Learn Spanish With Jasiel Nuñez with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jasiel Nuñez
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Jasiel Nuñez's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 23 song recommendations by Jasiel Nuñez to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Jasiel Nuñez is a dynamic Spanish singer known for his unique blend of passionate vocals and contemporary sounds. With a growing fanbase across the Spanish-speaking world, Jasiel's music captures the vibrant spirit and emotional depth of modern Spain.

His songs effortlessly blend traditional Spanish influences with fresh, modern rhythms, making his tracks perfect for listeners eager to explore Spanish culture through music. Whether you're learning Spanish or simply love great tunes, Jasiel Nuñez offers a compelling gateway into the language and heart of Spain.

CONTENTS SUMMARY
Corazón Frío (Cold Heart)
He intentado ya de todo para que te quedes a mi lado
Y nada me ha funcionado
Creo que tu corazón es más frío que un helado
Y por eso de lado yo estoy dejando tu amor
I've tried already everything to make you stay by my side
And nothing has worked for me
I think that your heart is colder than an ice-cream
And that's why I'm leaving your love aside

Tired of feeling like you are the only one feeding a relationship? Corazón Frío lets Jasiel Nuñez and DannyLux pour that frustration into a heartfelt Regional Mexican ballad. Over warm guitars they tell the story of a love that once burned bright, but now feels colder than an ice-cream cone. The singers have “tried everything” to keep their partner close, yet each effort melts away. By picturing love as a devastated planet hit by meteors, they show how sudden arguments and disappointments can leave nothing but cosmic dust.

Despite the sadness, the song carries a bittersweet acceptance. Jasiel and Danny realize that staying apart may be the only way to stop hurting each other. Their honesty turns heartbreak into self-care, reminding listeners that sometimes the bravest choice is to let go and heal. If you have ever missed someone yet known you were better off, this track will strike a chord—while teaching you vivid Spanish metaphors like “tu corazón es más frío que un helado.”

OJOS NEGROS (BLACK EYES)
La noche de ayer no se olvida
En mi cabeza esta señorita
Tu perfume de mí no se quita
Es que te pegabas como una loquita
Last night isn't forgotten
This girl is in my head
Your perfume doesn't come off me
It's that you clung like a little crazy girl

“OJOS NEGROS” paints the electrifying moment when a seemingly ordinary party turns into an unforgettable love story. The Mexican singer Jasiel Nuñez relives a night where a mesmerizing morenita with deep black eyes pulls him onto the dance floor, her perfume lingering in the air and in his memory. With every move she makes, he feels a spark he never knew existed, and suddenly a man who once “felt nothing” can’t stop smiling whenever he looks at her.

Far from a fleeting crush, this song celebrates a passion that stretches beyond time and distance. Even when they are kilometers apart, he carries her presence everywhere, convinced that together they can “fly around the world” and still have the best time. “OJOS NEGROS” is an upbeat ode to that head-spinning, heart-racing fever of new love—the kind that makes ordinary nights unforgettable and turns two people into partners in a private universe where only they know the rules of affection.

0 Sentimientos (No Feelings)
Cero sentimientos porque a fuego lento
Quemaste todo en mi interior
Hasta dejarlo en cenizas, mi amor
Y ahora las noches las paso sin ti
Zero feelings because, on a slow flame
you burned everything inside me
until leaving it in ashes, my love
and now I spend the nights without you

Cero sentimientos ("Zero Feelings") is Jasiel Nuñez’s bittersweet confession after a slow-burn breakup. The young Mexican artist paints the picture of a love that simmered until it scorched, leaving his heart in cenizas, literal ashes. Nights roll in without her, yet he is never truly alone; solitude wraps around him while old memories blast through his headphones. That favorite song from their very first date now stings as a reminder that someone else is walking through her door.

Nuñez insists money and new romances can’t fill the gap, and he repeats that he feels fine. But beneath the bravado hides a single truth: if he could pick just one person, it would still be her. The track captures the tug of war between pride and longing, forgiveness and resentment, until the only defense left is emotional numbness - cero sentimientos - protecting the few embers that remain.

