Learn English With Dean Lewis with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Dean Lewis
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Dean Lewis's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Dean Lewis to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Empire (Imperio)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Di algo, cariño, necesito tu voz
Para guiarme entre todo este ruido
Pero tú necesitas florecer por tu cuenta
Solo duele que no necesites mi ayuda

¡Bienvenido a la desgarradora belleza de Empire! En esta balada, el cantautor australiano Dean Lewis relata el derrumbe de una relación que alguna vez pareció imparable, como un gran imperio. A través de imágenes muy visuales -la lluvia que se cuela por las grietas del asfalto, el viento que rompe ventanas- el narrador admite que su pareja necesita florecer por sí misma. Sin embargo, su corazón sigue siendo “hogar” para esa persona, incluso cuando ya no está. Es un canto a la aceptación de lo inevitable y, al mismo tiempo, a la imposibilidad de soltar del todo aquello que amamos.

Mientras las ruinas del “imperio” sentimental caen, el protagonista lucha con la soledad y la culpa: “Todo lo que hago es causar un desastre”. Sabe que lo correcto es dejar ir, pero el deseo persiste y la emoción lo domina. La canción equilibra vulnerabilidad y resiliencia, recordándonos que, aunque no podamos controlar el final de ciertas historias, de las grietas siempre puede brotar una nueva flor.

How Do I Say Goodbye (¿Cómo digo adiós?)
Early mornin'
There's a message on my phone
It's my mother saying 'Darlin', please come home'
I fear the worst
De madrugada
Hay un mensaje en mi móvil
Es mi madre diciendo 'Cariño, por favor, vuelve a casa'
Me temo lo peor

Prepárate para una canción que te llegará al corazón. En "How Do I Say Goodbye", el artista australiano Dean Lewis nos comparte una de sus historias más personales y emotivas. Escribió esta canción cuando a su padre le diagnosticaron cáncer, y en ella explora una pregunta increíblemente difícil: ¿Cómo te despides de alguien que ha estado contigo toda tu vida?

La letra nos lleva por un viaje de emociones intensas. Desde el miedo y la negación inicial, hasta la reflexión sobre el profundo vínculo que comparte con su padre, reconociendo que le dio su nombre y el color de sus ojos. La canción no es solo una despedida, sino también una promesa de cuidar a su madre y una celebración de una amistad que nunca terminará. Es un poderoso recordatorio de que los lazos familiares son para siempre.

All I Ever Wanted (Todo lo que siempre quise)
Darling
I'm a long way from home now
Wasting away it's been a long time since
I've seen your face
Cariño
Estoy muy lejos de casa ahora
Consumiéndome, ha pasado mucho tiempo desde que
vi tu cara

¡Prepárate para una balada cargada de emoción del cantautor australiano Dean Lewis! "All I Ever Wanted" es la historia de un gran arrepentimiento. ¿Alguna vez has buscado algo nuevo y emocionante solo para darte cuenta de que ya tenías todo lo que necesitabas? Esta canción captura perfectamente ese sentimiento. Nuestro protagonista está lejos de casa, sintiéndose solo y se da cuenta de que cometió un gran error al dar por sentado un amor verdadero.

La letra nos lleva en un viaje nostálgico a través de recuerdos simples pero hermosos, como quedarse despiertos hasta las cinco de la mañana o conducir sin rumbo fijo. Es una confesión poderosa sobre cómo a veces no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos. La frase clave resume todo el dolor y la revelación: "But if I'm being honest, all I ever wanted was you" (Pero si soy honesto, todo lo que siempre quise fuiste tú). Es una canción sobre el anhelo de volver al pasado y recuperar un amor que era simple, puro y, al final, lo único que realmente importaba.

