Learn English With Zedd with these 16 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Zedd
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Zedd's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 16 song recommendations by Zedd to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Lucky (Sortudo)
In the morning
I catch myself squeezing my pillow tight
And it's pouring
As if the sky had feelings just like mine
De manhã
Me pego apertando o travesseiro com força
E tá caindo um toró
Como se o céu sentisse o mesmo que eu

Imagine acordar num dia cinzento, abraçado ao travesseiro, sentindo que o céu chora como você. É assim que "Lucky" começa: um raio-x daquele momento em que percebemos que sair de um relacionamento doloroso foi, na verdade, um golpe de sorte. A parceria entre o produtor alemão Zedd e a cantora californiana Remi Wolf transforma essa montanha-russa emocional em uma pista de dança cheia de sintetizadores vibrantes. A letra confessa a saudade – o rosto da pessoa surge em todo mundo na rua – mas também celebra a liberdade recém-conquistada.

O eu-lírico relembra como foi puxado “como um ímã” para uma relação que acabou por queimar, porém tira disso uma lição poderosa: cada lágrima valeu a pena porque trouxe autoconhecimento. O refrão explosivo repete "lucky" como um mantra para reforçar essa virada positiva. No fim das contas, a música é um hino pop-eletrônico sobre transformar dor em gratidão, dançando enquanto agradecemos pelas cicatrizes que agora nos fazem sentir "tão sortudos".

Happy Now (Fericit acum)
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
Ești la un capăt de lume
Undeva în mulțime
Într-un loc străin
Ești fericită acum?

„Happy Now” este o confesiune dulce-amară despre acel moment în care cineva dispare din viața ta, lăsând în urmă un spațiu gol și o întrebare care nu-ți dă pace: „Ești fericit(ă) acum?” Zedd, DJ-ul german cunoscut pentru beat-urile sale incendiare, îmbracă versurile lui Elley Duhé într-un sound electronic luminos, creând un contrast puternic între muzica energică și subiectul trist al despărțirii. Versurile descriu un partener cu „toate cărțile în mână”, capabil să plece oricând și să lase inimi frânte în urma sa, în timp ce naratorul rămâne blocat între tăcere și dorința de a afla dacă sacrificiul a meritat.

Piesa explorează vulnerabilitatea: de la senzația de a fi „într-un loc străin” la imaginea dansului manipulat „în palma mâinilor” cuiva. Întrebarea repetitivă „Are you happy now?” devine un refren obsesiv, simbolizând nevoia noastră de validare și închiderea cercului emoțional după o despărțire. Ascultând-o, vei exersa vocabular despre sentimente, relații și incertitudine, totul pe un ritm catchy care îți rămâne în cap—perfect pentru a învăța româna prin muzică!

Stay (Fica)
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you and you've got to
Esperando o tempo passar por você
Espero que os ventos da mudança mudem sua mente
Eu poderia dar mil razões
E eu te conheço e você tem que

“Stay” é um convite delicioso para apertar o botão de pause da vida. Zedd, o produtor alemão, e a canadense Alessia Cara pintam a cena de dois amigos (ou algo mais) largados no sofá, bebendo rum com cola e vendo o sol nascer. Enquanto o relógio faz “tic-tac”, nasce o dilema: seguir caminhos diferentes ou aproveitar só mais um instante juntos? A letra insiste: “All you have to do is stay… just a minute”. Esse pedido simples transforma-se em hino de quem quer congelar o tempo e adiar as responsabilidades de “crescer”.

Por trás do ritmo eletrônico contagiante, a mensagem é clara: temos medo das mudanças, mas, às vezes, tudo que precisamos é segurar a mão de alguém e ficar – nem que seja por sessenta segundos – para sentir que ainda somos forever young. A canção mistura nostalgia, romance e aquela vontade de viver o agora, lembrando que as melhores memórias podem nascer dos momentos mais pequenos, quando decidimos apenas… ficar.

