Oah Lyrics in Portuguese Alexander Rybak

Below, I translated the lyrics of the song Oah by Alexander Rybak from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cantando Oah
Eu te amo Moa
Você é muito nova pra mim
Mas eu não ligo
Não importa o que suas amigas dizem
No fundo, eu sou bem legal
Eu posso ter vacilado uma ou duas vezes
Mas eu realmente preciso de você
E não é como se eu fosse o único cara
Eu sei como você os faz chorar
Então vamos começar sendo amigos
E que essa amizade nunca acabe
Eu te conheci anos atrás
Quando eu era, sei lá
Mas é só dizer que é amor
Cantando Oah
Eu te amo Moa
Você é muito nova pra mim
Mas eu não ligo
Não diga talvez
Apenas seja minha garota
Não precisa hesitar
Porque você vai ficar bem, sim
Então me diga o que eu quero ouvir
Não, espere, vamos deixar por isso mesmo
Você sabe que eu não sou bom pra você
Deus, eu não sei o que fazer
Eu gostei de você desde o começo
Você derrete meu coração de gelo
E agora ele está se consumindo
Cantando Oah
Eu te amo Moa
Você é muito nova pra mim
Mas eu não ligo
Não diga talvez
Apenas seja minha garota
Não precisa hesitar
Porque você vai ficar bem
Não vá embora
Tudo o que resta de mim
Eu um dia acreditei
Que você estava na minha alma
Mas se você me visse agora chorando escondido
Você seguraria minha mão e nunca a soltaria?
Eu estou cantando Oah
Porque eu te amo Moa
Você é muito nova pra mim
Mas eu não ligo
Não diga talvez
Apenas seja minha garota
Não precisa hesitar
Porque você vai ficar bem
Eu estou cantando Oah
Porque eu te amo Moa
Você é muito nova pra mim
Mas eu não ligo
Não diga talvez
Apenas seja minha garota
Não precisa hesitar
Porque você vai ficar bem, ei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

icy heartcoração de gelo

Icy heart significa literalmente "coração de gelo". É uma metáfora usada para descrever uma pessoa que é fria, distante ou que não demonstra muitas emoções.

Na canção, Alexander Rybak canta "You melt my icy heart" (Você derrete meu coração de gelo). Ele usa essa imagem poética para expressar como a pessoa amada conseguiu quebrar suas barreiras emocionais, fazendo-o sentir calor e amor novamente.

Já alguma vez se apaixonou por alguém que parecia proibido? É exatamente sobre isso que o artista norueguês Alexander Rybak canta na sua animada canção 'Oah'. A música é uma declaração de amor super cativante para uma rapariga chamada Moa. O problema? Ela é 'way too young for me' (demasiado nova para ele). Apesar das complicações e do que os outros possam pensar, com um refrão otimista ele canta 'I don't mind' (eu não me importo), mostrando que, para ele, a idade é apenas um número.

Mas a história é mais profunda. Rybak revela a sua vulnerabilidade, admitindo que não é perfeito e que talvez não seja 'bom para ela'. Ele até sugere começarem como amigos, na esperança de que essa amizade nunca acabe. É uma canção sobre um 'coração de gelo' que foi derretido ('You melt my icy heart') e que agora arde de paixão. Preste atenção à mistura de confiança e desespero na sua voz, numa canção pop divertida que explora as emoções e a doçura de um amor inesperado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oah by Alexander Rybak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OAH BY ALEXANDER RYBAK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alexander Rybak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.