Roma - Bangkok Lyrics in Finnish by Baby K, Giusy Ferreri

Sconvolge tarkoittaa 'järkyttää', 'mullistaa' tai 'kuohuttaa'. Se on vahva verbi, joka kuvaa syvällistä muutosta tai tunnetta.

Laulussa Baby K laulaa: "Questa vita ti sconvolge" (Tämä elämä mullistaa sinut). Se viittaa siihen, kuinka elämän kokemukset, erityisesti matkustaminen ja uudet paikat, voivat muuttaa ihmistä syvästi ja jättää pysyvän jäljen.

Tämä italialaisen Baby K:n ja Giusy Ferrerin pop-hitti on puhdasta karkumatkaa arjesta. Biisi alkaa suoralla käskyllä laittaa vaatteet äkkiä päälle ja unohtaa meikit, koska nyt juhlitaan: "Sai non importa il trucco, la bellezza è in testa" (Tiedäthän, ettei meikillä ole väliä, kauneus on päässä). Baby K heittää hyvästit huonoille ajoille toteamalla, että taivaan on jo nähty itkevän niskaan, joten nyt tanssitaan auringon alla. Hän ehdottaa jopa töiden jättämistä ja muuttoa Thaimaahan, koska elämä on siellä halvempaa: "Stacca dal tuo lavoro almeno per un po' / La vita costa meno trasferiamoci a Bangkok" (Pidä taukoa töistä edes vähän aikaa / Elämä on halvempaa, muutetaan Bangkokiin). Siinä on rehellisen huoleton asenne, jota on vaikea vastustaa!

Kertosäkeessä hypätään lentokoneeseen ja jahdataan rakkautta ympäri maapalloa. Reitti kulkee Milanosta Lontoon kautta Hongkongiin ja Roomasta Bangkokiin asti: "Andata senza ritorno / Ti seguirei fino in capo al mondo" (Menolippu ilman paluuta / Seuraisin sinua maailman ääriin). Biisin ytimessä on kaipuu toisen luo, vaikka välimatka kasvaa ja kotikaupungin seinätkin muistuttavat menetetystä ajasta. Auton ikkunat kelataan silti auki, musiikki käännetään täysille ja kotiin palataan vasta auringonnousun aikaan. Tämä raita tekee mieli huudattaa autossa juuri silloin, kun haluaa vain unohtaa velvollisuudet ja painaa kaasua.