V turandot bez fraka bro, oni propustyat, nas tam znayut
Turandoti ilma frakita vend, nad lasevad läbi, meid teatakse seal
Vipei moyu slyunu suka, ya pomogu tebe finansovo
Joo mu sülge l*ts, ma aitan sind rahaliselt
Za etim meikom tam khuinya, ya v kurse, da
Selle meigi all on p*sk, ma tean küll, jah
U neyo nebritaya pizda, ona sporit o vkusakh blya
Tal on raseerimata v*tt, ta vaidleb maitsete üle rsk
I vse dissyat i dokhnut sistema tak-to prosta
Ja kõik dissivad ja kärvavad, süsteem on tegelt lihtne
Durak, ona zhe ne konchaet ona prosto ssit na tya
Loll, ta ei saa ju orgasmi, ta lihtsalt kuseb su peale
A ti ssish’ vipustit’ trek, ved’ tebya budut stebat’ druz’ya
Aga sa kardad träkki välja lasta, sest sõbrad teevad su üle nalja
Ne, ya khochu yebat’sya zhyostko, v pizdu etu massazhku blya
Ei, ma tahan n*kkuda kõvasti, p*tsi see massaažisalong rsk
Oni guglyat nashi taipi dumayut, smogut tak
Nad guugeldavad meie biite, arvavad, et suudavad nii
Podozh, ne vinosi mozgi yemu ya feistaimlyu yego bratu
Oota, ära n*ssi ta ajusid, ma fassetan ta vennale
Ya feistaimlyu yego bratu
Ma fassetan ta vennale
Ya feistaimlyu yego bratu
Ma fassetan ta vennale
Ya feistaimlyu yego
Ma fassetan talle
Ya feistaimlyu yego bratu
Ma fassetan ta vennale
Tak-to real’no vsekh yebem
Tegelt paneme reaalselt kõiki
Da, mi vryom
Jah, me valetame
Eto vsyo nepravda
See pole üldse tõsi
Eto vsyo fantaziya
See on kõik fantaasia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
шухера — segadust või möllu
Шухер [shukhera] on vene slängis väljend, mis tähendab segadust, möllu või ärevat olukorda. Laulus esineb see vormis «Она хочет шухера» [ona khochet shukhera], umbes tähenduses „ta tahab möllu” või „ta tahab, et midagi toimuks”. See on meeldejääv ja üsna haruldane slängisõna, mida igapäevastes laulutekstides sageli ei kuule.
Baby Melo ja Spyrofoami loos on räige, ülepakutud räpipersoon: raha liigub kiiresti, inimesed valetavad ning seksuaalne bravuur seguneb ohutundega. Korduv rida „Она не изменяла я просто проверял“ [Ta ei petnud, ma lihtsalt kontrollisin] kõlab nagu meelega absurdne vabandus, millele järgneb veel jõhkram eneseõigustus. Samas räägib jutustaja ka akende sulgemisest ja murest lähedaste pärast: „Знаю, что есть шанс, мол, меня не будет в живых“ [Ma tean, et on võimalus, et mind pole varsti elus]. See muudab uhkeldamise korraks närviliseks, sest suure suu taga on teadmine, et elu võib päriselt ohtlik olla.
Kõige lõbusamalt kaootiline osa on FaceTime’i refrään: „Я фейстаймлю его брату“ [Ma teen talle FaceTime’i kaudu videokõne tema vennale]. Solvamine liigub siin täiesti suvalises suunas, kuni lõpus võetakse kõik tagasi: „Да, мы врём / Это всё неправда / Это всё фантазия“ [Jah, me valetame / See kõik pole tõsi / See kõik on fantaasia]. Seega tasub sõnu kuulata nagu provokatiivset rollimängu, mitte ausat päevikut. Vene släng, seksuaalsed solvangud ja raha- ning pettusekujutelmad teevad loo meelega rämedaks, naljakalt üle võlli ja ebaviisakaks.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FaceTime (Не Изменяла) by Baby Melo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
