Meine Kneipe Lyrics in English Von Wegen Lisbeth

Von Wegen Lisbeth’s “Meine Kneipe” is a snarky, tongue-in-cheek anthem about post-breakup boundaries. The singer rattles off an absurd wish-list of things their ex can do: shave their head, quit university, move to Brooklyn, sleep with whoever they like. Each wild suggestion is delivered with mock generosity, as if to say, “Go live your craziest life; I truly don’t care.” Yet beneath the playful absurdity lurks a very specific line that must not be crossed.

That line is the narrator’s beloved bar – meine Kneipe. The pub represents a last stronghold of comfort and identity. By declaring, “Mach, was du willst, aber bring nie wieder deine neuen Freunde in meine Kneipe,” the singer exposes a fragile mix of jealousy, nostalgia, and self-preservation. It’s a witty portrait of how breakups can turn us into magnanimous philosophers in public while we fiercely guard the few places that still feel like ours.