Tus Palabras (Your Words)
Tus palabras se las llevó el viento
Dime si querías esto
Que no te entiendo, uoh
Quizás el futuro traiga calma
Your words were carried away by the wind
Tell me if you wanted this
I don't understand you, uoh
Maybe the future will bring calm

Have you ever felt like someone's promises just disappeared into thin air? In "Tus Palabras," which means "Your Words," Jasiel Nuñez and DannyLux explore the pain of a relationship built on empty words. The singer feels confused and betrayed, singing that his partner's words were simply "carried away by the wind" ("Tus palabras se las llevó el viento"). He feels like he's lost a part of himself and wishes he could "recover my soul" ("recuperar mi alma").

Despite the heartbreak, the song carries a strong message of self-respect. The singer acknowledges that while people say "anything goes in love" ("En el amor se vale todo"), he feels what happened wasn't fair. He decides not to worry and to focus on himself, choosing to "chill" instead. It's a song about realizing a relationship was a waste of time and choosing to love yourself enough to walk away.

NO VOY A ODIARTE (I WON'T HATE YOU)
Mami, ignora las que te tiran
Porque recuerda que de lejos las estrellas brillan
Consejos de corazón los que salen de mi alma
Y sabes que siempre seré el hombre que más te ama
Babe, ignore the ones that throw shade at you
Because remember that from far away the stars shine
Heartfelt advice, the ones that come out of my soul
And you know that I'll always be the man that loves you the most

NO VOY A ODIARTE is a heartfelt yet empowering track where Mexican singer-songwriter Jasiel Núñez teams up with Eslabon Armado to close the curtain on a turbulent romance. Over gentle guitars and melancholic sierreño vibes, the narrator looks back on a relationship filled with dazzling promises — “de lejos las estrellas brillan” — and creative excuses. He once forgave every lie, even dreamed of flying “hasta Marte” to prove his devotion, but now he sees the truth as clearly as a starry night and decides the show is over.

What makes the song special is its mature twist: instead of pouring out anger, the singer chooses self-love over resentment. He admits the breakup hurts, yet refuses to “odiarte.” With a warm mix of sad nostalgia and hopeful confidence, the lyrics encourage listeners to let go of toxic stress, recognize their own “grandeza,” and keep shining brighter than the drama they leave behind. It is a bittersweet goodbye that feels like a fresh start — perfect for anyone ready to heal, dance, and move on all at once.

HOLOCAUSTO NUCLEAR (NUCLEAR HOLOCAUST)
Yo sólo esperaba a que tú me llamaras
Dicen que los sueños se hacen realidad
Pero tú eres una pesadilla hecha maldad
Traes caos a la brevedad
I was only waiting for you to call me
They say that dreams come true
But you're a nightmare made evil
You bring chaos right away

Imagine heartbreak amplified to apocalyptic proportions. In “HOLOCAUSTO NUCLEAR,” Mexican singer-songwriter Jasiel Núñez turns the end of a relationship into a full-scale emotional meltdown. He compares the chaos inside his head to a nuclear holocaust, showing how a single breakup can feel like the end of the world. Dreams of love have twisted into a nightmare of sleepless nights, unanswered calls, and an inner quake that even “science” can’t explain.

Beneath the dramatic imagery lies a very human wish: escape. As the sun sets and intrusive thoughts rise, the narrator fantasizes about disappearing to a deserted island where no one can find him, hoping time might finally stop hurting. The song captures that dizzying mix of pain, impatience, and reluctant hope we feel when love runs out of time—set against a cinematic backdrop of sirens, cracks, and fallout in the soul.

