Vår Första Gång Lyrics in English Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You know how it feels when the sheets burn
And nobody's there when you wake up
When did you forget the words you said
Now they hurt me
Prechorus 1
I'm standing here alone from morning 'til night
I'm lost inside my thoughts
Hoping for something but it feels so far away
Can you come closer
Chorus 1
The whole night is burning
How our world disappears
Hold me like
It's our first time
Can never go back
Say you need me
And do it like
It's our first time
Verse 2
It was like a dream when the stars fell
And you said I was your wish
You held me so tight, the whole world was ours
Now it's crashing down
Prechorus 2
I'm standing here alone from morning 'til night
I'm lost inside my thoughts
Hoping for something but it feels so far away
Can you come closer
Chorus 2
The whole night is burning
How our world disappears
Hold me like it's our first time
Can never go back
Say you need me
And do it like
It's our first time
Bridge
Mark my soul
Tear me in two, just touch me now
Stay here
When it ends
Chorus 3
The whole night is burning
See how our world disappears, hold me like it's our first time
Our first time, we can never go back
Say you need me
And do it like
It's our first time
Outro
It's our first time
That it's, that it's our first time
It's our first time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasarcrumbles / collapses

Rasar means 'to crumble', 'to collapse', or 'to fall apart'. It's a powerful and dramatic verb that evokes a strong sense of destruction and loss, making it quite memorable.

In the song, the lyric "Nu rasar den ner" (Now it's crumbling down) refers to the world or relationship falling apart. It vividly portrays the emotional breakdown and the end of what was once a beautiful connection, making it a compelling word to feature.

Ever wished you could turn back time and relive the magic of a first date or a first kiss? That's the powerful feeling at the heart of Adrian Macéus's song, "Vår Första Gång," which translates to "Our First Time."

The song tells the story of a relationship that's falling apart. The singer feels lost and alone, remembering the sweet promises that are now just painful memories. He sees their world together collapsing and makes a desperate plea:

"Håll mig som att det är vår första gång" (Hold me like it's our first time)

He knows they can't go back, but he longs to feel that initial spark and passion one last time before it all ends. It's a beautiful and heartbreaking song about wanting to escape a painful reality by pretending it's the very beginning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.