Cure For Me Lyrics in Portuguese by AURORA
Misapprehensions significa “mal-entendidos” ou “equívocos”, especialmente quando alguém interpreta uma situação de maneira errada.
Na música, AURORA canta sobre as tensões e os equívocos a respeito da natureza do relacionamento. É uma palavra incomum e sofisticada, que torna a letra mais interessante e ajuda o aprendiz a expressar confusões emocionais com precisão.
Em “Cure For Me”, AURORA, artista da Noruega, rejeita a ideia de que exista algo errado nela que precise ser consertado. A narradora admite que criou a própria maneira de ser e que não consegue impedir “the sad days and bad nights” [“os dias tristes e as noites ruins”], mas deixa claro: “I never asked for your help” [“eu nunca pedi sua ajuda”]. A palavra cure significa “cura”, e aqui aparece como uma crítica a quem trata a personalidade, os sentimentos ou a forma de amar de outra pessoa como se fossem uma doença. O refrão é direto e quase provocador: “I don’t need a cure for me” [“eu não preciso de uma cura para mim”].
A letra também mostra uma relação cheia de tensão, acusações e interpretações erradas. Alguém se machuca, leva o amor “from my arms into the arms of yours” [“dos meus braços para os seus braços”] e culpa o “moving heart” [“coração inquieto”] da narradora. Ela foge de mentirosos, fala de fogo alimentado por conflitos e pede várias vezes: “Please no cure for me” [“por favor, não me cure”]. É uma canção de independência com um toque de ironia: em vez de aceitar conselhos de quem quer transformá-la, ela repete que conhece a si mesma e não precisa ser corrigida.
