Ea Stie Lyrics in Bulgarian by Beatrice Dragnea, Ralflo
Suflete pereche означава „сродни души“. Това е красив и поетичен израз, който не се среща във всяка песен, което го прави запомнящ се.
В контекста на песента, „suflete pereche și inimi alese“ (сродни души и избрани сърца) описва дълбоката и уникална връзка между двама души, които са предопределени един за друг. Използването на този израз подчертава романтичната и съдбовна тема на песента, приканвайки слушателя да се потопи в историята за истинска любов.
Тази румънска поп песен е чисто обяснение в любов към жената, която държи всичко под контрол. Beatrice Dragnea и Ralflo пеят за героиня, която буквално умее всичко: „Ea știe de toate / Ea cântă pe note“ („Тя знае всичко / Тя пее по ноти“). Тя е тази, която оправя настроението и внася ред, когато денят си отиде: „Și când ziua dispare / Ea aprinde luminile“ („И когато денят изчезне, тя пали светлините“). Посланието е съвсем директно – светът наоколо е пълен хаос, но двамата намират опора един в друг с простичкия жест „Într-o lume nebună / El o ține de mână“ („В един луд свят той я държи за ръка“).
Текстът си играе с идеята какво би станало, ако тази любов изчезне. Без нея остават само „vorbe goale, sentimente false“ („празни приказки, фалшиви чувства“) и пълна тъмнина, в която „noaptea ar plânge“ („нощта би плакала“). Затова пък, когато са заедно, те са „suflete pereche“ („сродни души“) и танцуват сред облаците. Мъжкият глас в парчето е готов на абсолютно всичко за нея – дори „I-ar da și luna de-o vrea“ („Би ѝ дал и луната, ако тя поиска“), стига да бъде до нея в трудните моменти и да я вижда като истинска звезда.
