necesitan llorar o necesitan escupir

Cada goloso necesita solo un pequeño golpe

Cada belleza necesita salir con un idiota

¿Cómo puedes estar al lado de la verdad y no verla?

Un cambio de corazón viene lento

No es una colina, es una montaña

Cuando empiezas a escalar

¿Me crees o estás dudando?

Vamos a llegar hasta la luz

Pero sé que me volveré loco si no me vuelvo loco esta noche

Cada generación tiene la oportunidad de cambiar el mundo

Lástima de la nación que no escucha a sus chicos y chicas

Porque la melodía más dulce es la que no hemos escuchado

¿Es cierto que el amor perfecto expulsa todo miedo?

El derecho a parecer ridículo es algo que valoro

Pero un cambio de corazón viene lento

No es una colina, es una montaña

Cuando empiezas a escalar

Escúchame, estaré gritando

Vamos a llegar hasta la luz

Pero sé que me volveré loco si no me vuelvo loco esta noche

Cariño, cariño, cariño, sé que no estoy solo

No es una colina, es una montaña

Cuando empiezas a escalar

Escúchame, estaré gritando

Gritando a la oscuridad, exprimiendo chispas de luz

Sabes que nos volveremos locos

Sabes que nos volveremos locos si no nos volvemos locos esta noche

Lentamente ahora

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight" es una invitación a ese pequeño acto de rebeldía que todos necesitamos para no quedarnos quietos. Bono describe a una persona que vibra en colores —una “rainbow”— y a otra que siente el caos bullir por dentro. Entre ambos surge un diálogo sobre el cambio personal y colectivo: hay que desatar un poco de locura para sacudir el miedo, cuestionar la rutina y encender chispas de luz en la oscuridad.

La canción mezcla imágenes cotidianas —“Every beauty needs to go out with an idiot”— con grandes metas —“It’s not a hill, it’s a mountain”. U2 nos recuerda que cada generación tiene su momento para transformar el mundo y que la valentía comienza por aceptar lo ridículo, lo emotivo, lo desordenado. De fondo late la idea de que la verdadera locura sería no intentar nada. Así, la subida a esa montaña es un canto de esperanza: si gritamos juntos, si permitimos un poco de locura, llegaremos a la luz.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I’ll Go Crazy If I Don’t Crazy Tonight by U2!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

U2 I’ll Go Crazy If I Don’t Crazy Tonight Lyrics