I Want You To Know (Eu Quero Que Você Saiba)
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
Quero que saiba que é a nossa hora
Você e eu emanamos a mesma luz
Quero que saiba que sou todo seu
Você e eu seguimos o mesmo caminho

⁠I Want You To Know é um hino eletrônico de Zedd (produtor russo-alemão) com vocais de Selena Gomez que celebra aquela conexão quase elétrica entre duas pessoas. A letra repete como um mantra: “I want you to know that it’s our time / You and me bleed the same light”, sugerindo que ambos brilham com a mesma energia e estão perfeitamente sincronizados no momento certo. A batida pulsante reflete essa urgência de viver o presente ao máximo, como se o universo inteiro conspirasse para unir o casal.

Mesmo quando a música menciona tempestades e quedas (“Honey it’s raining tonight”), há sempre um “olho do furacão” onde a dupla encontra refúgio uma na outra. Eles reconhecem as altas e baixas – o chain reaction que os puxa para baixo – mas insistem que, juntos, seguem o mesmo curso e a mesma força. O resultado é uma mensagem otimista: o amor não só supera os desafios, como também os transforma em combustível para dançar, brilhar e dizer em alto e bom som que “agora é a nossa hora”.

Stay (Quédate)
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you and you've got to
Esperando a que el tiempo te pase de largo
Espero que los vientos de cambio te hagan cambiar de idea
Podría darte mil razones
Y te conozco y tienes que

¿Qué harías si pudieras congelar el tiempo solo un minuto? Esa es la invitación que Zedd, el productor alemán, y la cantante canadiense Alessia Cara nos lanzan en Stay. Con un pulso electrónico que late como un reloj, la letra retrata a dos amigos (o quizá algo más) que se resisten a las reglas de la adultez. Entre "rum and cola" en el sofá y la luz del amanecer, el narrador suplica: All you have to do is stay. No se trata de grandes declaraciones de amor, sino de atrapar ese instante perfecto en el que todo encaja y nada duele, recordándonos que la juventud también es un estado mental.

Más que pedir compromiso eterno, la canción celebra la magia de las pequeñas pausas. El tic-tac del reloj aparece como metáfora de la presión externa, mientras que la voz insiste en esperar un segundo más, un minuto más, porque dentro de ese breve lapso cabe un universo de posibilidades. Así, Stay se convierte en un himno para cualquiera que haya sentido la tentación de detener el mundo, abrazar a quien tiene al lado y susurrar: “Quedémonos aquí un ratito más”.

I Want You To Know (Quiero Que Sepas)
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
Quiero que sepas que es nuestro momento
Tú y yo sangramos la misma luz
Quiero que sepas que soy todo tuyo
Tú y yo seguimos el mismo camino

¿Alguna vez has sentido que tú y otra persona laten al mismo ritmo? “I Want You To Know” es un himno electro-pop que celebra esa conexión casi cósmica entre dos seres que, según la letra, “bleed the same light”. Zedd y Selena Gómez nos cuentan la historia de dos amantes que comparten pulso, energía y destino: nada puede separarlos, ni siquiera la lluvia o las tormentas emocionales. Cada vez que el beat sube, la canción recuerda que es su momento y que ambos siguen “el mismo curso”.

El tema mezcla metáforas científicas y atmosféricas para describir la atracción: una “reacción en cadena” que arrastra, un reflejo en el que todo brilla más y la certeza de que, bajo cualquier clima, la unión es tan poderosa como un “mismo resplandor”. En resumen, este éxito de la pista de baile habla de sincronía, pertenencia y confianza absoluta en la fuerza compartida de una relación que no conoce fronteras.

365
Define obssession
An unhealthy dependency
Can you return to normal after this study?
Absolutely
Define la obsesión
Una dependencia malsana
¿Puedes volver a la normalidad después de este estudio?
Absolutamente

¿Qué pasaría si el amor se convirtiera en un experimento de laboratorio? "365", la colaboración entre el productor alemán Zedd y la californiana Katy Perry, imagina justo eso: desde el desafío inicial de "Define obsession" hasta los coros irresistibles, la letra describe una pasión que no conoce descanso. Cada día de la semana y cada hora del reloj están dedicados a pensar en esa persona especial; un crush tan poderoso que convierte un simple fin de semana en todo un año de emociones.

