Vår Första Gång Lyrics in Spanish by Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tú sabes cómo se siente cómo las sábanas queman
Y nadie está allí cuando te despiertas
¿Cuándo olvidaste las palabras que dijiste?
Ahora me hieren
Estoy aquí solo desde la mañana hasta la noche
Me he perdido en mis pensamientos
Espero algo pero se siente tan lejos
¿Puedes venir más cerca?
Toda la noche arde
Cómo nuestro mundo desaparece
Abrázame como
Que es nuestra primera vez
Nunca puedo volver
Di que me necesitas
Y hazlo como
Que es nuestra primera vez
Fue como un sueño cuando las estrellas cayeron
Y dijiste que yo era tu deseo
Me abrazaste tan fuerte, el mundo entero era nuestro
Ahora se derrumba
Estoy aquí solo desde la mañana hasta la noche
Me he perdido en mis pensamientos
Espero algo pero se siente tan lejos
¿Puedes venir más cerca?
Toda la noche arde
Cómo nuestro mundo desaparece
Abrázame como si fuera nuestra primera vez
Nunca puedo volver
Di que me necesitas
Y hazlo como
Que es nuestra primera vez
Marca mi alma
Desgárrame, solo tú tócame ahora
Quédate aquí
Cuando se acabe
Toda la noche arde
Veo cómo nuestro mundo desaparece abrázame como si fuera nuestra primera vez
Nuestra primera vez nunca puede volver
Di que me necesitas
Y hazlo como
Que es nuestra primera vez
Que es nuestra primera vez
Que es, que es nuestra primera vez
Que es nuestra primera vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Slit mig itu — Desgárrame

Slit mig itu se traduce literalmente como "desgárrame" o "rómpeme en dos". Es una frase muy intensa y dramática que no se encuentra comúnmente en todas las canciones.

En el contexto de "Vår Första Gång", esta expresión subraya la profundidad del anhelo y la desesperación del narrador. Pide ser desgarrado, pero solo si es por el toque de la persona amada ("bara du rör vid mig nu"), lo que resalta una conexión emocional tan fuerte que el dolor físico es preferible si viene de esa persona. Es una forma poética de expresar una vulnerabilidad y una entrega total.

¡Prepárate para sentir! En "Vår Första Gång" (Nuestra primera vez), Adrian Macéus nos lleva a un viaje emocional donde el anhelo y la nostalgia se entrelazan. La canción habla de ese momento en que te despiertas y sientes que los "lakanen bränns" (las sábanas queman), solo para darte cuenta de que no hay nadie a tu lado.

Es una súplica desesperada por revivir la chispa inicial, como lo dice la línea "Håll mig som att det är vår första gång" (Abrázame como si fuera nuestra primera vez). El cantante se siente perdido, con la mente llena de pensamientos, y aunque "hoppas på nåt men det känns så långt bort" (espera algo pero se siente tan lejos), no puede evitar pedirle a esa persona especial que se acerque. La canción es un grito por no dejar que el mundo se desvanezca y por aferrarse a ese amor como si fuera el primer día.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.