With You (Contigo)
Talk me down
Tell me everything's alright
Call me back
Say that it's all in my mind
Cálmame
Dime que todo está bien
Devuélveme la llamada
Di que todo está en mi cabeza

¡Prepárate para una montaña rusa emocional con "With You" del talentoso artista australiano Dean Lewis! Esta canción es un viaje directo al corazón de la incertidumbre en una relación. ¿Alguna vez has estado tan enamorado que tu mente se llena de dudas y necesitas constantemente que esa persona especial te tranquilice? Dean Lewis captura perfectamente esa sensación de ansiedad, de dar vueltas en círculos buscando una señal de que todo está bien y que no estás imaginando cosas.

La letra nos cuenta la historia de alguien que estaba completamente listo para entregarse al amor, para amar a alguien con todo su ser. Él fue paciente y esperó, aferrándose a promesas hechas en la oscuridad. Sin embargo, se encuentra solo, cuestionando si todas esas palabras dulces fueron reales. Lo más conmovedor es su declaración final: a pesar del dolor y la confusión, su amor sigue vivo, con o sin esa persona. Es una balada poderosa sobre el amor persistente frente a un corazón roto.

With You (Avec Toi)
Talk me down
Tell me everything's alright
Call me back
Say that it's all in my mind
Calme-moi
Dis-moi que tout va bien
Rappelle-moi
Dis que c'est tout dans ma tête

Dans With You, l'artiste australien Dean Lewis nous plonge au cœur d'une tempête émotionnelle. La chanson capture parfaitement ce sentiment d'anxiété et d'incertitude que l'on ressent quand une relation amoureuse devient floue. Le chanteur est tourmenté, il tourne en rond dans ses pensées, se demandant si tout ce qu'il vit est réel ou juste dans sa tête. Il cherche désespérément à être rassuré, même par un mensonge, pour apaiser sa souffrance.

À travers les paroles, on comprend qu'il était prêt à s'investir totalement dans cette relation. Il a été patient, il a attendu, s'accrochant aux promesses qui lui ont été faites. Mais il a été abandonné au moment où il était le plus vulnérable. Malgré la douleur et la déception, ses sentiments restent intacts. La phrase finale, « I'm still in love with you, with you, without you », résume brillamment ce dilemme : son amour persiste, que la personne soit présente ou non dans sa vie.

Half A Man (Medio Hombre)
I was wrong to say I loved her
I was wrong to think I'm right
When I told her it was over
My darling I had lied
Me equivoqué al decir que la amaba
Me equivoqué al pensar que tenía razón
Cuando le dije que se había acabado
Cariño, había mentido

¡Prepárate para una balada poderosa y llena de emoción del talentoso artista australiano Dean Lewis! "Half A Man" es una canción increíblemente honesta sobre el arrepentimiento después de una ruptura. El cantante se da cuenta de que cometió un gran error al dejar a la persona que ama, pero el problema es mucho más profundo. No se trata solo de extrañarla, sino de una lucha interna con sus propios demonios y su autoestima.

La pregunta central de la canción es: ¿Cómo se supone que te ame si no me amo a mí mismo? Dean Lewis se siente como "solo la mitad de un hombre", incapaz de entregarse por completo en una relación porque primero necesita sanar y aceptarse. Utiliza metáforas impactantes, como ser un barco que se hunde en llamas, para describir su dolor y su sentimiento de no ser suficiente. Es una historia conmovedora sobre la importancia del amor propio antes de poder compartir tu vida con alguien más.

Empire (Império)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Diz alguma coisa, amor, preciso da sua voz
Pra me guiar por todo esse barulho
Mas você precisa florescer sozinha
Só dói saber que você não precisa da minha ajuda

Empire é um retrato poético do fim de um grande amor. Dean Lewis compara a relação a um império que desmorona, enquanto confessa que o coração dele continua “em casa” com a pessoa amada. Entre imagens de flores que nascem no asfalto, janelas quebradas pelo vento e “fogo azul” que se espalha, a letra mostra como o cantor lida com a perda: ele sabe que a outra pessoa precisa “florescer sozinha”, mas ainda se sente totalmente só e agarrado às lembranças.

