FaceTime (Не Изменяла) Lyrics in Croatian by Baby Melo, Spyrofoam

Home / Lyrics translation / Baby Melo / FaceTime (Не Изменяла)

Below, I translated the lyrics of the song FaceTime (Не Изменяла) by Baby Melo from Russian to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ye, e

Je, e

Ya vizhu yeyo bufera

Vidim njene sise

Ona khochet shukhera

Ona hoće frku

Ya pokhozh na yeyo batyu

Ličim na njenog starog

Vidit vo mne shulera

Vidi u meni prevaranta

Vizhu yeyo bufera

Vidim njene sise

Ona khochet shukhera

Ona hoće frku

Ya pokhozh na yeyo batyu

Ličim na njenog starog

Vidit vo mne shulera

Vidi u meni prevaranta

Ye, dva lyama oborot za odin den’

E, dva miliona prometa u jednom danu

Ya ushel iz del, no ya ne ushel iz del

Izašao sam iz posla, al' nisam izašao iz posla

Postit eto v twitter, rip tot samii chel i on pizdel

Objavljuje to na Twitteru, rip taj lik i s*ao je

Sori, on pizdel

Oprosti, s*ao je

Ona ne izmenyala ya prosto proveryal

Nije varala, samo sam provjeravao

Ona ne izmenyala ya prosto yeyo yebal

Nije varala, samo sam je j*bao

Ya ne voroval, ved’ ya prosto ikh kidal

Nisam krao, samo sam ih zavrnuo

Ya ne torgoval, ved’ ya prosto prodaval

Nisam dilao, samo sam prodavao

Zakrivayu okna bespokoyus’ o rodnikh

Zatvaram prozore, brinem za svoje

Znayu, chto yest’ shans, mol, menya ne budet v zhivikh

Znam da postoji šansa, tipa, da neću bit' živ

Protiv muvov sherstyanikh

Protiv poteza pandurskih

I ya dral tol’ko gnilikh shlyukh

I k*rao sam samo trule drolje

Pokazhi svoi dukh, davai, napryagi svoi nyukh

Pokaži svoj duh, 'ajde, napregni svoj njuh

Ye, mne pokhui, kak zovyosh’ yeyo mamulya ili mama

E, boli me k*rac zoveš li je mamica il' mama

Odin khui zaplachet zavtra, znaesh’ chto yeyo zastavit

Isti k*rac, zaplakat će sutra, znaš šta će je natjerati

V turandot bez fraka bro, oni propustyat, nas tam znayut

U Turandot bez odijela buraz, pustit će, znaju nas tamo

Vipei moyu slyunu suka, ya pomogu tebe finansovo

Popij moju slinu k*čko, financijski ću ti pomoći

Za etim meikom tam khuinya, ya v kurse, da

Iza te šminke je sr*nje, upućen sam, da

U neyo nebritaya pizda, ona sporit o vkusakh blya

Ima neobrijanu p*čku, a raspravlja o ukusima j*bote

I vse dissyat i dokhnut sistema tak-to prosta

I svi disaju i krepavaju, sistem je zapravo jednostavan

Durak, ona zhe ne konchaet ona prosto ssit na tya

Budalo, ona ne svrši, ona samo piša po tebi

A ti ssish’ vipustit’ trek, ved’ tebya budut stebat’ druz’ya

A ti p*škiš izbacit' traku jer će te sprdati frendovi

Ne, ya khochu yebat’sya zhyostko, v pizdu etu massazhku blya

Ne, želim se j*bati grubo, u p*čku taj salon za masažu j*bote

Oni guglyat nashi taipi dumayut, smogut tak

Oni guglaju naše beatove, misle da mogu tako

Podozh, ne vinosi mozgi yemu ya feistaimlyu yego bratu

Ček', ne j*bi mu mozak, FaceTimeam s njegovim bratom

Ya feistaimlyu yego bratu

FaceTimeam s njegovim bratom

Ya feistaimlyu yego bratu

FaceTimeam s njegovim bratom

Ya feistaimlyu yego

FaceTimeam s njegovim

Ya feistaimlyu yego bratu

FaceTimeam s njegovim bratom

Tak-to real’no vsekh yebem

Zapravo stvarno sve j*bemo

Da, mi vryom

Da, lažemo

Eto vsyo nepravda

Sve to nije istina

Eto vsyo fantaziya

Sve je to mašta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

шухера — frke / kaosa

Шухера [shukhera] je kolokvijalni ruski sleng za frku, kaos ili uzbuđenje. U stihu „Она хочет шухера“ [Ona khochet shukhera] znači „Ona želi frku“, što ovoj neobičnoj i pamtljivoj riječi daje buntovan, energičan ton.

Ova pjesma zvuči kao namjerno pretjerana rap-fantazija puna provokacija, hvalisanja i crnog humora. Pripovjedač govori o djevojci, novcu, prevarama i opasnosti, bez pokušaja da se prikaže kao pristojan junak. Stih „Я вижу её буфера“ [Vidim njezine sise] odmah postavlja sirov i vulgaran ton, dok „Она хочет шухера“ [Ona želi frku] koristi ulični izraz za kaos ili nevolju. Kad kaže „Я похож на её батю / Видит во мне шулера“ [Sličim njezinu tati / U meni vidi varalicu], spaja neobičnu seksualnu sliku s riječju шулер, koja znači varalica, osobito netko tko vara u kartama. Tu su i apsurdne tvrdnje o „два ляма оборот за один день“ [dva milijuna prometa u jednom danu] te igra riječima „Я не воровал, ведь я просто их кидал“ [Nisam krao, samo sam ih prevario] i „Я не торговал, ведь я просто продавал“ [Nisam trgovao, samo sam prodavao]. To nije moralno opravdavanje koliko bezobrazna igra semantikom.

Najzanimljiviji obrat dolazi u refrenu: „Она не изменяла я просто проверял“ [Nije me prevarila, samo sam provjeravao]. Ljubomora se tako pretvara u izgovor za seksualno hvalisanje, a zatim se pjesma namjerno raspada u još luđe slike: zatvaranje prozora zbog brige za obitelj, strah da neće preživjeti i ponavljanje „Я фейстаймлю его брату“ [Zovem mu brata na FaceTime]. Završetak „Мы врём / Это всё неправда / Это всё фантазия“ [Lažemo / Sve je to neistina / Sve je to fantazija] daje ključ za slušanje: nemoj svaku bahatu tvrdnju uzeti kao činjenicu. Ovo je prljav, kaotičan performans u kojem se prijetnje, seks, novac i sprdanje s drugim reperima namjerno guraju preko granice, a naslovni FaceTime postaje smiješno konkretan detalj usred potpunog pretjerivanja.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including FaceTime (Не Изменяла) by Baby Melo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Baby Melo FaceTime (Не Изменяла) Lyrics