Die For Me Lyrics in French Zayn

Below, I translated the lyrics of the song Die For Me by Zayn from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dans les bons comme les mauvais moments, je t'ai tout donné
J'ai tellement essayé de t'aimer malgré tout
On s'était juré de ne jamais devenir ennemis
Pourquoi put*in tu m'as dit ça ?
Y'a rien de pire que quelqu'un qui
Te ment en face et puis jure que c'est la vérité
Si tu as un cœur, arrache-le, laisse-le saigner
Parce que t'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant que j'ai le plus besoin de toi
Je t'ai donné mon cœur, n'ose même pas le laisser tomber
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant que j'ai le plus besoin de toi
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu ne me laisserais jamais, jamais tomber
2h du mat', t'es pas à la maison, j'ai appelé tes potes, ils ont dit que t'étais parti
Je ne vais pas t'attendre ici
Eh bien, vas-y, reste dehors
Ooh, je dormirai très bien sans toi
Ouais, ouais, ouais
Y'a rien de pire que quelqu'un qui
Te ment en face et puis jure que c'est la vérité
'Je t'aime, je t'aime,' tu l'as dit tout haut
C'est les trois mots que tu crachais
Tu m'as dit que tu m'aimerais, où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant que j'ai le plus besoin de toi
Je t'ai donné mon cœur, n'ose même pas le laisser tomber
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant que j'ai le plus besoin de toi
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu ne me laisserais jamais, jamais tomber
Tu le ferais
Mourir pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu mourrais pour moi
Ne me quitte pas maintenant que j'ai le plus besoin de toi
T'as dit que tu mourrais pour moi
T'as dit que tu ne me laisserais jamais, jamais tomber
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

diemourir

Die signifie "mourir". C'est un mot très fort et dramatique, au cœur de cette chanson de Zayn.

Dans le contexte de "Die For Me", le mot "die" est utilisé pour exprimer une promesse d'amour et de dévotion ultime qui a été brisée. La phrase "You said you would die for me" (Tu as dit que tu mourrais pour moi) est une hyperbole puissante qui met en lumière la trahison et la douleur ressenties par le narrateur. C'est un mot qui capture immédiatement l'intensité émotionnelle du morceau.

Dans ce morceau poignant, l'artiste malien Zayn nous plonge au cœur d'une trahison amoureuse. Imaginez : quelqu'un vous promet un amour éternel, allant jusqu'à dire « Je mourrais pour toi ». C'est une promesse incroyablement forte, n'est-ce pas ? Zayn explore la douleur dévastatrice que l'on ressent lorsque ces mots se révèlent être des mensonges. La chanson capture ce moment où la confiance est brisée et où l'on se demande comment une personne qui a juré de tout donner peut finalement vous abandonner.

À travers les paroles, on suit le chanteur qui se remémore les bons et les mauvais moments, tout ce qu'il a investi dans la relation. Il est maintenant confronté à une dure réalité : des appels sans réponse tard dans la nuit et des promesses envolées. C'est un cri du cœur qui exprime la confusion et la peine de se sentir seul au moment où l'on a le plus besoin de l'autre. La question qui résonne tout au long de la chanson est simple mais déchirante : « Tu as dit que tu mourrais pour moi, où es-tu maintenant ? »

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For Me by Zayn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR ME BY ZAYN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zayn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.