Roma - Bangkok Lyrics in Bulgarian by Baby K, Giusy Ferreri
Microscopici означава „микроскопични“ или „много малки“. Това е интересна дума, която не се среща често в поп песни.
В контекста на песента, тя описва как хората се чувстват малки и незначителни сред светлините на големия град Банкок: „E tra le luci diventiamo quasi microscopici“ (И сред светлините ставаме почти микроскопични). Това създава ярък образ на контраста между човека и огромния градски пейзаж.
Стягай багажа бързо, защото италианската изпълнителка Baby K и Giusy Ferreri те канят на лудо околосветско бягство! Още от самото начало парчето избухва с призива „Vestiti in fretta perché ho voglia di far festa“ („Облечи се бързо, защото ми се купонясва“). Забрави за перфектния грим – тук идеята е да грабнеш шанса за пътуване на мига, оставяйки зад гърба си сивите дни. Baby K открито ти казва да си вземеш почивка от работата с практичното оправдание „La vita costa meno trasferiamoci a Bangkok“ („Животът е по-евтин, да се преместим в Банкок“). Има нещо супер освобождаващо в тази идея: спускаш прозорците на колата, за да усетиш вятъра, усилваш звука и чакаш изгрева.
В сърцето на парчето всъщност е преследването на един специален човек по цялото земно кълбо. Giusy Ferreri изпява припева с толкова енергия, че веднага ти се приисква да хванеш самолета: „Volerei da te da Milano / Fino a Hong Kong / Passando per Londra / Da Roma fino a Bangkok / Cercando te“ („Бих летяла при теб от Милано чак до Хонконг, минавайки през Лондон, от Рим до Банкок, търсейки теб“). Това е класически поп импулс – готов си да обиколиш мегаполисите без билет за връщане („Andata senza ritorno“), просто за да настигнеш някого в последния момент, дори когато физическото разстояние става огромно, а думите спират по средата.
