Ojitos De Miel Lyrics in English Xavi

Home / Lyrics Translation / Xavi / Ojitos De Miel

Below, I translated the lyrics of the song Ojitos De Miel by Xavi from Spanish to English.

From your lips, I'm dying for a kiss

And from your eyes, this sh*t buzzed

Alright, here it goes

From your lips, I'm dying for a kiss

And to be the owner of your eyes and be able to look at you

That you be the woman that I see when I wake up

Your way of walking drives me crazy

You have me totally hooked and of course for you

I drop everything, even the way I smoke

Obviously that was a lie, just a little

Maybe one or two to chill with you by my side

Together to watch the sunrise every morning

The perfect combinations

Little green in the pipe, the shine in your gaze makes me feel good

And get lost through space too

Next to the stars light the paper

So many beautiful things, but I think nothing exists yet

More beautiful than your face and the coffee

From that pair of honey-colored little eyes

Next to you, time turns eternal for me

Everything slows down and the problems leave me

And if you are not with me, I just think about you

In my heart your place is always there

You have it saved and of course

It's no story, there's no need to lie to you if you have me on the floor

Honestly, everything adds up and why wait

I know that you want me too, I can tell

When I take your hand, together we watch the sunrise every morning

The perfect combinations

Little green in the pipe, the shine of your gaze makes me feel good

And get lost through space too

Next to the stars light the paper

So many beautiful things, but I think nothing exists yet

More beautiful than your face and the coffee

From that pair of honey-colored little eyes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

por los suelos — head over heels

Por los suelos literally translates to "on the floor" or "along the ground". It's a highly expressive idiom that captures a feeling of being completely overwhelmed by emotion.

In the song, Xavi sings, "...por los suelos me traes" which means "...you have me head over heels." He uses this dramatic phrase to convey that he's so infatuated, he's metaphorically weak at the knees and completely floored by his love for this person.

Ojitos De Miel paints a breezy, feel-good picture of falling head-over-heels for someone whose honey-colored eyes light up the world. Xavi sings about craving a kiss, wanting to wake up next to her, and even (half-seriously) promising to quit smoking because her smile is already the perfect high. The lyrics mix playful honesty with poetic images: sunrise watch-parties, getting lost among the stars, and sharing a joint that makes their connection feel cosmic.

Behind the chill vibe lies a classic love confession. Her presence slows time, erases problems, and claims a permanent spot in his heart. No matter what else exists—coffee, galaxies, or any other “belleza”—nothing tops the simple magic of those sweet ojitos de miel. It is a modern serenade that blends romantic devotion with laid-back, guitar-strummed escapism, inviting listeners to drift into the mellow rush of young love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi Ojitos De Miel Lyrics