Every Woman In The World Lyrics in Spanish Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song Every Woman In The World by Air Supply from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Noches enteras, cena y vino
Chicas de los sábados
Nunca estuve enamorado, nunca tuve tiempo
En mi mundo de prisa y ajetreo
Riéndome hasta quedarme dormido
Despertando solo
Necesitaba que alguien me abrazara
Verse 2
Es una ciudad tan loca y vieja
Puede hundirte
Hasta que se te acaben los sueños
Así que fiestas toda la noche con la música y las luces
Pero no sabes qué significa la felicidad
Yo bailaba en la oscuridad con desconocidos
Sin amor a mi alrededor
Cuando de repente me encontraste
Chorus 1
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres todo lo que necesito, eres todo para mí
Chica
Bridge 1
Todo bien, todo perfecto
Eso es lo que eres
Así que pon tu mano en la mía
Y juntos subiremos
Tan alto como la estrella más alta
Estoy viviendo toda una vida en cada minuto
En que estamos juntos
Y me voy a quedar aquí para siempre
Chorus 2
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres todo lo que necesito, eres todo para mí
Chica
Chorus 3
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres todo lo que necesito, eres todo para mí
Chorus 4
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí
Eres todo lo que necesito, eres todo para mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hustleajetreo / prisa

Hustle se refiere a un ajetreo constante, una prisa o un esfuerzo enérgico, especialmente en el contexto de la vida o el trabajo.

En la canción, el cantante describe su vida antes de encontrar el amor como un "hustle and hurry world" (un mundo de ajetreo y prisa). Esta palabra captura la idea de una vida ocupada y quizás sin rumbo, lo que la hace interesante para entender el contraste con la tranquilidad que encuentra en el amor.

"Every Woman in the World" es una canción de amor clásica de Air Supply sobre encontrar a la persona correcta después de sentirse solo durante mucho tiempo.

El narrador describe una vida ajetreada y vacía: cenas, fiestas y gente nueva cada noche, pero ningún amor de verdad. Se siente solo incluso rodeado de gente, hasta que, de forma inesperada, conoce a alguien que lo cambia todo.

A partir de ahí, la canción se convierte en una declaración sencilla y sincera. Para él, ella representa a todas las mujeres del mundo: es su fantasía y su realidad al mismo tiempo, y promete quedarse a su lado para siempre.

Es una canción sobre el alivio de dejar de buscar y por fin sentirse en casa junto a otra persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Every Woman In The World by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERY WOMAN IN THE WORLD BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AIR SUPPLY