A canção mistura fragilidade e grandiosidade para lembrar que, assim como quedas de impérios, certas separações fogem ao nosso controle. Mesmo assim, o eu-lírico promete proteção eterna, revelando a dificuldade de desapegar de alguém que já partiu. O resultado é um hino melancólico sobre aceitar a mudança, reconhecer a dor e, ao mesmo tempo, manter viva a esperança de que algo belo possa nascer das rachaduras deixadas pelo passado.

The Last Bit Of Us (Ce Qu'il Reste De Nous)
This is the last night, I wish I could stop time
It is what it is
I'm saying goodbye to the love of my life
Like we didn't exist
C'est la dernière nuit, j'aimerais pouvoir arrêter le temps
C'est comme ça
Je dis au revoir à l'amour de ma vie
Comme si on n'avait jamais existé

Préparez les mouchoirs ! Dans cette ballade poignante, l'artiste australien Dean Lewis nous plonge au cœur d'un moment universel et déchirant : la fin d'une grande histoire d'amour. La chanson capture avec une émotion brute le tout dernier instant partagé par un couple, juste avant la séparation définitive. C'est une conversation silencieuse remplie de tristesse, de résignation et du désir impossible d'arrêter le temps.

À travers ses paroles, Dean Lewis exprime la douleur de devoir dire adieu à « l'amour de sa vie » tout en lui souhaitant de trouver le bonheur. Il décrit ce son si particulier et douloureux, « le son de moi te perdant », qui symbolise la perte mutuelle ressentie lors d'une rupture. C'est une chanson sur l'acceptation difficile que parfois, tout ce qui reste, c'est un dernier adieu.

Empire (Reich)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Sag etwas, Schatz, ich brauch deine Stimme
Um mich durch all den Lärm zu führen
Doch du musst ganz allein blühen
Es tut nur weh, dass du meine Hilfe nicht brauchst

Der australische Singer-Songwriter Dean Lewis singt in „Empire“ über das schmerzhafte Ende einer Beziehung. Es ist ein Lied über das Loslassen einer Person, die man liebt, damit sie ihren eigenen Weg gehen kann. Er beschreibt dieses Gefühl als den „Fall eines Imperiums“ (the fall of an empire), ein gewaltiger und unkontrollierbarer Zusammenbruch. Obwohl es ihm das Herz bricht, weiß er, dass seine Partnerin „ganz allein aufblühen“ (bloom all by yourself) muss.

Lewis verwendet wunderschöne Bilder, um seine Gefühle auszudrücken. Er vergleicht die Hoffnung mit einer neuen Blume, die durch Risse im Asphalt wächst, und verspricht, dass sein Herz immer ein sicheres Zuhause für sie sein wird. Trotz dieser Akzeptanz kämpft er mit einem tiefen Gefühl der Einsamkeit und dem inneren Konflikt, sie immer noch zu wollen, obwohl er weiß, dass es falsch ist.

Empire (Říše)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Řekni něco, drahoušku, potřebuju tvůj hlas
Aby mě provedl celým tím hlukem
Ale musíš rozkvést úplně sama
Jen to bolí, že nepotřebuješ mou pomoc

Australský písničkář Dean Lewis v písni „Empire“ zpívá o bolestivém konci něčeho velkého, co přirovnává k „pádu říše“ (the fall of an empire). Text vyjadřuje hluboký pocit osamělosti a zmatku po rozchodu. Zpěvák se snaží vyrovnat s tím, že jeho partnerka potřebuje jít dál a „rozkvést sama“ (bloom all by yourself), i když ho bolí, že už nepotřebuje jeho pomoc.

Navzdory odloučení a pocitu, že je špatné se stále držet minulosti, jeho city zůstávají silné. Slibuje, že jeho srdce bude vždy jejím domovem, i když jsou od sebe. Píseň je plná silných obrazů, jako je květina rostoucí z prasklin v asfaltu, které symbolizují naději a nový začátek, ale zároveň popisuje vnitřní boj a pocit, že některé věci prostě nemůžeme ovládat.

