Ea Stie Lyrics in Czech by Beatrice Dragnea, Ralflo
Pereche znamená "pár" nebo "dvojice". V rumunštině se často používá ve spojení "suflete pereche", což doslova znamená "spřízněné duše" nebo "soulmates".
Ve skladbě se zpívá o "suflete pereche și inimi alese" (spřízněné duše a vyvolená srdce), což krásně vystihuje hluboké a osudové spojení mezi dvěma lidmi. Je to silné slovo, které evokuje romantiku a hlubokou náklonnost.
Popový track Ea Stie od rumunské zpěvačky Beatrice Dragnea a Ralfla je přímočará óda na holku, která má všechno pevně v rukou. Hned v refrénu zpívá „Ea știe de toate“ (Ona ví/umí všechno) a „Și când ziua dispare / Ea aprinde luminile“ (A když den zmizí, ona rozsvítí světla). Je to ten typ člověka, bez kterého se vám rozpadne svět: „Fără ea nu se poate“ (Bez ní to nejde). I když je svět kolem naprostý blázinec („Într-o lume nebună“), oni dva se drží za ruce a funguje jim to spolu naprosto hladce.
Text se nebojí ani trochu naivního romantického klišé, když slibuje snesení modrého z nebe: „I-ar da și luna de-o vrea“ (Dal by jí i měsíc, kdyby chtěla). Píseň staví do kontrastu dva stavy. Bez lásky by jejich životy byly jen „vorbe goale, sentimente false“ (prázdná slova, falešné city) a noc by doslova plakala („noaptea ar plânge“). Když jsou ale spolu jako spřízněné duše („suflete pereche“), tančí podle textu rovnou mezi mraky („Dansează printre nori“).
