Ea Stie Lyrics in Croatian by Beatrice Dragnea, Ralflo

Below, I translated the lyrics of the song Ea Stie by Beatrice Dragnea from Romanian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ona zna sve
Ona pjeva po notama
I kad dan nestane
Ona pali svjetla
Ona zna da može
Bez nje se ne može
U ludom svijetu
On je drži za ruku
Verse 1
Kakav bi bio dan
Za njih da se ne bi voljeli
Neke prazne riječi, lažni osjećaji
Jednostavna priča o
Kakav bi bio dan
Za njih najljepši san
Srodne duše i odabrana srca
Plešu među oblacima
Chorus 2
Ona zna sve
Ona pjeva po notama
I kad dan nestane
Ona pali svjetla
Ona zna da može
Bez nje se ne može
U ludom svijetu
On je drži za ruku
Verse 2
Kako bi bilo za jedan dan
Da ona, da nje više ne bi bilo
Svjetlo bi se ugasilo, noć bi plakala
Bilo bi tako tužno
Pored njega želi ostati
Dala bi mu i mjesec ako bi htio
Da bude s njom kad je noć teška
Da je vidi kao zvijezdu
Chorus 3
Ona zna sve
Ona pjeva po notama
I kad dan nestane
Ona pali svjetla
Ona zna da može
Bez nje se ne može
U ludom svijetu
On je drži za ruku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alese — odabrane

Alese znači 'odabrane' ili 'izabrane'. To je pridjev koji se koristi za opisivanje nečega što je pažljivo odabrano zbog svoje posebnosti ili kvalitete.

U pjesmi, izraz "inimi alese" (odabrana srca) odnosi se na dvoje ljudi čija su srca predodređena da budu zajedno, naglašavajući duboku povezanost i sudbinsku ljubav. To je romantičan i poetičan način da se opiše savršeno podudaranje duša.

Pjesma "Ea Stie" donosi priču o nevjerojatnoj ženi koja drži sve konce u svojim rukama. Beatrice Dragnea i Ralflo opisuju je kao nekoga tko doslovno sve razumije i sve može: "Ea știe de toate" (Ona zna sve) i "Ea aprinde luminile" (Ona pali svjetla kad dan nestane). U središtu je snažna ljubavna veza usred kaosa, opisana jednostavnim i toplim stihom: "Într-o lume nebună / El o ține de mână" (U ludom svijetu / On je drži za ruku). Bez nje, njihov bi svijet bio prazan i mračan, a noć bi doslovno plakala ("Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge").

Tekst se poigrava kontrastima – zamišlja kako bi izgledao dan bez prave ljubavi, pun lažnih osjećaja i praznih riječi, a zatim ga suprotstavlja slici gdje su njih dvoje srodne duše koje plešu među oblacima ("Dansează printre nori"). On je spreman učiniti sve za nju, pa čak joj dati i mjesec ako to poželi ("I-ar da și luna de-o vrea"), samo da bude uz nju kad dođu teški trenuci i da je gleda kao svoju zvijezdu. Plesna i zarazna pop melodija savršeno nosi ovu iskrenu odu ženi bez koje se jednostavno ne može.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ea Stie by Beatrice Dragnea!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH EA STIE BY BEATRICE DRAGNEA
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including Beatrice Dragnea
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.