Empire (Imperium)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Sig noget, skat, jeg har brug for din stemme
Til at guide mig gennem al støjen
Men du er nødt til at blomstre helt af dig selv
Det gør bare ondt, at du ikke har brug for min hjælp

I den her sang beskriver den australske sanger Dean Lewis den smertefulde afslutning på et forhold. Han bruger et stærkt billede til at beskrive tabet: "It's the fall of an empire" (Det er et imperiums fald). Sangeren føler sig fortabt og alene og har brug for sin partners stemme til at guide ham "through all of the noise" (gennem al støjen). Han forstår dog, at personen har brug for at blomstre på egen hånd, selvom det gør ondt, at hans hjælp ikke længere er nødvendig.

Selvom forholdet er forbi, er hans kærlighed og støtte urokkelig. Han lover, at hans hjerte altid vil være et hjem for den anden, især i svære tider. Han sammenligner personens vækst med en ny blomst, der vokser gennem sprækker i asfalten, et smukt symbol på styrke og nye begyndelser. På trods af denne accept kæmper han med sine egne følelser og indrømmer: "Even though you're gone, I'm still holding on" (Selvom du er væk, holder jeg stadig fast).

Empire (Imperiu)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Spune ceva, dragă, am nevoie de vocea ta
Să mă ghideze prin toată gălăgia
Dar trebuie să înflorești singură
Doare doar că n-ai nevoie de ajutorul meu

În „Empire”, Dean Lewis transformă destrămarea unei iubiri într-un film post-apocaliptic plin de emoție. Naratorul strigă după vocea persoanei iubite pentru a se orienta prin tot „zgomotul”, dar trebuie să accepte că ea are nevoie să înflorească singură. Metaforele ploii ce se strecoară prin crăpăturile asfaltului și ale unei flori care răsare sugerează speranța, în timp ce blue fire răspândit de vânt marchează prăbușirea imperiului lor intim, adică relația.

Deși dragostea s-a terminat, protagonistul rămâne agățat de amintiri: inima lui este încă „acasă” pentru celălalt, chiar dacă se simte iremediabil singur. Refrenul insistă asupra sentimentului de vină și neputință („tot ce fac e să stric”), subliniind ideea că unele lucruri pur și simplu nu pot fi controlate. Rezultatul este o piesă melancolică, dar cathartică, despre a lăsa pe cineva să plece atunci când îl iubești, chiar dacă asta îți dărâmă propriul imperiu.

Empire (Impeerium)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Ütle midagi, kallis, ma vajan su häält
Et mind läbi kogu müra juhatada
Aga sa pead ise õitsema
Lihtsalt teeb haiget, et sa ei vaja mu abi

Austraalia laulja Dean Lewis maalib oma laulus "Empire" pildi millestki suurest, mis on lõppemas. See on nagu "impeeriumi langus", kus sündmusi ei saa enam kontrollida. Laulja tunneb end eksinuna ja palub oma kallimalt häält, mis teda "läbi kogu müra" juhiks. See on lugu lahtilaskmisest ja valusast tõdemusest, et mõnikord on parim, mida teha saad, lihtsalt kõrvalt vaadata.

Laulus on tunda sügavat konflikti. Ühelt poolt tahab laulja aidata, kuid teiselt poolt mõistab, et teine inimene peab "ise õitsema". See teeb haiget, et tema abi enam ei vajata. Sellest hoolimata lubab ta alati olemas olla, öeldes: "tea, et mu süda on su kodu". Vaatamata lahkuminekule ja üksindustundele, mis lauljat valdab, on laulus ka lootusekiir. Sarnaselt lillele, mis asfaldipragudest läbi kasvab, võib ka rasketest aegadest sündida midagi uut ja kaunist.

The Last Bit Of Us (Lo último de nosotros)
This is the last night, I wish I could stop time
It is what it is
I'm saying goodbye to the love of my life
Like we didn't exist
Esta es la última noche, ojalá pudiera detener el tiempo
Es lo que es
Me estoy despidiendo del amor de mi vida
Como si no existiéramos

¡Prepárate para una balada emotiva del artista australiano Dean Lewis! "The Last Bit Of Us" es una canción que captura el momento exacto y desgarrador de una despedida final. Imagina tener que decirle adiós al amor de tu vida, sabiendo que es la última vez que estarán juntos. La letra nos sumerge en ese sentimiento de querer detener el tiempo y aferrarse a ese último instante.

