Learn Italian With Rocco Hunt with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Rocco Hunt
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Italian with Rocco Hunt's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Italian!
Below are 10 song recommendations by Rocco Hunt to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Caramello (Caramel)
Sulla strada di casa non mi sembra vero
Ti ho incontrata per caso, ma nel caso non credo
Quante cose da dire, l'importante è capire
Se vieni tu da me o vengo io da te
On the way home it doesn't seem real
I met you by chance, but I don't believe in chance
So many things to say, the important thing's to understand
If you come to me or I come to you

“Caramello” is a sweet, summer-night anthem where Rocco Hunt, Elettra Lamborghini and Lola Indigo paint the picture of an irresistible, just-met chemistry. The story begins with a chance street encounter that feels anything but random; from that moment on, every evening spins into a playful chase of secret meet-ups, fire-lit flirting and breathless anticipation. They text non-stop, slip past club lines through the back door, and tease fate with the promise that the sky itself won’t find them.

The recurring image of caramel captures the mood perfectly: sticky-sweet, addictive and impossible to hide. Unlike chocolate, caramel melts slowly, mirroring a desire that lingers long after the dance floor closes. “Caramello” celebrates living in the now—stretching each second into eternity, getting lost in late-night adventures, and surrendering to a crush so intense it steals your breath. It is youthful, daring and deliciously fun, inviting listeners to taste that rush of spontaneous love under the summer stars.

A Un Passo Dalla Luna
Guardo il cielo e proprio lì una stella cade
Tu che balli appena uscita da un locale
Dopo un po' la timidezza ti scompare
E ci troviamo a riva, soli a fianco al mare
I look at the sky and right there a star falls
You dancing just out of a club
After a while your shyness disappears
And we end up on the shore, alone beside the sea

A Un Passo Dalla Luna is a sun-kissed postcard from the Italian coast, where Rocco Hunt and Ana Mena invite us to escape reality for one magical night. The lyrics paint a cinematic scene: a shooting star streaks across the sky, two strangers glide out of a club, and shyness melts away as they reach the shoreline. They pretend they are just one step from the moon, believing anything is possible while the sea looks on like a mischievous accomplice. Compliments (“Sei bella da paura!”) fly, a dress slips playfully down, and time seems to pause for their private summer universe.

Beneath the catchy reggaeton-pop beat lies a simple, infectious message: grab the moment, follow your heart, and ignore the crowd. The lovers talk about sharing pastries at dawn, hopping in a car with no fixed destination, and laughing at people who think they are crazy. It is the soundtrack of a holiday romance where spontaneity reigns, dreams come true, and the night feels endless because, when you are with the right person, you really are only a step away from the moon.

Un Bacio All'improvviso (A Kiss Suddenly)
Quello che provo io per te
Non basterebbe solo una canzone
Non mi potrei confondere
Ti troverei in un mare di persone
What I feel for you
One song wouldn't be enough
I couldn't get confused
I'd find you in a sea of people

Imagine a warm Mediterranean evening, the scent of salt in the air, and a sudden, electrifying kiss. Un Bacio All'improvviso captures that exact moment when two people realize they are meant to be together, even if they cannot explain why. Rocco Hunt and Ana Mena celebrate a love so strong it outshines music, outlasts distance, and makes time disappear. Every lyric paints a picture of summer freedom: beachside strolls, sparkling stars overhead, and a playful breeze that keeps guiding the lovers back to each other.

The song’s heartbeat is spontaneity and trust in genuine emotion. Destiny may try to separate them, yet their eyes, smiles, and an unexpected kiss keep rewriting the story. It is an anthem for anyone who believes that some connections are simply meant to happen, no overthinking required—just follow the rhythm, embrace the moment, and let love lead the dance.

