Meditar Lyrics in English by Yandel
Meditar literally means "to meditate". It refers to the practice of focusing your mind to achieve a state of deep relaxation and mental clarity.
In this song, Yandel uses the word in a beautifully metaphorical way. He sings, "Aprendí a meditar cuando te besé" (I learned to meditate when I kissed you), suggesting that the love and connection he feels in that moment bring him the same profound sense of peace and tranquility as meditation. It's a unique and romantic way to describe finding your center in another person.
Puerto Rican reggaeton hitmaker Yandel slows down the party rhythm for something surprisingly peaceful in "Meditar". Instead of club drama, he sings about reaching a rare state of complete satisfaction with his partner. His central metaphor hits immediately: "Sigue existiendo el mar y ya no tengo sed" ("The sea still exists and I'm no longer thirsty"). He is surrounded by options, yet he craves nothing else. He even says his bed turned into her altar ("Mi cama se volvió tu altar"), a dramatically bold line that shows how devoted he has become.
The title ties right into the chorus: "Aprendí a meditar cuando te besé" ("I learned to meditate when I kissed you"). Kissing this person quieted his mind completely, giving him the kind of stillness people usually seek through actual meditation. Even when his travels pull him away on tour—thinking of her whenever his flight takes off ("Siempre pienso en ti cuando despego en cada avión")—he treats mutual devotion like an absolute treasure. As he puts it, "Un amor mutuo hoy es un lujo" ("A mutual love today is a luxury"), turning genuine romance into something rare, calming, and worth keeping.