A través de sus palabras, Dean Lewis explora la tristeza de aceptar el final de una relación importante. No es una ruptura con enojo, sino una llena de melancolía y buenos deseos para la otra persona. La frase "this is the last bit of us" (esto es lo último de nosotros) resuena como el eco de algo que se termina para siempre, describiendo el sonido de perder a alguien a quien todavía quieres. Es una canción sobre el dolor de soltar y la difícil tarea de seguir adelante.

Empire
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Dis quelque chose, chérie, j'ai besoin de ta voix
Pour me guider à travers tout ce bruit
Mais tu as besoin de t'épanouir toute seule
Ça fait mal que tu n'aies pas besoin de mon aide

Préparez les mouchoirs ! Dans sa chanson Empire, l'artiste australien Dean Lewis nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. Mais attention, ce n'est pas une simple chanson triste. C'est l'histoire d'un amour si grand qu'il accepte de laisser l'autre partir pour s'épanouir, même si cela signifie un immense chagrin. Le chanteur comprend que son amie a besoin de "fleurir toute seule" (to bloom all by yourself), et c'est à la fois beau et tragique.

Le titre de la chanson est une métaphore puissante : la fin de leur relation est comme "la chute d'un empire" (the fall of an empire). C'est quelque chose de grandiose qui s'effondre, un événement qu'il ne peut pas contrôler. Malgré sa propre solitude et sa douleur, il promet un soutien éternel, lui assurant que son cœur sera toujours son refuge (my heart is your home). C'est une chanson sur l'amour inconditionnel face à une perte inévitable.

The Last Bit Of Us (Ultima Părticică Din Noi)
This is the last night, I wish I could stop time
It is what it is
I'm saying goodbye to the love of my life
Like we didn't exist
Asta e ultima noapte, aș vrea să pot opri timpul
Asta e
Spun adio iubirii vieții mele
De parcă n-am fi existat

„The Last Bit Of Us” este ca o scrisoare de despărțire pusă pe muzică, plină de nostalgie și sinceritate. Dean Lewis, artist pop din Australia, cântă despre acea ultimă noapte cu persoana pe care a iubit-o cel mai mult, când știi că totul se termină, dar încă nu ești pregătit să lași drumul. El își ia rămas-bun de la „dragostea vieții lui”, îngheață clipa în care mai sunt încă împreună și speră ca într-o zi, atunci când se vor revedea întâmplător într-un loc aglomerat, să nu mai doară la fel de tare.

Melodia surprinde foarte bine durerea după o despărțire reală: tentația de a scrie mesaje noaptea, reflexul de a te baza pe celălalt când „te scufunzi”, și golul care rămâne când realizezi că de data asta este „ultimul pic din noi”. Repetiția din versurile „this is the sound of me losing you” arată că nu suferă doar o singură persoană, ci amândoi se pierd unul pe celălalt în același timp. Este un cântec perfect dacă vrei să înveți cum să exprimi în engleză emoții profunde legate de despărțire, dor, atașament și acceptare.

Truth (Verdad)
I held you
Deep in my arms
When your world was falling apart
I was the light in your dark
Te sostuve
En mis brazos
Cuando tu mundo se derrumbaba
Fui la luz en tu oscuridad

¡Prepárate para una balada cargada de emoción del artista australiano Dean Lewis! En "Truth", nos sumergimos en el corazón de una relación en crisis. El cantante nos cuenta cómo estuvo ahí para su pareja en los peores momentos, siendo su luz en la oscuridad. Pero ahora, algo se ha roto. Él se pregunta:

"Darling what have you done... Was I just not enough for you?" (Cariño, ¿qué has hecho?... ¿No fui suficiente para ti?)