RH POSITIVO (RH POSITIVE)
Ogni giorno che passo senza di te
Ogni vuoto che lasci senza un perché
Scorre nel sangue RH positivo
Scrivo tutto ciò che vivo, è lei che ha scelto me
Every day I spend without you
Every void you leave without a reason
It runs in my blood, RH positive
I write everything I live, she's the one who chose me

Rocco Hunt pumps his love of hip-hop straight into this track, comparing rap to an RH-positive blood type that races through his veins. In each punchy verse he reminds listeners that music chose him first, not the other way around. He fires playful jabs at rival rappers, shouts out street legends, and mixes Italian with Neapolitan slang to show where he comes from. The chorus circles back to a simple idea: every day away from rap feels like a painful emptiness, so he turns that feeling into lyrics and keeps the flow alive.

The song is both a self-portrait and a mission statement. Rocco declares that he is no longer “the future” but the present of Italian hip-hop, refusing to water down his sound for commercial success. By name-checking Google, Biggie, Don Vito, and even Pamela from Baywatch, he blends pop culture with gritty authenticity, proving that real rap survives on the streets and in the hearts of those who live it. RH Positivo is an energetic reminder that passion, honesty, and a relentless beat can keep blood—and music—circulating forever.

Non Litighiamo Più (Let's Not Fight Anymore)
Lo vedi il mondo com'è piccolo
Ci si può perdere in un vicolo
Tutto torna tranne l'accendino
Se mi guardi con quegli occhi, perdo a tavolino
You see how small the world is
You can get lost in an alley
Everything comes back except the lighter
If you look at me with those eyes, I lose before we start

Non Litighiamo Più is Rocco Hunt’s late–night voice message to the one he loves. He paints a picture of a relationship that keeps slipping into arguments, even though the world feels tiny without each other. From deleting the rival’s name with spray paint to staring at a cracked phone screen, every image shows how much he misses her company and how easily he feels lost when she is not there.

The chorus is a playful plea: “Buonanotte, un bacio amore mio… non litighiamo più.” He compares hurtful words to incoming missiles, quick and explosive, yet he still hopes for peace. The song bounces between confidence—“I’ll be there if you want me”—and hesitation—“Should I delete this text or hit send?” By the end, his promise is simple and sweet: no more fights, just endless attempts to fix the wreckage and get back to the good nights and kisses that make everything worth it.

Stella Cadente (Shooting Star)
Aveva il cielo nei suoi occhi ed il mare sulla sua bocca
Lo sguardo da ragazzina ma saggia come una donna
E se i ragazzi la guardavano
Non si girava, andava avanti
She had the sky in her eyes and the sea on her lips
A girl's look yet wise like a woman
And if the boys looked at her
She wouldn't turn around, she'd keep going

Stella Cadente ("Shooting Star") by Rocco Hunt featuring Annalisa is a vivid urban tale set to a catchy mix of rap and pop. We meet a girl who carries the sky in her eyes and the sea on her lips: outwardly shy yet inwardly wise, a glowing star that refuses to be defined by the stares of passing boys. Rocco’s verses peel back her shine to reveal hidden bruises left by an abusive relationship, while Annalisa’s soaring hook turns her fall through the night sky into a bittersweet melody you can’t shake.

Beneath the love-story surface lies a powerful social message. The song denounces gender-based violence, insisting that any man who mistreats a woman wounds himself first; it also celebrates empathy, mental intimacy, and the dream of rebuilding an “empire” where respect reigns. Even when the couple finds themselves “without anything left to say,” the chorus looks up to the heavens searching for a new place to land. In the end, Stella Cadente is both a lament for lost innocence and a hopeful promise that, like a shooting star, a brief flash of light can guide the way out of the darkness.

Tutto Resta (Everything Stays)
Voglio parlarvi di una ragazza
E della sua storia
Ho già la pelle d'oca
La ricordo a memoria
I want to tell you about a girl
And about her story
I already have goosebumps
I remember her by heart

Tutto Resta ("Everything Remains") is Rocco Hunt’s heartfelt flashback to a high-school hallway where he met the girl who changed his outlook on life. Forget the typical teenage crush: she is brainy, principled and immune to shallow compliments, so the rapper falls first for her words, not her looks. We follow him as he gathers the courage to strike up conversations about Tesla, hip-hop dreams and conspiracy books, finally sharing a rebellious smoke and an unforgettable first kiss.

