Todo Me Gusta De Ti Lyrics in Polish by Aarón y Su Grupo Ilusión
Entero oznacza 'cały' lub 'kompletny'. To słowo, choć na pierwszy rzut oka proste, w kontekście tej piosenki nabiera głębokiego, romantycznego znaczenia.
W tekście piosenki, artysta śpiewa: "Eres mi vida, mi amor entero" (Jesteś moim życiem, moją całą miłością). Użycie słowa "entero" podkreśla, że jego miłość jest absolutna, pełna i bezgraniczna, co czyni je bardzo wzruszającym i zapadającym w pamięć.
Posłuchaj tego, bo meksykańska cumbia w wykonaniu Aarón y Su Grupo Ilusión to czysta, niczym nieskrępowana radość z zakochania. W utworze „Todo Me Gusta De Ti” nie ma miejsca na żadne miłosne dramaty czy skomplikowane metafory – wokalista po prostu wykłada kawę na ławę i mówi drugiej osobie, że podoba mu się w niej dosłownie wszystko. Już na wstępie rzuca wielkie słowa: Eres mi alma, eres mi cielo („Jesteś moją duszą, jesteś moim niebem”) oraz Sin ti mi vida no tendría sueños („Bez ciebie moje życie nie miałoby marzeń”). Może i brzmi to trochę przesadnie, ale w rytmie cumbii te wyznania działają bez zarzutu i od razu wprawiają w ruch.
Najfajniejsza część tekstu to proste, poetyckie komplementy, którymi sypie w refrenie. Śpiewa tam: Cielo azul son tus lindos ojos („Błękitnym niebem są twoje ładne oczy”), Media luna es tu linda boca („Półksiężycem są twoje ładne usta”) i Como olas es tu lindo cuerpo („Jak fale jest twoje ładne ciało”). Przyrównanie uśmiechu do półksiężyca i kształtów ciała do morskich fal świetnie współgra z bujającym rytmem utworu. Całość sprowadza się do jednego szczerego wniosku: ta osoba przyniosła mu radość i tchnęła nowe życie w jego serce (Diste vida a mi amor, alegría a mi corazón).
