Impotriva Lor Lyrics in Lithuanian by Alexandra Ungureanu, Andrei Vitan
Noroi reiškia 'purvas'. Tai stiprus ir vaizdingas žodis, kuris dainoje naudojamas perkeltine prasme.
Dainoje jis vartojamas kalbant apie tai, kaip kiti bando pakenkti dainininkei, 'mėtydami purvą' ant jos. Tai puikiai atspindi kovos ir atsparumo temą, kuri persmelkia visą kūrinį.
Alexandra Ungureanu, dainuojanti kartu su Andrei Vitan, čia kalba apie žmogų, kuris gyvena skubėdamas ir nuolat jaučia laiko spaudimą: „Mai mereu mă uit la ceas“ [Beveik visada žiūriu į laikrodį]. Gyvenimas jai primena lenktynes su laiku, net egzaminą, kurio tema yra ji pati. Tačiau kiti žmonės negali atimti jos svajonių, vilčių ar tyčia pakišti kojos. Pavadinimas „Împotriva lor“ reiškia „Prieš juos“, o tie „jie“ dainoje tampa pavydžiais ar priešiškais žmonėmis, kurių akyse slypi nuodai: „priviri cu venin din ochii lor“ [nuodingi žvilgsniai iš jų akių].
Dainos stiprybė slypi atsitiesimo vaizde: „Mă doborî, eu mă ridic“ [Jie mane pargriauna, o aš atsikeliu]. Po audrų ir melo lavinų herojus nebesitraukia. Antroje dalyje atsiranda palaikantis balsas, raginantis eiti pirmyn pakelta galva, ištrūkti net iš narvo su liūtais ir nebekreipti dėmesio į tai, ką kiti kalba. Ypač smagi eilutė „Să fii cu capul în nori, trebuie să fii pasărea“ [Kad galva būtų debesyse, turi būti paukštis] primena, kad svajoti aukštai reikia drąsos ir laisvės.
