Shepherd Of Fire Lyrics in Spanish Avenged Sevenfold

Below, I translated the lyrics of the song Shepherd Of Fire by Avenged Sevenfold from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tomemos un momento y rompamos el hielo
Para que mis intenciones se conozcan
Mira, siento pena al verte sufrir
Conozco la sensación de estar condenado y solo
Tengo mi propia historia
Prechorus 1
¿No ves que soy tu orgullo?
Agente de la riqueza
Portador de necesidades
Y sabes que está bien
Chorus 1
Soy tu guerra
Armando a los fuertes
Ayudando a los débiles
Conóceme por mi nombre
Pastor de fuego
Verse 2
Bueno, puedo prometerte el paraíso
No hace falta servir de rodillas
Y cuando estés perdido en las horas más oscuras
Tómate un momento y dime a quién ves
No te diré quién no debes ser
Prechorus 2
Ahora sabes que soy tu orgullo
Agente de la riqueza
Portador de necesidades
Y sabes que está bien
Chorus 2
Soy tu guerra
Armando a los fuertes
Ayudando a los débiles
Conóceme por mi nombre
Pastor de fuego
Bridge 1
Discípulo de la cruz y campeón en el sufrimiento
Sumérgete en el reino de la redención
Perdona tu mente a través de las cadenas de lo divino
Abran paso, el pastor de fuego
A través de las edades del tiempo
Bridge 2
He sido conocido por mi odio
Pero soy un vendedor de decisiones simples
Para mí nunca es demasiado tarde
Outro 1
Soy tu orgullo
Agente de la riqueza
Portador de necesidades
Y sabes que está bien
Porque soy tu guerra
Armando a los fuertes
Ayudando a los débiles
Outro 2
Soy tu ira
Soy tu culpa
Soy tu lujuria
Y sabes que está bien
Soy tu amor
Soy tu establo
Soy tu confianza
Conóceme por mi nombre
Pastor de fuego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shepherdpastor

Shepherd significa 'pastor', alguien que cuida y guía a las ovejas. Es una palabra con fuertes connotaciones bíblicas y simbólicas.

En el contexto de la canción "Shepherd Of Fire", la banda Avenged Sevenfold le da un giro oscuro a este término. El "pastor de fuego" no es un guía benevolente, sino una figura que promete paraíso a cambio de lealtad, actuando como un agente de tentación y destrucción. Es una elección de palabra muy impactante que juega con la dualidad del bien y el mal.

"Shepherd of Fire" habla en la voz de una figura que se presenta como guia y protector, pero que en realidad busca controlar a quienes la siguen. Promete paraiso y proteccion, mientras reclama como suyos tanto los aspectos buenos de la vida (el amor, la confianza) como los malos (la ira, la culpa, el deseo).

Es una critica a las figuras de autoridad que usan la fe y las promesas de redencion para ganar poder sobre las personas. El narrador se llama a si mismo pastor, pero en vez de cuidar a su rebano, lo usa para su propio beneficio.

La cancion invita a preguntarse a quien seguimos y por que, y a desconfiar de quien promete todas las respuestas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shepherd Of Fire by Avenged Sevenfold!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHEPHERD OF FIRE BY AVENGED SEVENFOLD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avenged Sevenfold
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AVENGED SEVENFOLD