Ea Stie Lyrics in Norwegian by Beatrice Dragnea, Ralflo

Suflete pereche betyr "sjelevenner" eller "sjelefrender". Det er et vakkert og romantisk uttrykk som beskriver to sjeler som er ment å være sammen.

I sangen brukes det for å beskrive det ideelle paret, hvis kjærlighet er så sterk at de "danser blant skyene". Dette uttrykket er ikke bare poetisk, men også sentralt for sangens tema om dyp og urokkelig kjærlighet.

Her har den rumenske popartisten Beatrice Dragnea og Ralflo laget en skikkelig herlig hyllest til den uunnværlige jenta i et forhold. Teksten slår det fast med en gang: «Ea știe de toate» (Hun kan alt) og «Ea cântă pe note» (Hun synger rent / treffer tonene). Uansett hvor kaotisk hverdagen er, finner paret en trygg havn sammen: «Într-o lume nebună / El o ține de mână» (I en gal verden holder han hånden hennes).

Sangen leker med tanken på hva som ville skjedd uten denne kjærligheten. Uten henne ville ordene bare vært tomme og nettene triste: «Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge» (Lyset ville slukket, natten ville grått). Men sammen er de «Suflete pereche» (sjelevenner) som «Dansează printre nori» (danser blant skyene). Han er til og med klar for den klassiske, store gesten: «I-ar da și luna de-o vrea» (Han ville gitt henne månen om hun ville ha den). Rett og slett fengende pop om ren kjærlighet og trygghet!