Lay All Your Love On Me Lyrics in Spanish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Lay All Your Love On Me by ABBA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No estaba celosa antes de que nos conociéramos
Ahora cada mujer que veo es una amenaza potencial
Y soy posesiva, no es agradable
Me has oído decir que fumar era mi único vicio
Chorus 1
Pero ahora no es cierto
Ahora todo es nuevo
Y todo lo que he aprendido se ha puesto patas arriba
Te lo suplico
No desperdicies tu emoción
Deja todo tu amor en mí
Verse 1
Fue como dispararle a un pato quieto
Un poco de charla, una sonrisa y, cariño, quedé atrapada
Aún no sé qué hiciste conmigo
Una mujer adulta nunca debería caer tan fácilmente
Chorus 2
Siento una especie de miedo
Cuando no te tengo cerca
Insatisfecha, dejo a un lado mi orgullo
Te lo ruego, querido
No desperdicies tu emoción
Deja todo tu amor en mí
No compartas tu devoción
Deja todo tu amor en mí
Verse 2
He tenido algunos pequeños romances
No duraron mucho y han sido bastante escasos
Solía pensar que eso era sensato
Eso hace la verdad aún más incomprensible
Chorus 3
Porque todo es nuevo
Y todo eres tú
Y todo lo que he aprendido se ha puesto patas arriba
¿Qué puedo hacer?
No desperdicies tu emoción
Deja todo tu amor en mí
No compartas tu devoción
Deja todo tu amor en mí
No desperdicies tu emoción
Deja todo tu amor en mí
No compartas tu devoción
Deja todo tu amor en mí
No desperdicies tu emoción
Deja todo tu amor en mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Lay All Your Love On Me” es un torbellino disco en el que ABBA, el cuarteto sueco por excelencia, convierte la pista de baile en un confesionario de emociones intensas. La voz narradora admite que antes era segura e independiente, pero la llegada de un nuevo amor lo cambió todo: ahora cualquier mujer le parece una amenaza, la posesividad se asoma y el miedo a perder a su pareja la tiene con el corazón en vilo. Con un ritmo contagioso y un estribillo imposible de olvidar, la canción muestra cómo una relación puede alterar por completo la manera en la que vemos el mundo y nos vemos a nosotros mismos.

Al compás del synth y los coros brillantes, la protagonista ruega: “Don’t go wasting your emotion, lay all your love on me”. Es una súplica mezcla de deseo y vulnerabilidad, un llamado a la exclusividad afectiva. Confiesa que sus romances anteriores fueron fugaces, pero este amor llegó para desarmar sus viejas reglas. En resumen, el tema habla de esa pasión fulminante que nos pone celosos, nos hace sentir frágiles y, aun así, nos impulsa a pedirlo todo: “entrégame tu amor por completo”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay All Your Love On Me by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ALL YOUR LOVE ON ME BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.