INTRO (BLUES)
Cielos estoy volando
Lejos de lo ordinario
Quiero ser legendario
Mi alma y mis sentidos explotan
Heavens, I'm flying
Far from the ordinary
I want to be legendary
My soul and my senses explode

"INTRO (BLUES)" introduces us to Mexican artist Jasiel Nuñez as he takes flight above the ordinary, chasing a legendary destiny. The lyrics paint an image of someone whose soul and senses are bursting with energy, ready to seize every moment because tomorrow is never promised. Nuñez refuses to let anyone clip his wings; even when the road is littered with rubble, he strides forward, lighting his own way and rolling the dice on his future.

Key vibes you will hear:

  • Unstoppable ambition: “Subí de nivel” shows his video-game-like level-up mentality.
  • Fearless living: He parties and enjoys life now, aware that time can disappear in a blink.
  • Self-confidence with style: Rocking Philipp Plein, he feels like a movie star who thinks like a sensei—all while keeping that unmistakable Mexican swagger, wey.

Overall, the song is a bold personal manifesto: soar high, live loud, and write your own epic story before anyone else can decide it for you.

TUS INTENCIONES (YOUR INTENTIONS)
No vi tus intenciones
Qué fácil fue mentirme, me decepciones
Y ya no tienes que fingir
Una más entre millones
I didn't see your intentions
How easy it was to lie to me, you disappoint me
And now you don't have to pretend
One more among millions

"TUS INTENCIONES" is a bold 🎭 unmasking of a fake love story. Jasiel Núñez joins forces with Ramón Vega to tell the tale of someone who never saw the warning signs: sweet words and an innocent face hid a master of deception. The singer confesses how easily he fell for the lies, only to realize he was just “one more among millions.” The track mixes regret with a pinch of self-awareness — he admits he wasn’t a saint either — while the lively regional-pop beat keeps the heartbreak feeling danceable.

By the end, the mood flips from sorrow to empowerment. The narrator cuts ties, bragging that “I’ve already got someone new on me” and declaring that real love should never involve betrayal. 💔➔💪 This song is perfect for shouting along when you need to shake off an ex, remember your worth, and maybe learn a few sharp Spanish phrases about trusting your gut!

Made In Paris
Siempre lo quise todo, le he buscado el modo
Y dije ni modo, lo malo así fue
Solamente pa aprender lo que iba a hacer
Y ahora ya saben siempre andamos bien
I always wanted it all, I've found a way
And I said oh well, that's just how the bad times were
Just to learn what I was going to do
And now you already know we're always doing well

Made In Paris feels like a victory lap wrapped in French couture. Jasiel Núñez celebrates a climb from modest beginnings to a globe-trotting lifestyle where his shoes, suits, and confidence are all stamped made in Paris. Every bar shines with ambition: he wanted everything, found a way, stumbled, learned, and finally reached heights he never imagined. The glossy imagery of European fashion blends with Mexican slang, giving the track a jet-set vibe that is at once aspirational and proudly rooted in his culture.

Beneath the luxury, the song carries a streetwise code. Jasiel reminds listeners to stay loyal, remember betrayals, and keep eyes open for liars who once tripped him up but now want his handshake. He admits people say success changed him, yet he insists he is simply reaping the rewards without losing the values taught since childhood. Made In Paris is both a toast to hard-won success and a cautionary note about the price of the summit: keep shining, but never forget who tried to dim the light.

Jalados (Hooked)
Jalados, el motor ya se está calentando
Deportivos nos verán paseando
Una llamada y hago un encargo
Porque hoy nos enfiestamos
Revved up, the engine's already heating up
You'll see us cruising in sports cars
One call and I place an order
'Cause we're partying tonight

Get ready to feel the engine roar! In "Jalados," Jasiel Nunez and Chino Pacas paint a vivid picture of a life they've built through hard work. The song is a celebration of success, where cruising in sports cars and enjoying the finer things, like expensive brands and passing bottles, are the rewards for their effort. They make it clear this lifestyle wasn't just handed to them; they say, "Puros buenos gustos, me he esforzado" (Purely good taste, I've worked hard).

