Wildflower Lyrics in Czech 5 Seconds Of Summer

Below, I translated the lyrics of the song Wildflower by 5 Seconds Of Summer from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Divoká květina
Divoká květina
Slyším, jak voláš mé jméno
Miluju ten zvuk, miluju tu chuť
A vidím to na tvé tváři
Máš v sobě něco, co nedokážeš vysvětlit
Říkáš mi, říkáš mi, říkáš mi, že chceš přijít
Chceš být, chceš být, chceš být, chceš být blíž
Miluju, když máš vlasy rozpuštěné přes rameno
Protože tě chci držet
Protože vím, kam to dnes večer povede
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Víš, že jsi moje nejoblíbenější fantazie
Osudová milostná píseň
Vodopád přetéká
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Vidím barvu v tvých žilách
Nutí mě to smát se, nutí mě to třást se
Vidím stín v mé hlavě
A líbí se mi jeho vzhled, a líbí se mi jeho tvar
Říkáš mi, říkáš mi, říkáš mi, že chceš přijít
Chceš být, chceš být, chceš být, chceš být blíž
Miluju, když máš vlasy rozpuštěné přes rameno
Protože tě chci držet
Protože vím, kam to dnes večer povede
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Víš, že jsi moje nejoblíbenější fantazie
Osudová milostná píseň
Vodopád přetéká
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Divoká květina
Divoká květina
Divoká květina
Divoká květina
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Víš, že jsi moje nejoblíbenější fantazie
Osudová milostná píseň
Vodopád přetéká
Jsi jediná, kdo mě takhle bere
Pokaždé, když my
Řeknu ti, co se mi líbí
Moje divoká květina
Divoká květina
Did you like this lyrics translation?

WildflowerLuční květina

Wildflower doslova znamená 'divoká květina' nebo 'luční květina'. Je to krásné a poetické slovo, které se v písních často nepoužívá jako přímé oslovení.

V kontextu písně 5 Seconds Of Summer je 'Wildflower' metaforou pro milovanou osobu. Zpěvák ji takto oslovuje, aby zdůraznil její přirozenou krásu, nespoutanost a jedinečnost, stejně jako je luční květina krásná bez lidského zásahu. Je to velmi něžné a zároveň vášnivé vyjádření obdivu.

„Wildflower“ od australské kapely 5 Seconds of Summer je energická a chytlavá píseň o spalující přitažlivosti. Zpěvák oslovuje někoho, koho nazývá „divokou květinou“ – metaforou pro osobu, která je nespoutaná, přirozeně krásná a má v sobě tajemnou stránku, kterou „nelze vysvětlit“ (a side you can't explain).

Píseň je plná smyslových vjemů a touhy. Texty jako „miluji ten zvuk, miluji tu chuť“ (I love the sound, I love the taste) a „vidím barvu v tvých žilách“ (I see the color in your veins) popisují téměř euforický stav, který tato osoba ve zpěvákovi vyvolává. Refrén je přímým vyjádřením touhy po blízkosti a očekávání společně strávené noci, protože zpěvák ví, „kam dnešní večer směřuje“ ('Cause I know where tonight is going). Je to oslava vášnivé a neodolatelné fantazie, která se stává skutečností.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wildflower by 5 Seconds Of Summer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY 5 SECONDS OF SUMMER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 5 Seconds Of Summer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.