Reality Lyrics in Spanish by A Year on Earth
Piled significa 'apilado' o 'acumulado'. Aunque es una palabra común, aquí se usa de forma poética para describir algo intangible que se va acumulando con el tiempo.
En la línea "There is faith piled in my head" ("Hay fe acumulada en mi cabeza"), la palabra crea una imagen poderosa del contraste entre esa fe acumulada y la dura realidad, haciendo de 'piled' una elección memorable.
Esta canción de A Year On Earth trata de quedarte atrapado dentro de tu propia cabeza, entre el miedo y las ganas de salir de ahí. Todo empieza en la superficie: 'Talking on the surface' [Hablando en la superficie], 'Hopeful for a change' [con esperanza de un cambio]. Pero el narrador se esconde enseguida: 'Hiding under covers' [Escondido bajo las sábanas], 'I'm scared to let you in' [tengo miedo de dejarte entrar]. Ahí está el conflicto de la canción: quiere abrirse a alguien, pero la realidad se lo impide, tanto que llega a decir 'But reality kills me' [Pero la realidad me mata].
A mitad de canción la misma palabra cambia de sentido. Lo que antes dolía ahora cura: 'Your reality saved me' [Tu realidad me salvó], y el narrador se levanta, 'And I'm rising from my bed' [Y me estoy levantando de la cama]. El estribillo repite una frase con pequeñas variaciones, 'And I'm trying to break out, just trying to stay up' [Y estoy tratando de salir, solo tratando de mantenerme de pie], como si cada vuelta fuera otro intento de encontrar el valor para seguir despierto.