Throughout the track, there's a strong sense of overcoming the past and staying true to their roots. They mention that life's twists and turns have left their mark, just like the designer clothes they now wear. Despite their success, they haven't forgotten their family and are no longer intimidated by threats. The lyrics are filled with images of confidence and power, from riding horses and betting on roosters to being surrounded by a loyal crew. It's a declaration that they are in control, enjoying the fruits of their labor, and ready to party until dawn because, as they say, "Nomás porque quiero y puedo" (Just because I want to and I can).

NOCHES FRÍAS (COLD NIGHTS)
Noches frías de diciembre, qué ironía que no estés aquí
Si juraba que te amaba y que tú me amabas sólo a mí
Sé que no tengo oportunidad, ni tú la tienes en verdad
Porque nuestro tiempo pasó
Cold December nights, what irony that you're not here
If I swore that I loved you and that you loved only me
I know that I have no chance, and you really don't either
Because our time passed

Cold December nights, broken promises, and a swaggering attempt to forget it all – that is the bittersweet cocktail Jasiel Núñez serves in NOCHES FRÍAS. In this track, the young Mexican singer looks back on a love that felt eternal but vanished with the winter chill. He admits he was the one who left, yet the irony stings: “juraba que te amaba y que tú me amabas sólo a mí.” Now the couple’s time is up, and both know there is no second chance.

To numb the ache, Jasiel throws himself into late-night escapades: expensive cologne, Dom Pérignon, loud music, and a “bandido” persona surrounded by women who ask no questions. Still, the bravado is a thin disguise. Between the party lines we hear cosmic daydreams of becoming a “supernova” and quiet confessions that she probably misses him too. The song balances heartbreak with youthful swagger, reminding us that even the coolest nights can still burn with memories.

CÓDIGO POSTAL (ZIP CODE)
La noche con la tormenta
Se me hace que pasa lenta
Y no te dejo de pensar
Con cada gota a mí me caen
The night with the storm
It feels to me that it goes slow
And I don't stop thinking about you
With every drop that falls on me

CÓDIGO POSTAL by Jasiel Nuñez paints a cinematic picture of a rainy night in Mexico where thunder, memories, and heartache collide. Under the rumble of a storm, the singer replays tender moments with a past love who has literally changed her postcode and fled to another country. Each raindrop is a flashback to late-night good-byes, tight hugs, and that feeling of never wanting to let go. Yet reality hits: their love "took flight" and is now stuck somewhere on the road between them. He begs the constellations to deliver his songs because he knows she will not press play, wishes her happiness from afar, and wrestles with the ache of being left behind.

The chorus is a raw confession of loneliness. While she starts a fresh chapter abroad, he counts the seconds in his bedroom, wondering how she resists calling him when he can barely survive a single day without her kiss. This bittersweet track blends romantic nostalgia with the hard task of acceptance, reminding listeners that sometimes moving on means changing more than your address — it means letting the storm pass and learning to heal even when the thunder echoes with memories.

BARCELONA
Años los que pasamos picando piedra y oro encontramos
Buenas y malas los que llevamos
Pero no hay pedo si le atoramos
Ya saben que yo estoy bien ondeado
Years that we spent chipping stone and we found gold
Good and bad ones are what we carry
But there's no f*cking problem if we push through
You already know that I am really lit

"BARCELONA" is Jasiel Nuñez's victory anthem. The Mexican singer-songwriter reminisces about years "picando piedra", chiseling away at obstacles until he struck gold. Guided by battle-hardened mentors, he mastered the art of making millions and now flashes that hard-earned success: cutting deals in Barcelona, cruising in a Porsche, flaunting a Batman watch, and partying with "bellas princesas" at the legendary Apolo club.

Beneath the glitter, the song is motivational: when you start at the bottom, each step up requires relentless effort, but there is no problem ("no hay pedo") if you keep pushing and honor your alliances. "BARCELONA" salutes hustle, loyalty, and enjoying luxury while never forgetting the grind that made it all possible.

