Nadchodzi Lato Lyrics in Bulgarian by Bedoes, Lanek

Below, I translated the lyrics of the song Nadchodzi Lato by Bedoes from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Тя търси спасение
В купона и танца
Тя търси любов сред тази банда изгнаници
Размазаното ти червило ми каза, че си се изгубила
В сърцето ти е празно, въпреки тълпите край морето
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Не ми показвай дупе
Покажи ми страст
Не ми показвай гърди
Покажи комплекси
Свали вече миглите си и изтрий грима
Не трябва да си перфектна
Трябва да си истинска
Взимаш наркотици, за да почувстваш нещо може би
Не търси черти, малката, опитай да намериш пътя към дома
Ако имаш проблем, кажи ми
Няма да кажа на никого
Ако имаш проблем, кажи ми
Може би мога да ти помогна
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Нарекох поредното момиче с твоето име
Вече май само на дъното на сърцето ще намеря любов
Вече не ме питай защо не се смея
Явно, к*рва, нищо днес не ме разсмя
Така че друсай го
Хвърли го за нас
Друсай го
Така че друсай го
Хвърли го за нас
Друсай го
Така че друсай го
Хвърли го за нас
Друсай го
Така че друсай го
Хвърли го за нас
Друсай го
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Идва лятото
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wygnańców — изгнаници

Wygnańców означава „изгнаници“ или „хора, отхвърлени от обществото“ и е формата за множествено число в израза bandzie wygnańców („група изгнаници“). Думата е силна и образна, защото в песента описва компания от хора, които търсят любов и спасение, но се чувстват изгубени и чужди на света.

В „Nadchodzi Lato“ („Идва лятото“) Bedoes и Lanek рисуват лято, което изглежда шумно отвън, но самотно отвътре. Героинята търси спасение „w zabawie i tańcu“ [в забавлението и танца] и любов „w tej bandzie wygnańców“ [в тази банда от изгнаници, тоест хора, които се чувстват извън мястото си]. Размазаното ѝ червило подсказва, че е „zgubiłaś drogę“ [изгубила си пътя], а дори тълпите край морето не запълват празнотата в сърцето ѝ. Повтарянето на „Nadchodzi lato“ [Идва лятото] звучи като летен рефрен, но под него има объркване и самота.

Най-директният момент е: „Nie pokazuj mi pupy, pokaż mi pasję“ [Не ми показвай дупето, покажи ми страстта]. Песента отхвърля перфектния външен вид и настоява: „Nie masz być perfekcyjna, masz być prawdziwa“ [Не трябва да си перфектна, трябва да си истинска]. Следват наркотици, използвани, за да може момичето „coś poczuć“ [да почувства нещо], и покана да сподели проблема си, вместо да търси опасни „пътеки“. По-късно разказвачът признава, че е нарекъл друга девойка с нейното име и че вече търси любов „na dnie serca“ [на дъното на сърцето си]. Финалните „Trzęś tym, rzuć tym dla nas“ [Клати го, хвърли го за нас] връщат песента към танца и провокацията. Контрастът е нарочно рязък: зад купона, грима и движенията стои човек, който иска някой да го попита какво му е.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nadchodzi Lato by Bedoes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NADCHODZI LATO BY BEDOES
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Bedoes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.