Learn Spanish With Yandel with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Yandel
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Yandel's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 13 song recommendations by Yandel to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
ARTIST BIO

Llandel Veguilla Malavé Salazar, known professionally as Yandel, is a celebrated Puerto Rican singer and songwriter born on January 14, 1977, in Cayey, Puerto Rico. He rose to fame as one half of the iconic reggaeton duo Wisin & Yandel, embarking on his musical journey together since 1998.

Yandel launched his solo career with the 2003 album Quien Contra Mí and continued to build his legacy with De Líder a Leyenda in 2013, which earned a Gold certification by the RIAA. Known for his smooth blend of reggaeton and Latin pop, he has released multiple albums and continues to influence the Latin music scene with his energetic performances and distinctive voice.

CONTENTS SUMMARY
Yandel 150
Déjate ver, dime si hoy vas pa' la calle, bebé
'Toy en el case pensándote otra vez
Quiero pichar, pero me salió al revés (bum-bum)
Mi amor, a las dos paso por ti arreglándote
Let yourself be seen, tell me if today you're going out, baby
I'm at home thinking about you again
I want to hit, but it came out wrong (bum-bum)
My love, at two I'll pass by to pick you up while you get ready

Yandel 150 is a late-night reggaetón rendezvous where temptation wins every battle. Yandel and Feid trade verses like secret texts, inviting a mysterious woman to slip out after dark for a wild ride on booming speakers and revving motorcycles. The chorus keeps urging her to let go on the dance floor, promising that the party only reaches peak intensity when she unleashes her true, carefree self. Between urban slang, quick references to the street (“el caserío,” “la moto full de gasoli”), and steamy invitations, the song paints a snapshot of Puerto Rico’s nightlife—dangerous enough to feel exciting, but wrapped in a vibe of mutual thrill and playful trust.

Beyond its hypnotic beat, the lyrics celebrate raw chemistry and the rush of living in the moment. Yandel promises he will not hurt her, yet his words make it clear he cannot stay away; their connection feels inevitable, intense, and destined to stretch over more than one night. The message is simple: forget the worries, keep the rhythm pulsing, and dive headfirst into the heat of the perreo. In other words, “Yandel 150” is the soundtrack for anyone ready to trade hesitation for high-octane passion on the dance floor.

Hablame Claro (Speak To Me Clearly)
Estaba velándote desde el VIP
Desde que te vi
Les dije a mis panas, que voy a sacarte de aquí
Que gata tan fina
I was watching you from the VIP
Since I saw you
I told my boys, that I'm going to take you out of here
What a fine girl

Háblame Claro teams up Puerto Rican icon Yandel with Colombian hitmaker Feid for a neon-lit reggaetón chase scene set inside a packed nightclub. From the VIP lounge, the narrator locks eyes with a woman who radiates confidence and glamor. He promises his crew that he will whisk her away, offering VIP perks, a ride in his car or on his motorcycle, and even his Cartier shades as trophies of the night. The track captures that electric moment when the music is thumping, drinks are flowing, and two strangers decide to rewrite the party’s storyline together.

Beneath the pulsing beat, the lyrics mix swagger and sincerity. The singer admits plenty of “gatos” (other guys) are circling, yet he only has eyes for her. His repeated plea—“Háblame, bebé” or “Talk to me, baby”—is a call for genuine connection in the middle of the dance-floor chaos. It is a playful, sensual invitation to escape the crowd, live in the moment, and make memories vivid enough to remember even without the haze of the night.

Encantadora (Lovely)
Ella tiene algo que me atrapa
Se me hace muy fácil extrañarla
Yo que no creo en el amor
En su juego redondito caí y me enamore
She has something that traps me
It becomes very easy for me to miss her
I who don't believe in love
In her perfect game I fell and I fell in love

Encantadora paints the picture of a man who never believed in love until he meets her — a mesmerizing woman whose presence alone fires up his imagination. From the moment he spots her dancing, he can’t look away; every move she makes turns up the heat without even a single touch. He’s caught in her “game” and willingly falls under her spell, describing her as both encantadora (enchantress) and cazadora (huntress) because she captivates and conquers him in equal measure.