Madrid
Ando por Madrid fumando Hachís
Muchos se preguntan qué será de mi
Y yo estoy aquí pensando en subir
Lo suficiente para sobresalir
I'm walking around Madrid smoking Hashish
Many wonder what will become of me
And I am here thinking about rising
Enough to stand out

Madrid is Jasiel Nunez celebrating how far he has come. He describes walking around the city, smoking, and taking a moment to think about what is next, before the song turns into a straight flex: money counted out, champagne on the floor, a Porsche pushed to 200, a Super Sport car, and an outfit full of Louis Vuitton.

Underneath the flash, he keeps circling back to the work behind it. He says he earned a lot and spent a lot, but he has not stopped grinding, and he has not forgotten what got him here in the first place. It reads as a corrido-style success story: the luxury is the proof, not the point.

Suave (Smooth)
Baby dale suave, dale suave como tú lo sabes
Baby dale suave, dale suave como tú lo sabes
Baby dale suave, dale suave como tú lo sabes
Baby dale suave, dale suave como tú lo sabes
Baby go easy, go easy like you know
Baby go easy, go easy like you know
Baby go easy, go easy like you know
Baby go easy, go easy like you know

"Suave" is a romantic reggaeton track about wanting to slow things down with someone. The title itself means "smooth" or "gentle," and Jasiel Nuñez repeats it as an invitation: take it easy, take your time, you already know how.

The lyrics paint a private, sunset scene between two people who clearly want each other. He talks about quenching his thirst with a kiss, getting away somewhere quiet, and wanting to hear her again. It's mutual desire rather than a chase: both people want the same thing, and the song just lingers in that moment.

Musically it fits the genre's usual mood: a laid-back beat that matches the "go slow" theme in the words.

Bandido Estrella (Bandit Star)
Que por la vida que me doy, los lujos y el departamento
Piensan que ando caminando en malos movimientos
No saben lo que dicen, lo hice a punta de talento
Y no he dado el cien por ciento
That for the life I give myself, the luxuries and the apartment
They think I'm walking in bad movements
They don't know what they say, I did it with talent
And I haven't given one hundred percent

In "Bandido Estrella," Jasiel Nuñez addresses the rumors and judgments that come with his success. He knows people see his luxurious lifestyle, his apartment, and his travels to places like Marbella, and assume he's involved in something illegal. However, he sets the record straight: everything he has, he earned through pure talent. He's proud of his journey from having no money to becoming a millionaire in his twenties, a promise he made to his people.

This song is a celebration of living life on your own terms. Nuñez calls himself a "bandido estrella" (star bandit), a playful nickname for the one who provides a lavish life for his girlfriend. He compares himself to a pirate searching for gold, refusing to settle for less than he's worth. For him, his work isn't a job; it's his passion and what he loves to do. He enjoys the freedom of waking up whenever he wants, driven by his originality and the belief that he hasn't even reached his full potential yet.

En Mi Mundo (In My World)
A veces siento que ya no tengo fuerzas para continuar
Que la depresión me hunde y que me atrapa la soledad
Pero siento más ganas de triunfar y darle todo a mamá
Y a mi güerita y los que siempre firme están
Sometimes I feel that I don't have anymore the strength to continue
That depression sinks me and that loneliness traps me
But I feel more desire to succeed and give everything to mom
And to my babe and those who are always loyal

En Mi Mundo invites you into Jasiel Nuñez’s personal universe of ups, downs, and unbreakable determination. Over a Regional Mexican groove, Jasiel opens up about feeling drained by depression and loneliness, yet finding fresh strength every time he thinks of the people who matter most – his mamá, the loyal güerita who stays by his side, and the lifelong friends who have his back. The lyrics swing between dark moments ("otros días casi moribundo") and defiant optimism ("ni con arenas movedizas me hundo"), showing that even when life pulls him to the bottom, his ambition and love refuse to let him sink.

