My Boo Lyrics in French Usher , Alicia Keys

Home / Lyrics Translation / Usher / My Boo

Below, I translated the lyrics of the song My Boo by Usher from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

C'est clair

Bébé

Ça dit quoi

Style de mac, mec

Qu'est-ce que vous savez d'une

Top-modèle

Qui sort tout droit d'un magazine Elle

Qui s'achète ses propres bouteilles

Regarde ce style, il m'en faut une

Une vraie bombe

Je t'entends dire

Fais-moi t'entendre

Si t'es une bombe

Les tombeurs, quand vous me voyez

Faites comme si vous me connaissiez

J'ai toujours plein de bombes avec moi

Tu sais, la vie de mac n'est pas facile

Y'a toujours cette personne

Qui aura toujours ton cœur

Tu ne le verras jamais venir

Car t'es aveuglé dès le début

Sache que t'es la seule pour moi

C'est évident pour tout le monde

Bébé

Tu seras toujours

Tu vois, je sais pas pour vous

Mais je sais pour nous et

C'est la seule façon qu'on a de déchirer

Je sais pas pour vous

Mais je sais pour nous et

C'est la seule façon qu'on a de déchirer

Tu te souviens, meuf

C'est moi qui

T'ai donné ton premier baiser

Car je me souviens, meuf

C'est moi qui ai dit

Mets tes lèvres comme ça

Même avant

Toute la gloire et les gens

Qui criaient ton nom

Meuf, j'étais là

Quand t'étais mon bébé

Ça a commencé quand on était plus jeunes, t'étais à moi

Mon amour

Maintenant un autre mec a pris la relève

Mais ça se voit encore dans tes yeux

Mon amour

Même si on se disputait, c'est pas grave

Mon amour

Je sais qu'on ne s'est pas vus depuis un moment

Mais tu seras toujours

J'étais amoureuse de toi quand on était plus jeunes

T'étais à moi

Mon amour

Et je le vois de temps en temps, j'ai encore l'impression que

Mon amour

Et ça se voit, peu importe comment j'essaie de le cacher

Mon amour

Et même s'il y a un autre

Homme dans ma vie

Tu seras toujours

Oui, je me souviens, mec

Car après qu'on se soit embrassés

Je ne pouvais penser qu'à tes lèvres

Oui, je me souviens, mec

Au moment où j'ai su

Que t'étais celui avec qui je pourrais passer ma vie

Même avant

Toute la gloire et les gens

Qui criaient ton nom

J'étais là

Et t'étais mon bébé

Ça a commencé quand on était plus jeunes, t'étais à moi

Mon amour

Maintenant un autre mec a pris la relève

Mais ça se voit encore dans tes yeux

Mon amour

Même si on se disputait, c'est pas grave

Mon amour

Je sais qu'on ne s'est pas vus depuis un moment

Mais tu seras toujours mon amour

J'étais amoureuse de toi quand on était plus jeunes

T'étais à moi

Mon amour

Et je le vois de temps en temps, j'ai encore l'impression que

Mon amour

Et tu peux le voir, peu importe

Comment j'essaie de le cacher

Mon amour

Même s'il y a un autre homme dans ma vie

Tu seras toujours mon amour

Mon mon mon mon, mon amour

Mon mon mon mon mon amour

Ça a commencé quand on était plus jeunes, t'étais à moi

Mon amour

Maintenant un autre mec a pris la relève

Mais ça se voit encore dans tes yeux

Mon amour

Même si on se disputait, c'est pas grave

Mon amour

Je sais qu'on ne s'est pas vus depuis un moment

Mais tu seras toujours

Je sais pas pour vous

Mais je sais pour nous et

C'est la seule façon qu'on a de déchirer

Je sais pas pour vous

Mais je sais pour nous et

C'est la seule façon qu'on a de déchirer

Ça a commencé quand on était plus jeunes

Mon amour

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

boo — mon amour / chéri(e)

Boo est un terme d'affection ou d'amour, souvent utilisé pour désigner un(e) petit(e) ami(e) ou une personne très chère. Ce n'est pas le son "boo" pour faire peur, mais une expression familière et tendre.

Dans la chanson, "My Boo" fait référence à un amour passé qui occupe toujours une place spéciale dans le cœur des chanteurs. C'est un mot clé pour comprendre la relation nostalgique et profonde décrite dans les paroles.

Pssst... petite correction avant de plonger dans la chanson : malgré ce que dit l'énoncé, Usher n'est pas un artiste espagnol, c'est un chanteur américain superstar du RnB ! Mais peu importe, passons à cette pépite qu'est "My Boo".

Accroche-toi, car ce duo légendaire entre Usher et Alicia Keys ne parle pas d'amour tout neuf, mais d'un sentiment bien plus doux-amer et universel : le souvenir indélébile d'un premier amour. Le mot "Boo" est un terme d'affection argotique, un peu comme "chéri(e)" ou "mon cœur". Le refrain résume tout : "It started when we were younger, you were mine / My boo". Même si aujourd'hui de nouvelles personnes partagent leur vie ("Now another brother's taking over"), un simple regard suffit à raviver la flamme du passé. La chanson reconnaît que cette personne occupera toujours une place spéciale, comme un chapitre précieux et intouchable de leur histoire personnelle.

Oublie toute idée de trahison ou de jalousie : c'est plutôt une conversation complice entre deux adultes qui se souviennent avec tendresse. Alicia chante son premier baiser inoubliable, Usher se rappelle être là avant la célébrité. Le groove doux et lumineux renforce cette idée de célébration douce du passé. C'est une lettre d'amour à cette personne qui, peu importe la distance ou le temps, "will always be my boo". Une chanson parfaite pour comprendre comment exprimer un attachement profond et nostalgique en français, sans drame, juste avec le cœur.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Boo by Usher!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Usher My Boo Lyrics