Miasto Lyrics in Slovak by Ania Iwanek, Pati Sokół, Piotr Cugowski
Bezlitośnie znamená "nemilosrdne" alebo "bez ľútosti". Je to silné príslovka, ktorá sa v bežných piesňach neobjavuje často a dodáva textu dramatický nádych.
V kontexte piesne sa používa na opis ohňa, ktorý mal "nemilosrdne" zmeniť mesto na popol. Táto voľba slova zdôrazňuje ničivú silu a osudovosť udalosti, čo robí pieseň veľmi emotívnou a zapamätateľnou.
„Miasto“ od poľskej interpretky Anie Iwanek s Pati Sokół a Piotrom Cugowským je pieseň o láske, ktorú rozdelil čas a možno aj veľká katastrofa. Rozprávačka spomína na „Był kiedyś inny świat“ [Kedysi existoval iný svet], v ktorom kráčala v rytme krokov milovaného človeka. Spolu bežali za ohňom, ktorý mal mesto zmeniť na popol. Obraz mesta tu pôsobí takmer ako spomienka na domov, ktorý sa rozpadol, no ich spoločné city ešte nezmizli. Keď hovorí „Miłość bez tchu“ [Láska bez dychu], znie to ako láska taká silná, že nedáva priestor na pokojné dýchanie.
Najkrajšia časť piesne stojí na tichej nádeji. Rozprávačka zatvára oči a predstavuje si jeho tvár v dlaniach, spoločný tlkot sŕdc a sľub lásky „aż po śmierć“ [až do smrti]. Verí, že sa jedného dňa vráti, odvedie ju preč a povie: „Wciąż kocham cię“ [Stále ťa milujem]. V závere sa vracia leto, augustové farby a predstava úniku na miesto, kde ich už nič nerozdelí. Aj keď mesto okolo nich takmer zaniklo, ona stále verí, že môže znovu ožiť spolu s ich láskou.