Lo único que pide es honestidad, sin importar cuánto duela. La canción explora una idea muy poderosa: a veces, una mentira es mucho más destructiva que la verdad. Como dice la letra, "'Cause the truth hurts... But the lie just sets fire to everything" (Porque la verdad duele... pero la mentira le prende fuego a todo). Es una canción sobre ese terrible sentimiento de saber que algo anda mal y necesitar desesperadamente una respuesta sincera, aunque esa respuesta pueda romperte el corazón.

The Last Bit Of Us (O Último Pedaço De Nós)
This is the last night, I wish I could stop time
It is what it is
I'm saying goodbye to the love of my life
Like we didn't exist
Esta é a última noite, eu queria poder parar o tempo
É o que é
Estou dizendo adeus ao amor da minha vida
Como se a gente não existisse

Já sentiu a dor de uma despedida inevitável? O cantor australiano Dean Lewis captura essa emoção perfeitamente na sua canção "The Last Bit of Us". Esta é uma balada poderosa sobre o último adeus ao amor da sua vida, aquele momento agridoce em que você sabe que tudo está a acabar, mas deseja poder parar o tempo só para ficar um pouco mais. A letra explora a tristeza e a aceitação de que este é, de facto, "o último pedaço de nós".

Mais do que apenas uma canção de coração partido, a música fala sobre a perda mútua, como ele canta: "Este é o som de eu a perder-te / E este é o som de tu a perderes-me também". É uma despedida cheia de amor, onde ele deseja felicidade à outra pessoa, mesmo que isso signifique seguir em frente. A canção retrata a luta de resistir à vontade de enviar uma mensagem à noite e a dor de perder a pessoa que sempre o apoiava, tornando-a um hino para quem já enfrentou um adeus difícil.

Empire (Impero)
Say something, darling, I need your voice
To guide me through all of the noise
But you need to bloom all by yourself
It just hurts that you don't need my help
Di' qualcosa, tesoro, ho bisogno della tua voce
Per guidarmi in mezzo a tutto il rumore
Ma devi fiorire da sola
Mi fa solo male che non hai bisogno del mio aiuto

"Empire" del cantautore australiano Dean Lewis è una ballata potente e struggente che descrive il crollo di una relazione importante, paragonandola alla caduta di un impero. La canzone esplora il dolore della separazione e la difficile accettazione che alcune cose, come un amore che finisce, sono semplicemente fuori dal nostro controllo.

Attraverso i testi, Lewis esprime un profondo senso di perdita e solitudine. Da un lato, riconosce che la sua ex partner ha bisogno di crescere da sola, come un fiore che deve sbocciare ("you need to bloom all by yourself"). Dall'altro, lotta con il desiderio di aiutarla e con il fatto di amarla ancora, promettendole che il suo cuore sarà sempre una casa per lei ("my heart is your home"). È una canzone che cattura perfettamente la sensazione agrodolce di lasciare andare qualcuno che ami, pur tenendolo ancora stretto nel cuore.

With You (Cu Tine)
Talk me down
Tell me everything's alright
Call me back
Say that it's all in my mind
Liniștește-mă
Spune-mi că totul e în regulă
Sună-mă înapoi
Spune că totul e în mintea mea

Pregătește-te pentru un carusel de emoții cu „With You”, o piesă de la talentatul artist australian Dean Lewis! 🎶

Ai simțit vreodată acea neliniște într-o relație, când mintea ta o ia la goană și te îneci în scenarii? Exact despre asta cântă Dean. Piesa surprinde perfect momentul acela chinuitor în care ai nevoie disperată ca persoana iubită să te calmeze și să-ți spună că „totul este doar în capul tău”. Este un strigăt sincer după siguranță într-o mare de incertitudine.

Cântărețul ne poartă în inima lui, unde era complet pregătit să iubească pe cineva... pe cineva exact ca ea. Din păcate, se simte de parcă s-a agățat de promisiuni goale și a așteptat în zadar pe cineva care i-a cerut răbdare, dar apoi l-a lăsat singur. Refrenul dureros, „Sunt încă îndrăgostit de tine, cu tine, fără tine”, dezvăluie o iubire profundă care persistă chiar și în mijlocul durerii și confuziei.