As the night unfolds, the lyrics dive head-first into seduction. Yandel longs for an intimate space where no one is watching so he can explore this electric chemistry. He imagines pulling her close, feeling her breath, and letting passion take over while time slips away. The song’s pulsating beat mirrors his heartbeat: excited, impatient, and completely hooked on the thrill of the chase. In short, “Encantadora” is a celebration of irresistible attraction, the rush of newfound desire, and the way one unforgettable person can flip skepticism into full-blown infatuation.

Meditar (Meditate)
Voy a empaquetarte mi voz
Porque es única en el mundo y no hay dos
Escribir una nueva canción
Que trate sólo sobre los dos
I'm going to pack my voice for you
Because it's unique in the world and there aren't two
Write a new song
That's only about the two

Meditar, Yandel’s smooth Puerto Rican reggaetón anthem, is a heartfelt love declaration wrapped in rhythm. The singer promises to “package” his one-of-a-kind voice for his partner and stop searching now that he has found her. Vivid images—an ocean that no longer leaves him thirsty, a bed turned into an altar—paint the picture of a love so complete it feels spiritual.

The chorus reveals why the song is titled “Meditar.” Her kiss teaches him to meditate and quiets every craving; suddenly he has “everything” he’s ever asked for. She colors his world with meaning, and even when he must leave, his heart always circles back to her. With gratitude, serenity, and devotion, Yandel shows that true love is both a thrilling adventure and the calm at its center.

Déjate Amar (Let Yourself Be Loved)
Si algo me gusta es estar contigo
Acariciarte y hablarte al oído
No sé qué tienes tu que me provoca
Porque para mí ya no existe otra
If there's something I like, it's being with you
Caressing you and talking to you in your ear
I don't know what you have that provokes me
Because for me, there is no other anymore

“Déjate Amar” – which translates to “Let Yourself Be Loved” – is Yandel’s sensual invitation to melt away all distance and enjoy pure, unfiltered connection. Over a smooth reggaetón beat, the Puerto Rican superstar paints a picture of two people so drawn to each other that nothing else exists. He celebrates everything about his partner: her style, her confidence, even the spark in her eyes. Yandel whispers promises of gentle kisses, tight embraces, and a heart that will always belong to her, urging her to relax and feel how good love can be.

More than a simple love song, it is an energy-filled call to live in the moment. Lines like “Seamos uno” (“Let’s become one”) and “Tan pegao’ hasta que tu cuerpo encaje” (“So close until our bodies fit together”) turn up the heat, blending romance with dance-floor electricity. The track is a reminder that sometimes the best thing to do is surrender to the rhythm, forget any worries, and let genuine affection take over – just like Yandel does when he says, “Déjate amar, mujer.”

Moviendo Caderas (Moving Hips)
Luny
Si estas solita llorando
Faltar a morir
Tranquila que yo sé de algo que alivia corazones
Luny
If you are alone crying
Missing to die
Calm down that I know of something that relieves hearts

What’s the quickest cure for a broken heart? According to Puerto Rican superstars Yandel and Daddy Yankee, it’s hitting the dance floor and moviendo caderas—moving your hips until every worry melts away. The song opens by comforting someone who’s “solita llorando” (all alone and crying), then immediately flips the mood with an irresistible invitation to a rumba-filled night. Over pounding reggaetón drums, they promise that “todo se olvida bailando”—everything is forgotten when you dance—turning sadness into sweaty, barefoot celebration on the hot pavement (“descalzos en la brea”).

From there, it’s pure party energy. A pulsing beat, playful shouts of “¡Mami tira un paso!” (“Throw down a dance move!”), and catchy chants of “ea!” transform the track into a call-and-response fiesta where everyone is welcome. The lyrics paint a scene of explosive rhythm—congas blasting, hips shaking like “una bomba,” and an unstoppable crowd unified by music. Moviendo Caderas is more than just a club anthem; it’s a feel-good reminder that rhythm can heal, community can lift spirits, and joy is only a swivel of the hips away.

