Sebastian Lyrics in Danish by Volga Tamöz, Hande Yener

Ağzımı açtırmasın betyder bogstaveligt talt "lad mig ikke åbne munden". Det er et udtryk, der bruges til at advare nogen om at stoppe med at provokere, ellers vil man sige noget, man fortryder, eller afsløre noget ubehageligt.

I sangen bruger sangeren dette udtryk til at true Sebastian med at holde op med at sprede rygter. Det er en farverig og dramatisk måde at sige "lad være med at presse mig" på, hvilket gør det til et mindeværdigt udtryk i sangen.

I denne sang får Sebastian rollen som budbringer mellem fortælleren og en person, der angiveligt vil forlade hende. Fortælleren svarer med tør humor: Hun siger, at hun blev meget ked af at høre det, men indrømmer straks, at hun faktisk lo. Linjen “Yakıyormuş gemileri” [“han skulle brænde skibene”] bruger et tyrkisk udtryk for at afskære muligheden for at vende tilbage eller gå tilbage til det gamle. Fortælleren synes åbenbart, at den store erklæring er lidt komisk.

Omkvædet er en direkte besked: “Söyle ona Sebastian, ağzımı açtırmasın” [“Sig til ham, Sebastian, at han ikke skal få mig til at åbne munden”]. Hun advarer ham om ikke at få hende til at sige for meget og dermed knuse hans hjerte. Hvis han har et problem, skal han komme og tale med hende ansigt til ansigt i stedet for at “atıp tutmasın arkamdan” [“slynge store ord om mig bag min ryg”]. Samtidig afviser hun anklagen om, at hun er flygtet langt væk og har forandret sig. Det gør sangen både fræk og konfronterende: Sebastian bliver ved med at få den samme besked, mens fortælleren holder fast i, at rygtesnak ikke er godt nok.