Bajo el brillo del beat electrónico se oculta una pregunta: ¿dónde termina el romance y empieza la dependencia? La canción celebra la euforia de sentir mariposas las 24 horas, pero también sugiere la fragilidad de amar sin pausa. Con una mezcla de ternura y urgencia, "365" nos invita a bailar mientras reflexionamos sobre cómo encontrar el equilibrio entre querer a alguien y perderse en él.

Lucky (Suerte)
In the morning
I catch myself squeezing my pillow tight
And it's pouring
As if the sky had feelings just like mine
Por la mañana
me sorprendo abrazando fuerte mi almohada
y está diluviando
como si el cielo sintiera igual que yo

¡Prepárate para bailar mientras sanas el corazón! "Lucky" une el pulso electrónico de Zedd (el productor alemán detrás de éxitos globales) con la voz juguetona de Remi Wolf. La letra nos coloca en una mañana lluviosa, abrazando la almohada, cuando el recuerdo de una relación complicada se cuela por cada rendija. Hubo atracción instantánea -"me jalabas como un imán"- pero también fuego que quemó. El yo lírico reconoce el dolor todavía fresco, aunque subraya algo crucial: "Hubiera sido mucho peor si me quedaba".

La magia de la canción está en transformar ese sufrimiento en gratitud. Después de atravesar el incendio emocional, el protagonista no siente rencor sino fortuna por la lección aprendida. Cada repetición de "lucky, lucky" es un recordatorio pegadizo de que incluso las historias que terminan mal pueden regalarnos fuerza y claridad. El resultado es un himno pop que anima a apreciar los tropiezos amorosos como escalones hacia versiones más sabias de nosotros mismos… ¡mientras movemos los pies al ritmo del sintetizador!

365
Define obssession
An unhealthy dependency
Can you return to normal after this study?
Absolutely
Defina obsessão
Uma dependência doentia
Você consegue voltar ao normal depois deste estudo?
Com certeza

Como saber se é amor ou pura obsessão? Em "365", o DJ alemão Zedd e a estrela pop Katy Perry transformam essa pergunta em um eletro-pop viciante. A voz da Katy descreve alguém que desperta e adormece pensando na mesma pessoa, querendo a presença dela 24/7, 365 dias por ano. A batida pulsante reforça a ansiedade de quem não aceita um simples "ficar" e já imagina iniciais gravadas em árvores, convites de fim de semana que viram eternidade e um calendário inteiro preenchido pelo mesmo nome.

Ao longo da letra, a cantora alterna entre a euforia romântica e o receio de estar criando uma dependência pouco saudável. A cada verso, ela questiona: "Você vai ser quem fica na minha cabeça?". Assim, a música brinca com a tênue linha que separa intensidade amorosa de obsessão, ilustrando aquele estágio do relacionamento em que tudo é novidade e exagero. O resultado é um hino pop sobre o desejo de amor contínuo, embalado em uma produção eletrônica que faz qualquer pista de dança parecer curta demais para tanto sentimento.

Lucky (Norocos)
In the morning
I catch myself squeezing my pillow tight
And it's pouring
As if the sky had feelings just like mine
Dimineața
Mă surprind strângând perna tare
Și plouă cu găleata
De parcă cerul simte la fel ca mine

„Lucky” este povestea unei inimi care a trecut prin foc și ploi torențiale, dar a ieșit pe cealaltă parte cu un zâmbet larg și cu lecția în buzunar. Versurile deschid scena cu ploaia ce oglindește sentimentele protagonistului: un amestec de dor, confuzie și ușurare că a plecat dintr-o relație ce l-ar fi ars cu totul. Chiar dacă încă mai strânge perna dimineața și vede chipul fostului partener peste tot, conștiința că a scăpat dintr-un magnet emoțional periculos îi aduce o energie nouă.

