I'm A Mess Lyrics in Spanish Avril Lavigne , YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song I'm A Mess by Avril Lavigne from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mirando el asfalto a solas
Deseando estar de camino a casa contigo
Todas las tiendas de Londres están cerradas
Y no sé adónde ir desde aquí
No, no sé adónde ir desde aquí
Chorus 1
Pero sé que soy un desastre, un desastre
Cuando no estamos juntos
Menudo caos, menudo caos
Espero que no sea para siempre
¿Te veré otra vez?
Ojalá fuéramos tú y yo hasta el final
Pero sé que soy un desastre, un desastre
Sé que soy un desastre, un desastre
Verse 1
Nada ha sido igual desde aquella noche
Ojalá hubiera dicho "te quiero" una vez más
Intenté averiguar cómo arreglarlo
Pero no sé adónde ir desde aquí
No, no sé adónde ir desde aquí
Chorus 2
Pero sé que soy un desastre, un desastre
Cuando no estamos juntos
Menudo caos, menudo caos
Espero que no sea para siempre
¿Te veré otra vez?
Ojalá fuéramos tú y yo hasta el final
Pero sé que soy un desastre, un desastre
Sé que soy un desastre, un desastre
Bridge
Porque sé que tengo mis movidas
Cuanto menos hablamos, más te echo de menos
Muero un poquito, muero un poquito
Me deslizo cada vez más cerca del borde
Oigo tu voz, está en mi cabeza
Pero te has ido otra vez, otra vez
Chorus 3
Soy un desastre, un desastre
Cuando no estamos juntos
Menudo caos, menudo caos
Espero que no sea para siempre
¿Te veré otra vez?
Ojalá fuéramos tú y yo hasta el final
Porque sé que soy un desastre, un desastre
Sé que soy un desastre, un desastre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu mundo se desmorona cuando esa persona especial no está cerca? En “I’m A Mess”, la cantante española Avril Lavigne y el británico YUNGBLUD convierten esa sensación en un himno pop-rock lleno de honestidad. La letra nos coloca en las calles nocturnas de Londres, con las tiendas cerradas y el corazón abierto: el protagonista vaga sin rumbo porque todo le recuerda al ser amado. Entre guitarras y coros pegadizos, ambos artistas confiesan que la distancia los vuelve un verdadero desastre, justo como dice el estribillo “I’m a mess, I’m a mess when we’re not together”.

La canción retrata la angustia de no haber dicho “te quiero” a tiempo y el temor a no reencontrarse nunca. Sin embargo, también late una chispa de esperanza: admitir los propios “issues” es el primer paso para sanar. Aquí aprenderás vocabulario sobre sentimientos intensos, expresiones de arrepentimiento y la forma en que el inglés usa metáforas cotidianas para hablar del amor. ¡Sube el volumen y déjate llevar por esta declaración de vulnerabilidad que promete quedarse pegada en tu cabeza!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm A Mess by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M A MESS BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AVRIL LAVIGNE