Pentru Ca Lyrics in Norwegian by Andia, Deliric

Dezbrac betyr "jeg kler av" eller "jeg striper av". Det er et sterkt og visuelt verb som ikke er et hverdagsord i sanger.

I denne sangen bruker artisten det metaforisk for å uttrykke en dyp følelse av å fjerne eller avsløre noe. Linjen "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Jeg skal kle av kyssene du pakket meg inn i) skaper et kraftfullt bilde av å avdekke sannheten eller følelsene bak tidligere intime øyeblikk, noe som gjør det til et veldig engasjerende ord.

I poplåten Pentru Că synger den rumenske artisten Andia om et vondt brudd der løfter ble knust. Tittelen betyr rett og slett "Fordi", og teksten lister opp grunnene til at hun gråter: Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng ("Fordi jeg trodde på deg, det er derfor jeg gråter"). Uttrykket d-aia er en muntlig kortform for de缓冲区/de aceea (derfor), noe du hører overalt i uformell rumensk. Hun beskriver hvordan eksen ga henne vinger bare for et sekund, før han knakk dem og sendte henne i fritt fall mot bakken.

Deliric hopper inn med et vers fullt av hverdagsdetaljer og skarpe bilder. Han mimrer om eksen som gikk rundt i den hvite t-skjorten hans (tricoul meu alb) mens hun vasket og klagde (făceai gură – et fint rumensk uttrykk for å kjefte eller lage bråk). Like etter snur han tonen helt og kaller henne en djevelfigur med klør og horn på bildene: Nu cred că diavolul poate să plângă ("Jeg tror ikke djevelen kan gråte"). Kontrasten mellom den myke starten og de krasse anklagene gjør låten ekstra engasjerende å følge med på mens du lærer språket.