Il Ritmo Della Passione Lyrics in Polish by Anastacia, Eros Ramazzotti
Ripidi oznacza "strome" lub "stromy", przymiotnik zwykle używany do opisu gór lub schodów, ale tutaj użyty w przenośni, by opisać myśli.
W piosence Anastacia śpiewa "Ho camminato su pensieri ripidi" (Chodziłem po stromych myślach), używając słowa, by opisać myśli tak trudne i męczące, że przypominają wspinaczkę po stromej górze. To słowo tworzy bardzo plastyczny obraz wewnętrznej walki.
Przygotuj się na dawkę czystych emocji! "Il Ritmo Della Passione" to piosenka o tym, jak miłość potrafi nas odmienić i dać nam siłę do pokonywania trudności. Anastacia i Eros Ramazzotti śpiewają o tym, jak dzięki ukochanej osobie znikają wszystkie ciemności ("I hear your voice and all the darkness disappears") i jak miłość staje się motorem do działania. To taka deklaracja, że z tą drugą osobą można przetrwać wszystko, nawet "solitudini e deserti aridi" [samotności i jałowe pustynie].
To, co jest w niej piękne, to poczucie całkowitego oddania i przynależności. Słowa "I belong to you, you belong to me forever" [Należę do ciebie, ty należysz do mnie na zawsze] mówią same za siebie. Miłość jest tu jak wiatr pod skrzydłami ("You're the wind that's underneath my wings"), który pozwala wznieść się ponad lęki i niewypowiedziane słowa. To piosenka o odnajdywaniu siebie w drugim człowieku i o tym, jak jego pasja staje się naszym rytmem życia.
