I Wanna Be Yours Lyrics in Finnish Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Haluan olla sinun pölynimurisi
Hengittäen pölyäsi
Haluan olla sinun Ford Cortinasi
En koskaan ruostu
Jos pidät kahvistasi kuumana
Anna minun olla kahvipannusi
Sinä päätät, kulta
Haluan vain olla sinun
Salaisuudet, jotka olen pitänyt sydämessäni
Ovat vaikeampia piilottaa kuin luulin
Ehkä haluan vain olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Anna minun olla sinun sähkömittarisi
Ja en koskaan lopu
Anna minun olla kannettava lämmitin
Jonka ilman sinä palelisit
Haluan olla sinun hiuslakkasi
Haluan olla
Pidellä hiuksiasi syvällä antaumuksella
Ainakin yhtä syvällä kuin Tyynimeri
Haluan olla sinun
Salaisuudet, jotka olen pitänyt sydämessäni
Ovat vaikeampia piilottaa kuin luulin
Ehkä haluan vain olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun pölynimurisi
Hengittäen pölyäsi
Haluan olla sinun
Haluan olla sinun Ford Cortinasi
Haluan olla sinun
En koskaan ruostu
Haluan olla sinun
Haluan vain olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan vain olla sinun
Haluan olla sinun
Haluan vain olla sinun
Haluan olla sinun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotionomistautuminen

Devotion tarkoittaa 'omistautumista' tai 'hartautta'. Se on voimakas sana, joka kuvaa syvää ja vankkumatonta uskollisuutta tai rakkautta jotakuta tai jotakin kohtaan.

Arctic Monkeysin kappaleessa laulaja käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka syvästi hän haluaa olla osa rakastettunsa elämää, jopa niin, että hän haluaa pitää tämän hiuksia paikoillaan syvällä omistautumisella. Se on kaunis ja hieman yllättävä tapa ilmaista rakkauden syvyyttä.

Arctic Monkeysin kappale "I Wanna Be Yours" on yksi modernin rockin omaperäisimmistä rakkaudentunnustuksista. Laulaja ei turvaudu perinteisiin kielikuviin, vaan ilmaisee syvää omistautumistaan vertaamalla itseään arkipäiväisiin esineisiin. Hän haluaa olla kuin pölynimuri, joka siivoaa rakkaansa jäljet, tai Ford Cortina -auto, joka ei koskaan ruostu. Nämä vertaukset eivät ehkä ole kaikkein romanttisimpia, mutta ne viestivät äärimmäisestä luotettavuudesta ja halusta palvella toista ehdoitta.

Kappaleen ydin on lauseessa "I just wanna be yours" (Haluan vain olla sinun). Laulaja tarjoutuu olemaan kahvipannu, sähkömittari ja jopa hiuskiinne, joka pitää rakkaansa hiukset paikoillaan "syvällä antaumuksella". Lyriikoiden kautta välittyy kuva henkilöstä, joka on valmis muuttumaan miksi tahansa, jotta hänestä tulisi korvaamaton osa toisen elämää. Riveillä "Secrets I have held in my heart / Are harder to hide than I thought" (Sydämessäni pitämäni salaisuudet / Ovat vaikeampia piilottaa kuin luulin) hän paljastaa, että nämä tunteet ovat purkautumassa esiin vastustamattomalla voimalla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.