Nunca Me Olvides (Never Forget Me)
Fantasma eres tú, cuando andas por ahí
Y me reconoces de frente a ti
Y anoche estuve yo, mirando tus fotos
Quisiera que me digas si piensas en nosotros
Ghost you are, when you walk around there
And you recognize me in front of you
And last night I was, looking at your photos
I wish that you tell me if you think about us

“Nunca Me Olvides” by Puerto Rican superstar Yandel is a passionate plea wrapped in reggaetón rhythm. The singer speaks to a lover who feels like a fantasma – always present yet just out of reach. He scrolls through her photos, relives her fiery kisses, and begs for another viaje por tu cintura (a journey around your waist). Every line blends nostalgia with desire, showing how memories of shared chemistry keep him chasing her shadow.

At its heart, the song is about longing not to be erased from someone’s story. Yandel offers adventures, late-night visits, and endless affection, but his biggest request is simple: nunca me olvides – never forget me. The lyrics capture that universal fear of being replaced when fate pulls two people apart, turning the track into both a seductive invitation and an emotional reminder that true connections don’t fade easily.

Sólo Mía (Only Mia)
Tú y yo, tú y yo
Rude Boyz
Tú y yo, tú y yo
Llevo varios días buscándote
You and me, you and me
Rude Boyz
You and me, you and me
I've been looking for you for several days

Sólo Mía is a sultry urban-pop confession where Yandel and Maluma lay their hearts—and their egos—on the table. The singers can’t stop thinking about a past lover; every empty pillow, lingering perfume, and late-night memory reminds them that she should be “only mine.” Their lyrics mix sweet nostalgia with a splash of jealousy as they wonder who now shares her bed, replay intimate moments, and promise that the sparks between them are far from burned out.

Wrapped in hypnotic reggaetón beats, the song becomes a tug-of-war between desire and pride. Both artists confess secret feelings hidden behind bedroom doors, admit that forgetting each other is impossible, and flirt with the idea of re-igniting the flame. It’s a passionate anthem for anyone who’s ever tried to move on—but still believes that, somehow, that special someone belongs exclusively to them.

REGGAETON MALANDRO
Calderón
Ahí nada más, ahí nada más
Música de barrio, reggaetón malandro
Esto es sandungueo de antes, dando y dando
Calderón
There, nothing more, there, nothing more
Neighborhood music, thug reggaetón
This is old school partying, giving and giving

Yandel joins forces with the iconic Tego Calderón to serve a raw, no-frills tribute to the roots of reggaetón. Reggaetón Malandro is all about “música de barrio” – neighborhood music – that gritty, bass-heavy sound that first shook the streets of Puerto Rico. With the catchy refrain “Esto es sandungueo de antes, dando y dando,” they promise the same back-and-forth party energy that made the early 2000s explode, reminding listeners that real reggaetón was born far from polished pop charts.

Throughout the track, Tego brags light-heartedly that he has the “winning formula” and does not need radio play to get the house in order, while Yandel heats up the dance floor with playful, flirtatious lines. Together they mix pride, bravado, and barrio wisdom: stay authentic, respect the women who run the club scene, and dance like no one can stop you. Under the swagger sits a message of resilience and cultural pride – a loud celebration of the past, present, and future of Puerto Rican urban music.

Como Antes (Like Before)
¡Wisin Yandel!
Si tu cuerpo me pide un deseo
Te lo calmo cuando hay perreo
Y de repente recuerdo lo viejo
¡Wisin Yandel!
If your body asks me for a wish
I calm you down when there's twerking
And suddenly I remember the old times

Como Antes is a throwback party anthem where Puerto Rico’s legendary duo Wisin & Yandel crank up the volume and teleport us to the early 2000s club scene. The chorus shouts out perreo, dembow, and sweaty dance-floor memories, reminding everyone of the nights when the whole crowd moved as one. Over booming drums, they promise to grant any “wish” your body asks for, melting away tension with irresistible rhythm and flirtatious commands.

