Fine Lyrics in Spanish Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song Fine by Whitney Houston from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Está bien
Bien, bien, bien, bien, bien
Está bien
Tuve un sueño anoche
Que el mundo dejó de girar
Pero tu locura, continuó
Supongo que no fui muy brillante
Y realmente no estaba aprendiendo
Debería haberlo visto desde el principio
Todos esos dulces dulces besos
Y esas dulces rosas rojas
Me convencieron de que eras tú
Te hice exclusivo
Ahora es tan concluyente
Que tú no lo estabas haciendo también
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Habría estado bien
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Algo no se sentía bien
Y desearía haberlo sabido
Simplemente no podía ver tus juegos
Te tengo respeto
Y me hiciste pasar por eso
¿Por qué me traerías tanto dolor?
Todavía te amaría, porque te adoraba
Mientras mis amigos te criticaban
Intenté ser tan amable en esas noches solitarias
En esas noches solitarias, solitarias, solitarias
Pero debería haberte descubierto
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Habría estado bien
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Habría pasado un buen rato
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Habrías sido tú, bebé
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Bebé, eres tan atractivo
Eres el que amo
Eres tan atractivo
Tu amor fue enviado desde arriba
Eres tan
Eres atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo
Tan condenadamente atractivo
Bebé, eres tan atractivo
Eres el que amo
Eres tan atractivo, atractivo
Tu amor fue enviado desde arriba
Eres todo mío
Eres atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo
Tan condenadamente atractivo
Atractivo
Eres el que amo
Atractivo
Tu amor fue enviado desde arriba
Eres atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo, atractivo
Tan condenadamente atractivo
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Si me lo hubieras dicho
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Sentir buen rato, sentir buen rato
Sentir buen rato, sentir buen rato
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Pasé un muy buen rato, chico ahora
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Supongo que habría pasado un buen rato
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Habría estado bien, chico
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Está bien, está bien, está bien
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Bien, bien, bien, bien, bien
Si me lo hubieras dicho desde el principio que estabas jugando
Alrededor habría estado bien
Entonces yo también habría jugado y supongo
Que habría pasado un buen rato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasaría si descubres que tu pareja solo estaba jugando contigo… y, sin embargo, decides bailar al ritmo de esa revelación? En “Fine”, Whitney Houston transforma la desilusión amorosa en un himno R&B lleno de groove. La cantante recuerda cómo las caricias, las rosas y los besos la convencieron de que su relación era exclusiva. Pero cuando se da cuenta de que todo era un juego, confiesa que habría estado bien saber la verdad desde el principio: así ella también habría jugado y hasta lo habría pasado bien. Con su voz potente y una producción optimista, Whitney retrata ese momento en que la ingenuidad se rompe, aunque el beat siga invitándote a moverte.

La canción es una lección de sinceridad y empoderamiento. Whitney no se queda atrapada en el dolor; al contrario, se adueña de la situación y deja claro que el respeto y la honestidad son imprescindibles. El mensaje es directo: si vas a jugar, dilo, porque la otra persona puede elegir cómo divertirse también. Entre coros que repiten “fine, fine, fine” y un estribillo pegajoso, la artista convierte la decepción en confianza personal. Así, “Fine” se vuelve la banda sonora perfecta para recordar que mereces claridad, que puedes decidir tus reglas y que incluso un desengaño puede sonar… ¡fantástico!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.