Ze Danst Gewoon Op Straat Lyrics in Slovenian by Yevgueni

Wereldster dobesedno pomeni »svetovna zvezda« in označuje zelo slavno, mednarodno uspešno osebo. V pesmi je beseda zanimiva, ker dekle pleše povsem običajno na ulici, vendar jo pripovedovalec že vidi kot bodočo zvezdo, kar poudari njeno samozavest in posebno energijo.

V pesmi belgijskega izvajalca Yevguenija dekle pleše na ulici, medtem ko čaka avtobus. V ušesih ima slušalke, oči zaprte, polovica ulice pa jo opazuje. Zanjo je ulica oder in v glavi poteka zabava, na katero je dobrodošel vsak. Refren »Ze danst gewoon op straat« pomeni »Ona preprosto pleše na ulici«. Beseda gewoon doda občutek, da je to zanjo nekaj čisto naravnega, čeprav pripovedovalec v tem vidi nekaj velikega: prepričan je, da bo nekoč »svetovna zvezda«. Prav zabavno je, da se ji avtobus morda ne mudi, pripovedovalec pa si želi, da bi prišel čim pozneje, ker noče, da bi ta mali ulični nastop prehitro končal.

Pesem nato postane povabilo: »Dans voor jezelf« (»Pleši zase«), »Dans voor de wereld« (»Pleši za svet«) in »Dans voor ons allemaal« (»Pleši za vse nas«). Pleši za tistega, ki ne sme, za tistega, ki ne more, in za vse, ki si ne upajo. Pripovedovalec prizna, da sam pleše samo v glavi ali takrat, ko ga nihče ne vidi, zato je dekle zanj zgled poguma. Ko avtobus vendarle pride, bo moral spet plesati sam. Toda pesem vztraja pri preprosti zamisli: če že imaš glasbo v ušesih, je lahko tudi čakanje na avtobus trenutek, ko si dovoliš biti viden.