Alongside Peso Pluma, Jasiel celebrates authenticity and perseverance. Fame or fancy trucks are nice, but what truly shines is his essence, the hard–won lessons from starting out at sixteen, and the old-school mentors who taught him the ropes. Haters and envy slide off because he has already lost everything and won it back “más de la cuenta.” The song is a toast to resilience, loyalty, and staying real, wrapped in catchy melodies that make you want to sing your own victory chorus.

CALIFORNIA SUNSET
California, calles donde me han de ver
Y unas donas son las que me forjé ayer
California, calles donde me han de ver
Unas donas son las que me forjé ayer
California, streets where they're gonna see me
And some donuts are the ones that I rolled yesterday
California, streets where they're gonna see me
Some donuts are the ones that I rolled yesterday

California Sunset paints a vibrant picture of Jasiel Nuñez and Peso Pluma cruising the sun-washed streets of the Golden State, savoring life one luxury at a time. The “donas” they rolled yesterday are fragrant joints, lit up against a backdrop of palm trees and neon signs. Between bites of caviar for breakfast and the smooth pull of top-shelf smoke, the artists flaunt a lifestyle that blends street fashion (those classic Adidas Sambas) with upscale indulgence, all while the sky turns gold and pink.

Beneath the flashy details sits a message of confidence and self-control. Jasiel reminds listeners that he decides what and how much he consumes, staying “puro” by setting his own limits. Lines about being “la punta del pre” celebrate being ahead of the curve, guided by family motivation and unshakable pride in their Mexican roots. In short, the song is a laid-back anthem to enjoying success responsibly, bridging cultures, and owning every sunset-tinted moment life throws their way.

PASAPORTE (PASSPORT)
Mami, mami, mami
Saca tu pasaporte
Mami, tú traes el porte
Salgamos, chula ponte
Babe, babe, babe
Pull out your passport
Babe, you bring the swagger
Let's go out, cutie, get ready

PASAPORTE is a playful, feel-good anthem where Mexican artist Jasiel Núñez invites a glamorous crush to grab her passport and escape the ordinary with him. By repeating the phrase “Saca tu pasaporte” (get your passport), he turns a simple travel document into a symbol of freedom, luxury and bold romance. Picture late-night dances under the moon, clinking champagne glasses, and spontaneous flights that only the most confident couple can pull off.

Along the way, Núñez showers his companion with compliments, promising to “put the crown” on her and praising her upscale tastes—lychee martinis over cheap beers. Social-media flirtation, high-fashion swagger and steamy desire blend together, making the song a catchy celebration of confidence and chemistry. In short, “PASAPORTE” is an upbeat invitation to pack your bags, ignore the haters and launch into an unforgettable, love-charged adventure.

La Lleca (The Street)
Todo lo aprendí en la lleca, recuerdos de antaño en esa banqueta
Junto a mis colegas, bandidos de a neta
Unos ya se fueron, otros tras las celdas
Ahí van las maletas, llenas de libretas
I learned everything in the lleca, memories of yesteryear on that bench
Together with my colleagues, bandits of a neta
Some have already left, others behind the cells
There go the suitcases, full of notebooks

In "La Lleca," Jasiel Nunez and Peso Pluma paint a vivid picture of a life shaped by the streets. The title itself is slang for "la calle" (the street), which the narrator calls his true school: "Todo lo aprendí en la lleca" ("I learned everything on the street"). He reminisces about his past with his friends, or "colegas," describing them as "bandidos de a neta" ("real bandits"). This life, however, comes with high stakes, as he notes some friends are gone forever while others are in prison.

The song details the hustle and its rewards. The lyrics mention trafficking marijuana from California and carrying "onzas de puro oro blanco" ("ounces of pure white gold," a slang term for cocaine). This dangerous work brings profits, but also requires constant vigilance against "envidiosos" (envious people). Despite the risks, the narrator justifies his actions, claiming he earns his money through "esfuerzo y con mucho valor" ("effort and a lot of courage") and that he has a personal code of honor. He contrasts his work with that of a corrupt "gobernador" (governor), suggesting he only targets those who deserve it. The song ends by celebrating the spoils of this life: weekends filled with parties, women, and money.