The chorus repeats that "nothing can be forgotten, everything remains", turning this personal memory into a universal lesson. Time does not erase real feelings; it only reveals who we truly are. The song invites listeners to love sincerely, appreciate people while they are still here and remember that the moments that seem small today might echo forever in the heart tomorrow.

Ho Scelto Me (I Chose Me)
Ho scelto me tanto non capirà nessuno
Ed il migliore amico sarà il fumo
Ho scelto me e la mia vita già va meglio
Da quando sono sveglio ed ho capito lei chi è
I chose me, nobody will get it anyway
And smoke will be my best friend
I chose me and my life's already better
Since I woke up and figured out who she is

Ho Scelto Me feels like Rocco Hunt’s personal diary cracked open to the beat of hip-hop. In the lyrics he admits he has “chosen himself” after years of feeling misunderstood, leaning on cigarettes for company, and watching friends disappear too soon. Between gritty snapshots of crowded rooms, worn-out sneakers, and the constant hum of social injustice, Rocco wrestles with guilt and relief: guilt for the people he leaves behind, relief for finally putting his own dreams first. The song’s raw honesty paints a vivid picture of a young man who refuses to keep swallowing disappointment and decides to rise, even if the climb is lonely.

At its heart the track is a rallying cry for self-preservation and resilience. Rocco salutes single mothers, absent fathers, and brothers juggling babies in their arms, all while challenging a country that chases money yet overlooks its youth. He promises to face every consequence of his choice, confident that real love will wait in pajamas back home. By the final chorus, “Ho Scelto Me” transforms into an anthem: choose yourself, acknowledge the scars, and keep moving because the future belongs to anyone brave enough to claim it.

Nu Juorno Buono
Questa mattina per fortuna c'è un'aria diversa
Il sole coi suo raggi penetra dalla finestra
Quant'è bella la mia terra
Mi manca quando parto
This morning, luckily, there's a different air
The sun with its rays comes in through the window
How beautiful my land is
I miss it when I leave

Nu Juorno Buono (Good Day) opens with sunlight pouring through the window, the smell of coffee in the air, and a stereo playing loudly. Rocco Hunt uses this perfect morning to paint a picture of his beloved Campania: a land of dazzling beauty, friendly neighbors, and soulful dialects that deserve to be heard. The rapper celebrates the simple joys of hugging family, strolling carefree in the street, and feeling that, at least for today, nothing is missing.

Behind the feel-good vibe, however, lies a powerful message of social hope. Rocco contrasts the region’s natural warmth with harsh realities like toxic waste, rising cancer rates, unemployment, and the exodus of young people. Instead of giving in to anger, he calls for unity, new local businesses, and love over violence. By “cutting the line that divides North and South,” he dreams of a future where no one has to leave, banks serve the people, and every sunrise can be nu juorno buono for everyone.

Giovane Disorientato (Disoriented Young Man)
La notte è giovane io giovane disorientato
Disorientato
Disorientato
Eterni peccatori noi poeti da isolato
The night is young, I'm a young lost soul
Lost soul
Lost soul
Eternal sinners, we isolated poets

Giovane Disorientato ("Disoriented Youth") is Rocco Hunt’s neon-lit postcard from an Italian night where everything feels possible yet nothing feels secure. Over a bouncing beat, he plays the role of the restless eighteen-year-old who slips into the club with big dreams, invisible tattoos, and the weight of the world on his shoulders. The refrain “La notte è giovane, io giovane disorientato” captures that sweet-and-sour moment when the music is loud, the crowd is happy, but inside you are still searching for direction. Between quick flashes of confidence (wanting to be “in alto” on stage) and raw confessions of anxiety and heartbreak, Rocco shows how easy it is to look grown-up on the outside while feeling lost on the inside.

The song becomes a rallying cry for every street poet and late-night thinker who feels like an “eterno peccatore” — a permanent sinner — but keeps dancing anyway. Friendships, money, and music offer brief shelter, yet the real comfort comes from talking, singing, and admitting the chaos. By the final chorus, “quelli come me sempre più disorientati” turns into a badge of honor: being confused is part of growing up, and sharing that confusion makes the night — and life — a little brighter.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Italian with music!