Beyond its sensual invitation, the song doubles as a victory lap for the duo’s reunion. They brag that what others could not achieve in five years, they will conquer in six months, reclaiming their crown with the “original recipe” of reggaeton. In short, “Como Antes” celebrates desire, nostalgia, and the enduring power of Wisin & Yandel’s signature sound—press play, get close, and dance like before!

Con Co (With Co)
Ma, tú me gusta' con cojones
Mala mía que te lo diga así así
Con estas ganas que te tengo
No hay otra palabra pa' describirlo
Mom, I like you with balls
My bad that I tell you like that
With this desire I have for you
There's no other word to describe it

“Con Co” is Yandel’s unapologetic love-at-first-sight anthem. From the very first line he confesses that he likes the girl “con cojones,” a Puerto Rican expression that means a whole lot, intensely, with real fire. The lyrics paint a picture of raw attraction: he pictures picking her up in a flashy G-Class, showering her with designer gifts, and turning the night into a private oasis. Luxury brands, fast cars, and steamy dance-floor moves all mix together to show how far he is willing to go to win her over.

Beneath the swagger, the song is really about confidence and playful flirtation. Yandel uses vivid street slang to say, “I’m all in, no holding back.” Every line is fueled by the energy of reggaetón culture—celebrating desire, partying until sunrise, and living life at full volume. The beat may keep you dancing, but the message is simple: when chemistry hits, go bold, speak your mind, and enjoy the moment.

AFRO
Llega al party se da dos shots pa' entrar en ambiente
Y anda con esa combi corta, que cabrón le luce
Siempre le han gustao' maleantes
Que la guayen en lo oscuro
He arrives at the party, takes two shots to get in the mood
And he's with that shorty van, damn it looks good on him
He's always liked thugs
Who **** her in the dark

Turn the lights down, crank the bass up, and step into Yandel’s late-night universe. In “AFRO,” the Puerto Rican icon paints a scene where a fearless girl breezes into a party, knocks back two shots, and owns the dance floor with a short, jaw-dropping outfit. She has a weakness for “maleantes” (bad boys), yet Yandel teases that while he is no gangster, his piquete—his swagger—is even stronger. The lyrics glow with Reggaetón bravado, packed with island slang like josear (to hustle) and piquete, setting a playful tone of confident flirtation.

The heart of the song is a no-strings, in-the-moment proposition. Yandel isn’t asking for love; he wants a secret rendezvous where hearts stay unbroken but passions run wild. Tequila shots, a tinted G-Wagon, and a haze of Sinse (premium cannabis) create the backdrop for steamy, summertime vibes even when “it’s snowing in his bed.” “AFRO” celebrates living for the night—dancing, flirting, and enjoying desire without commitments—wrapped in the irresistible rhythm that keeps Reggaetón fans moving till sunrise.

Poropopompon
No sé que ella tiene
Que hace que a mí se me agite el corazón
Dale ponle la canción
Que sea de reggaetón
I don't know what she has
That makes my heart race
Come on, play the song
That is reggaeton

Feel the bass, see the strobes, and imagine the air thick with perfume and anticipation. That is the world Yandel, along with Ñejo y Dálmata, plunges us into in Poropopompon. The chorus repeats the heartbeat-like “Poropomponpon” while confessing “No sé que ella tiene que hace que a mí se me agite el corazón”—I don’t know what she’s got, but she makes my heart race. It’s an invitation to crank up the DJ’s reggaetón, let the rhythm take over, and surrender to the chemistry between two dancers who lock eyes across the floor.

Beneath the playful hook, the lyrics paint a flirtatious cat-and-mouse game full of swagger, sensuality, and Puerto Rican nightlife energy. Yandel boasts about dropping fresh singles, Ñejo and Dálmata add their streetwise charm, and together they celebrate the moment when music, movement, and attraction collide. The song isn’t about deep heartbreak or complicated love; it’s about right-now desire—sweaty faces, lowered lights, and that perfect beat that makes everyone forget tomorrow. In short, Poropopompon is a high-octane shout-out to reggaetón’s power to turn a crowded club into a shared, electrifying pulse.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!