Exclusive
Siento mi cuerpo moviéndose lento
Ya me vale madres el tiempo
Diamantes brillando hasta el cielo
Ya ando bien puesto, bien puesto
I feel my body moving slow
I don't give a damn about time anymore
Diamonds shining up to the sky
I'm already lit, real lit

“Exclusive” plunges us into a late-night celebration where Jasiel Nuñez, a rising voice from Mexico, lets go of every worry and lets the rhythm take over. Surrounded by glittering diamonds, jacuzzi bubbles, and clouds of Mary Jane, the singer paints a picture of pure hedonistic freedom. Time? Irrelevant. Rules? Non-existent. The only mission is to keep the party alive, toast with Dom Péri, and vibe with that “chula” lady who dances slowly under neon lights.

Beyond the luxury references—Cartier, blunt, tusi—the hook “exclusive sin selfies” reveals the song’s twist: this isn’t a scene for social-media show-offs. It is a private, in-the-moment experience where memories are lived, not posted. The lyrics celebrate pleasure, privacy, and the thrill of being completely present while everything around sparkles, pounds, and pulses to the DJ’s beat.

Amiri
El viejo trae la AMIRI puesta
La elegancia siempre cuesta
Puro zapatito que es de colección
No se lo va a ver puesto a cualquier cabrón
The old man has the AMIRI on
Elegance always costs
Only collectible shoes
You won't see them on just any cabrón

Strutting into the spotlight, Jasiel Nuñez teams up with Peso Pluma and Tito Double P to paint a cinematic picture of modern corrido glamour. The hook circles around a single luxury item—the designer brand Amiri—as a symbol of hard-won status. From exclusive sneakers that “no cualquier cabrón” can wear to a square-bodied Mercedes AMG armored for any encounter, each line flashes wealth, power, and refined taste. Yet beneath the shine sits a steel core: the ever-present baby Glock and the pledge to protect everything they have built.

At its heart, “Amiri” is a victory lap. The artists toast to the deals made “en sigilo,” celebrate making it “no fue fácil,” and relish how their glow can blind the competition. By likening his success to Aladdin “coronando en Arabia,” Nuñez underscores a fairy-tale ascent from risk to riches. The result is a gritty but triumphant anthem that blends high fashion, street caution, and unapologetic celebration—perfect for learners who want to explore Spanish slang, brand name drops, and the bravado that fuels regional urban corridos.

Chicoteado (Wired)
¿Quihubo, carnal? Chicoteado ya voy
En un Perfo' Lambo' y atrás un Suburbón
Ya dejé a la loca, quiere verme pa' atrás
Me sigue su cabrón, quiere ser como yo
Whoah, carnal? Chicoteado I'm coming
In a Perfo' Lambo' and behind a Suburbón
I already left the crazy woman, she wants to see me back
His bastard follows me, he wants to be like me

Get ready to dive into the high-speed, luxurious world of Jasiel Nuñez in "Chicoteado." The title itself, which translates to something like "whipped" or "going at full speed," sets the tone for a song that's all about living life in the fast lane. The lyrics paint a vivid picture of a man who has it all: a Lamborghini, a security detail in a Suburban, and plenty of cash to spend. He's moved on from a past relationship and boasts that his ex's new partner wants to be just like him.

This song is a celebration of a lavish and rebellious lifestyle. The narrator describes heading to a party, surrounded by women attracted to his wealth and his dangerous, "belicón" (warlike) persona. He flaunts his money, jewels, and designer brands, making it clear that he enjoys the power and attention that come with his status. It's a classic corrido tumbado theme, blending traditional Mexican musical styles with modern trap influences to tell a story of success, excess, and unapologetic confidence.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.