Il Ritmo Della Passione Lyrics in Danish by Anastacia, Eros Ramazzotti
Ripidi betyder "stejle" eller "stejlt skrånende", et ord der normalt bruges om bjerge eller trapper, men som her bruges i overført betydning om tanker.
I sangen synger Anastacia "Ho camminato su pensieri ripidi" (Jeg har gået på stejle tanker), og bruger ordet til at beskrive tanker så svære og krævende, at det føles som at bestige et stejlt bjerg. Det er et ord, der skaber et meget visuelt billede af en indre, mental kamp.
Anastacia og Eros Ramazzotti synger her om den overvældende følelse af at finde den eneste ene, der forvandler alt. Sangen handler om at overvinde personlige forhindringer og frygt, når man er forelsket.
De synger om, hvordan den andens stemme får mørket til at forsvinde, som i linjen "I hear your voice and all the darkness disappears". Det er en sang om at give sig hen til kærligheden og lade sig rive med af lidenskaben, som udtrykt i "Al ritmo della tua passione ora io vivrò" [Jeg vil nu leve til rytmen af din lidenskab]. De er hinandens manglende brikker, og de vil tilhøre hinanden for evigt.
