Es Complicado Lyrics in English Arcangel , Ken Y, Chris Lebron

Home / Lyrics Translation / Arcangel / Es Complicado

Below, I translated the lyrics of the song Es Complicado by Arcangel from Spanish to English.

And if I bring you flowers you don't care

You don't look at the detail

Because of your past relationship

You only look for me to fail

And I won't rest

Until I find that solution in you

And even if I seem crazy

And in recklessness I crossed the line for you

And it's that I devoted myself to you, to you, to you

Because I want you for me, for me, for me

I already want to kiss you

And while I'm at it I can caress you

Being with you is complicated

No matter how well I treat you

You cling to the past

Even though I'm on your side

Being with you is complicated

No matter how well I treat you

You only look at the past

Even though I'm on your side

I've failed infinitely in this life

And I won't deny that that causes me terror

Because I've been successful at many things

But a total failure in love, yao

And f*ck it, if sometimes I don't speak like I'm supposed to

But whoever gets in the way fixes nothing, yup

And I'm clear that I have a thousand things

My lens fails, my heart isn't pink

But neither is it black

Pure red blood, if things go well for you I'm glad

You don't leave my brain

That's why I celebrate the memory

And let the father-in-law know it

Being with you is complicated

No matter how well I treat you

You cling to the past

Even though I'm on your side

Being with you is complicated

No matter how well I treat you

You only look at the past

Even though I'm on your side

And it's that I want you for me

Forget about him and tell me yes

Let me know when we are leaving here

This is an invitation

To make you happy, tell me babe

And if I've already made so many nice plans with you

Don't act like that with me

Now get it out of your mind

That it's going to happen again

If I'm so different, baby

You're the girl that I like

But that attitude scares me

It hurts me because it hasn't been worth anything

To give you my soul and sincerity

And it's that I devoted myself to you, to you, to you

Because I want you for me, for me, for me

I already want to kiss you

And while I'm at it I can caress you

Being with you is complicated

No matter how well I treat you

You cling to the past

Even though I'm on your side

Being with you is complicated

No matter how well I treat you

You only look at the past

Even though I'm on your side

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Es Complicado” is a heartfelt confession wrapped in smooth reggaetón and R&B grooves. Arcángel, Ken-Y, and Chris Lebrón step into the shoes of a lover who comes armed with flowers, tenderness, and grand plans, only to crash against the wall of someone still bruised by a past relationship. Every gesture of affection is met with suspicion, yet the narrator refuses to quit; he is convinced he can be the cure for her lingering heartbreak.

Bouncing between swagger and vulnerability, the singers admit their own flaws—successful in life, but serially unlucky in love—while promising a different ending this time. The chorus drives home the contradiction: being with you is complicated, even though I’m on your side. It is an anthem for anyone who has tried to love someone afraid of being hurt again, urging listeners to release yesterday’s ghosts and risk believing in new beginnings.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arcangel Es Complicado Lyrics