Refrenul repetitiv l-l-l-l-ucky transformă durerea într-un imn al recunoștinței: „Nu regret nimic, pentru că lecția ta m-a făcut să mă simt atât de norocos!” Zedd și Remi Wolf capturează acel moment dulce-amar în care realizezi că e mai bine să-ți frângi inima decât să-ți pierzi sinele. Piesa te invită să dansezi în timp ce îți accepți rănile, să îți amintești că orice despărțire poate deveni combustibil pentru o versiune mai puternică, mai… lucky a ta. 🎉

Happy Now (Feliz Ahora)
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
Estás a un mundo de distancia
En algún lugar entre la multitud
En un lugar extraño
¿Eres feliz ahora?

¿Alguna vez te has preguntado si la persona que te rompió el corazón está mejor sin ti? Esa es la gran incógnita que plantea Happy Now de Zedd (productor alemán) con la voz cautivadora de Elley Duhé. A primera vista suena como un tema alegre, pero la letra revela la historia de alguien que ha sido abandonado y que, en medio de la multitud, lanza la pregunta que le quema por dentro: “Are you happy now?”. El narrador reconoce el poder que su ex pareja tiene sobre él —ella sostiene “todas las cartas” y acumula “corazones rotos” como si fuera un juego— mientras él se queda con el silencio y un vacío que duele.

El estribillo repetitivo y pegajoso refleja la insistencia por obtener una respuesta y la necesidad de cierre. La canción contrasta un ritmo luminoso con palabras que exploran la manipulación emocional, el desequilibrio de poder y la soledad que queda cuando alguien se marcha sin mirar atrás. Happy Now es, en pocas palabras, un grito disfrazado de pop electrónico que nos recuerda que no todo lo que suena feliz realmente lo es.

Stay (Rămâi)
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you and you've got to
Aștept ca timpul să treacă pe lângă tine
Sper ca vânturile schimbării să-ți schimbe părerea
Aș putea da o mie de motive
Și te cunosc și știu că trebuie să

"Stay", piesa DJ-ului german Zedd alături de Alessia Cara, este un imn pop-electronic care face timpul să ia o pauză. Versurile te plasează într-un living scăldat în lumina răsăritului, cu rum și cola pe masă, unde doi prieteni (sau poate doi îndrăgostiți) se agață de clipa prezentă. Ceasul ticăie, dar personajul principal scoate din joben „o mie de motive” pentru ca celălalt să rămână măcar un minut în plus.

Melodia vorbește despre dorința de a rămâne veșnic tânăr și de a amâna responsabilitățile adulte, despre teama de singurătate și curajul de a cere companie. Refrenul "All you have to do is stay" se transformă într-o rugăminte urgentă, dar și într-un memento că uneori cea mai puternică dovadă de afecțiune este să rămâi prezent aici și acum. Sub beatul energic se ascunde un mesaj tandru: trăiește clipa, prinde fiecare secundă și nu lăsa ceasul să decidă pentru tine.

Beautiful Now (Hermoso Ahora)
I see what you're wearing, there's nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
Veo lo que llevas puesto, no hay nada debajo
Perdona que te mire, perdona que respire
Quizá no sepamos por qué, quizá no sepamos cómo
Pero nena, esta noche somos hermosos ahora

¡Prepárate para encender la noche! Con un beat vibrante y un estribillo imposible de olvidar, "Beautiful Now" se convierte en un himno al instante presente. Zedd, el talentoso productor ruso, y el cantante Jon Bellion nos recuerdan que no hace falta entender el porqué ni el cómo para disfrutar del aquí y el ahora. La canción celebra la chispa que surge cuando dos personas se miran sin filtros y deciden "iluminar el cielo" juntas, como luciérnagas pintando luz en la oscuridad.

Más allá de la pista de baile, este tema es una invitación directa a vivir con intensidad. Al aceptar que "esto no será para siempre", los protagonistas eligen no desperdiciar ni un segundo: persiguen lo desconocido, se abrazan al momento y descubren que la verdadera belleza es efímera pero poderosísima cuando nos atrevemos a brillar en compañía. Carpe diem en estado puro, transformado en una explosión de sintetizadores y voces que nos anima a cantar a todo pulmón: ¡somos hermosos ahora!

