Miasto Lyrics in Latvian by Ania Iwanek, Pati Sokół, Piotr Cugowski
Bezlitośnie nozīmē "nežēlīgi" vai "bez žēlastības". Tas ir spēcīgs apstākļa vārds, kas piešķir dziesmai dramatisku nokrāsu.
Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu uguni, kas nežēlīgi pārvērta pilsētu pelnos. Šis vārds palīdz radīt spilgtu un neaizmirstamu tēlu, kas ir centrālais dziesmas vēstījumā par zaudējumu un atjaunošanos.
„Miasto” ir dziesma par mīlestību, kas palikusi starp pagātni un cerību uz atgriešanos. Stāstītāja atceras „citu pasauli”, kur abi kopā skrēja pretī ugunij, kas draudēja pilsētu pārvērst pelnos. Poļu vārds miasto nozīmē „pilsēta”, taču šeit pilsēta ir arī vieta, no kuras viņa gaida glābiņu. Viņa aizver acis un iztēlojas viņa seju savās plaukstās, abu sirdspukstus un solījumu mīlēt līdz nāvei. Īpaši skaista ir frāze „Wciąż kocham cię” [Es joprojām tevi mīlu]. Tā skan vienkārši un tieši, bez liekiem paskaidrojumiem.
Viņš cīnās par kaut ko vairāk nekā tikai dažiem kopīgiem mirkļiem, bet viņa klusi tic, ka pienāks diena, kad viņš atgriezīsies, paņems viņu sev līdzi un atkārtos šo mīlestības apliecinājumu. Dziesmas beigās parādās vasaras atmiņa: „Powróci tamten letni czas” [Atgriezīsies tā vasaras diena] un „Odżyje blask sierpniowych barw” [Atdzīvosies augusta krāsu spožums]. Viņu sapnis ir aizbēgt tālu, lai nekas vairs nespētu abus šķirt. Dziesma paliek nepabeigta ar vārdiem „Tylko ty i...” [Tikai tu un...], tāpēc klausītājam pašam jāiztēlojas, kas notiks tālāk.
