How Deep Is Your Love Lyrics in French Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song How Deep Is Your Love by Bee Gees from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je reconnais tes yeux dans le soleil du matin
Je te sens me toucher sous la pluie battante
Et au moment où tu t'éloignes de moi
Je veux te sentir encore dans mes bras
Chorus 1
Et tu viens à moi sur une brise d'été
Réchauffe-moi de ton amour
Puis tu t'en vas doucement
Chorus 1
Et c'est à moi qu'il te faut montrer
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
Chorus 1
Je veux vraiment le savoir
Car nous vivons dans un monde de fous
Qui nous brise
Alors qu'ils devraient nous laisser tranquilles
Nous n'appartenons qu'à nous deux
Verse 1
Je crois en toi
Tu détiens la clé de mon âme
Tu es la lumière dans mes heures les plus sombres
Tu es mon sauveur quand je tombe
Chorus 2
Et tu penses peut-être que je ne tiens pas à toi
Alors qu'au fond de toi, tu sais que si
Et c'est à moi qu'il te faut montrer
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
Chorus 2
Je veux vraiment le savoir
Car nous vivons dans un monde de fous
Qui nous brise
Alors qu'ils devraient nous laisser tranquilles
Nous n'appartenons qu'à nous deux
Da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da
Et tu viens à moi sur une brise d'été
Réchauffe-moi de ton amour
Puis tu t'en vas doucement
Et c'est à moi qu'il te faut montrer
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
Je veux vraiment le savoir
Car nous vivons dans un monde de fous
Qui nous brise
Alors qu'ils devraient nous laisser tranquilles
Nous n'appartenons qu'à nous deux
Da da da da da
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
Je veux vraiment le savoir
Car nous vivons dans un monde de fous
Qui nous brise
Alors qu'ils devraient nous laisser tranquilles
Nous n'appartenons qu'à nous deux
Da da da da da
À quel point ton amour est profond
À quel point ton amour est profond
Je veux vraiment le savoir
Car nous vivons dans un monde de fous
Qui nous brise
Alors qu'ils devraient nous laisser tranquilles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

saviorsauveur

Savior signifie 'sauveur' en français. C'est un mot puissant qui évoque l'idée de quelqu'un qui vous tire d'une situation difficile ou dangereuse, une personne qui apporte aide et réconfort.

Dans cette chanson d'amour emblématique, les Bee Gees utilisent ce mot pour exprimer la profondeur de leur attachement. La personne aimée n'est pas seulement un partenaire, mais un véritable 'sauveur' dans les moments de faiblesse, soulignant un lien émotionnel intense et une dépendance affective profonde.

Préparez-vous à fondre avec "How Deep Is Your Love", une ballade intemporelle du groupe australien les Bee Gees. Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, une ode à une connexion si profonde que la présence de l'être aimé se ressent partout : dans le soleil du matin, sous la pluie battante, et même dans la brise d'été. C'est une mélodie douce qui explore un amour total et inconditionnel.

Mais ce n'est pas tout ! La chanson dépeint aussi cet amour comme un refuge, un havre de paix dans un "monde de fous" qui essaie de les séparer. Pour le chanteur, son partenaire est une lumière dans l'obscurité, un sauveur qui connaît la porte de son âme. La question répétée, "How deep is your love?" (Quelle est la profondeur de ton amour ?), n'est pas un signe de doute, mais plutôt un désir sincère de comprendre l'immensité de ce lien qui les unit contre le reste du monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Deep Is Your Love by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DEEP IS YOUR LOVE BY BEE GEES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.