I Want You To Know (Vreau să știi)
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
Vreau să ştii că e timpul nostru
Tu şi cu mine sângerăm aceeaşi lumină
Vreau să ştii că sunt doar al tău
Tu şi cu mine urmăm acelaşi drum

Pregătește-te să pășești pe ringul cosmic al iubirii moderne! "I Want You To Know", colaborarea dintre DJ-ul rus Zedd și inconfundabila Selena Gomez, este ca o explozie de lumină stroboscopică într-un club plin. Versurile ne spun povestea a doi îndrăgostiți care descoperă că pulsează pe exact același ritm: au aceeași lumină în vene, aleargă pe același drum și se simt mai puternici împreună decât separat. Chiar dacă afară toarnă cu găleata, ei știu că orice furtună are un „ochi” calm, iar acel ochi este clipa în care se regăsesc unul pe celălalt.

Mesajul piesei este clar: când găsești pe cineva care îți reflectă propria strălucire, nu mai există dubii, doar certitudinea că acum e momentul vostru. Fie că vorbesc despre scânteia inițială – „slippin’ down a chain reaction” – sau despre nevoia de confirmare – „spune-mi că ești în siguranță, ori minte-mă frumos” –, artiștii subliniază intensitatea conexiunii. În spatele beat-ului energic stă o declarație de devotament: „Sunt al tău, iar tu ești forța mea”. Piesa devine astfel un imn EDM al compatibilității perfecte, gata să-ți amintească faptul că uneori dragostea se simte ca o lumină comună care nu se stinge niciodată.

365
Define obssession
An unhealthy dependency
Can you return to normal after this study?
Absolutely
Definește obsesia
O dependență nesănătoasă
Poți să revii la normal după acest studiu?
Absolut

Obsesie sau dragoste? „365” pornește ca un mic studiu de caz: ce se întâmplă când inima o ia înaintea rațiunii și vrei pe cineva lângă tine non-stop? Zedd, DJ-ul german pasionat de ritmuri electronice, o aduce pe Katy Perry într-un laborator plin de beat-uri energice ca să analizeze exact asta. Versurile vorbesc despre o dorință care nu doarme nici ziua, nici noaptea: „24/7, 365” devine refrenul unui creier îndrăgostit care nu găsește butonul de pauză. Melodia radiografiază granița fină dintre „te iubesc” și „nu mai pot respira fără tine”, transformând fiecare zi a săptămânii într-o ocazie nouă de a fi aproape de celălalt.

În spatele ritmului dansant, povestea e un roller-coaster emoțional: fluturii din stomac se întâlnesc cu anxietatea despărțirii, iar intenția de „a merge încet” se topește în fața unei pasiuni care vrea totul, acum. Refrenul repetitiv ilustrează bine fixarea mentală: numele celuilalt devine un ecou constant. „365” e, așadar, un imn pentru cei care își dau seama că dragostea poate fi și o formă plăcută de dependență, atâta timp cât amândoi simt la fel. Dacă ai fost vreodată în punctul în care să visezi inițialele voastre gravate peste tot, vei recunoaște instant energia acestei piese.

Transmission (Transmisión)
We're smart enough to know that
No one gets out alive
Hold on to someone close, friend
'Cause you're never too young
Somos lo bastante listos para saber que
Nadie sale con vida
Aférrate a alguien cercano, amigo
Porque nunca eres demasiado joven

En "Transmission", el DJ alemán Zedd, el rapero Logic y la banda X Ambassadors nos recuerdan que la vida es fugaz y que nadie sale con vida del gran escenario. A ritmo de sintetizadores poderosos y versos vertiginosos, la canción abraza la filosofía del carpe diem: "agárrate a alguien cercano" porque "nunca eres demasiado joven para morir". Entre brindis por las almas que ya partieron y mensajes que viajan como una transmisión intergaláctica, la letra anima a vivir con intensidad, honrar a quienes nos precedieron y convertir la presión diaria en combustible para elevarse.

Además del toque épico de la producción electrónica, Logic aporta un rap introspectivo sobre sentirse fuera de lugar en un mundo saturado de información, mientras X Ambassadors refuerza el estribillo como un grito colectivo de unidad. El resultado es un himno que —lejos de ser lúgubre— impulsa a celebrar cada momento, mantener la mirada en el horizonte y compartir el viaje con quienes más importan.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!