With You (Mit dir)
Talk me down
Tell me everything's alright
Call me back
Say that it's all in my mind
Beruhige mich
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
Ruf mich zurück
Sag, dass es alles nur in meinem Kopf ist

In diesem emotionalen Song des australischen Singer-Songwriters Dean Lewis erleben wir eine Achterbahnfahrt der Gefühle nach einer Trennung. Der Sänger kämpft mit quälender Ungewissheit und bittet seine ehemalige Liebe, ihn zu beruhigen und ihm zu sagen, dass „alles nur in seinem Kopf ist“ (it's all in my head). Er fühlt sich, als würde er „in dieser Ungewissheit ertrinken“ (drown in this uncertainty) und kann die Gedanken an die andere Person nicht loslassen.

Der Schmerz rührt daher, dass er wirklich bereit für die Liebe war und lange und geduldig auf diese Person gewartet hat. Er erinnert sich an Versprechen, die im Dunkeln gemacht wurden, und fühlt sich verlassen, gerade als er sich am verletzlichsten zeigte. Trotz des Herzschmerzes ist die zentrale Botschaft eine schmerzlich ehrliche: „Ich liebe dich immer noch / Mit dir, ohne dich“ (I'm still in love with you / With you, without you). Es ist ein Lied über das Festhalten an der Liebe, auch wenn die Beziehung vorbei ist.

With You (Com Você)
Talk me down
Tell me everything's alright
Call me back
Say that it's all in my mind
Me acalme
Me diga que está tudo bem
Me ligue de volta
Diga que é tudo coisa da minha cabeça

Prepare-se para uma viagem emocional com 'With You', do talentoso cantor australiano Dean Lewis. Esta canção é um mergulho profundo na ansiedade e na incerteza que podem surgir num relacionamento. O cantor descreve a sensação de estar a andar em círculos, a lutar contra os próprios pensamentos e a precisar desesperadamente que alguém lhe diga que está tudo bem e que é tudo da sua cabeça.

Através da letra, sentimos a sua dor ao recordar promessas feitas e ao questionar se alguma vez foram verdadeiras. Ele estava pronto para se entregar ao amor, mas acabou por se sentir abandonado no seu momento mais vulnerável. A frase repetida "I'm still in love with you, with you, without you" (Eu ainda te amo, contigo, sem ti) revela o quão profundo é o seu sentimento, que persiste independentemente de estarem juntos ou não. É uma canção poderosa sobre um coração partido que ainda espera e ama, mesmo no meio da confusão.

With You (Con Te)
Talk me down
Tell me everything's alright
Call me back
Say that it's all in my mind
Calmarmi
Dimmi che va tutto bene
Richiamami
Di' che è tutto nella mia testa

"With You" del cantautore australiano Dean Lewis è una ballata potente che ci trascina in un vortice di ansia e incertezza. Il testo descrive la disperata richiesta di rassicurazione di una persona al proprio partner. Frasi come "Talk me down" (Calmami) e "Tell me everything's alright" (Dimmi che va tutto bene) dipingono l'immagine di qualcuno che sta "correndo in tondo" (runnin' round in circles), cercando di convincersi che le sue paure siano solo nella sua testa.

La storia raccontata è quella di un amore in cui il cantante si sentiva pronto a donarsi completamente: "I was ready to fall in love with somebody / And love somebody like you" (Ero pronto a innamorarmi di qualcuno / E ad amare qualcuno come te). Ha aspettato e ha avuto pazienza, come gli era stato chiesto ("And you told me to be patient / And I was patient for you"), solo per sentirsi abbandonato nel momento del bisogno. Nonostante il dolore e la confusione, il sentimento centrale rimane forte e irrisolto: "I'm still in love with you / With you, without you" (Sono ancora innamorato di te / Con te, senza di te).

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.