Wolves Lyrics in Romanian Big Sean , Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Wolves by Big Sean from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost crescut de lupi
Am fost crescut de lupi
Am fost crescut de lupi, au mancat pana s-au saturat
Alerg prin noapte, jucandu-te cu viata ta
Te iei de haita, iti risti viata
Mai bine joaca corect, da, mai bine joaca corect
Am loialitate in sange, fac orice pentru iubire
Si totul pentru noi
Fac totul ca si cum nimic n-ar fi prea mult
Stii ca momentul meu preferat sa vin pentru tine e in ultimul minut
Ultima secunda, ce adrenalina, vezi
Eu sunt tipul care vorbeste cu stelele, pe bune
Astea nu-s tatuaje, sunt cicatrici
Cainii mei tineri te vor rupe pe tine si martorii
Lor le pasa mai mult sa nu flamanzeasca decat de o acuzatie
Eu, nu pot rupe un angajament
Am vazut oameni sa dea de gard cu toata echipa
Pentru ca n-au stiut sa-si joace rolul
Zicand ca n-au vrut-o, b*tch
Stii ca drumul spre iad e pavat cu intentii bune
Ma vad pe mine in dusmanul meu
Am stat pe ganduri daca sa iert, cred ca mi-am pierdut toata inocenta
Frate, viata mea depinde de asta, asta nu-i sh*t de fraier
Incerci sa furi si te musca, asta primesti
Ma simt mai sigur riscand si nu pot trai pe cont propriu
M-am lipit cu spatele de zid doar ca sa vad cat am crescut, frate
Am fost crescut de lupi, au mancat pana s-au saturat
Alerg prin noapte, jucandu-te cu viata ta
Te iei de haita, iti risti viata
Mai bine joaca corect, mai bine joaca corect
Am fost crescut de lupi, au mancat pana s-au saturat
Alerg prin noapte, jucandu-te cu viata ta
Te iei de haita, iti risti viata
Mai bine joaca corect, da, mai bine joaca corect
Am fost crescut de lupi, mi-am platit toate datoriile
Mereu in joc si niciodata dupa reguli
Au incercat sa ma scoata, am cazut in genunchi
M-am ridicat si am intors spatele vantului
Am dat un milion pe un Mille, mama, uite-ma
Cu toate chokerele astea de diamante, omule, abia mai pot respira
Credeam ca esti familie, am taiat niste crengi din copacul meu
Dar daca esti in cercul meu, sa stii ca o sa fiu mereu prin preajma
Nu ma dezamagi
Ai zis ca mori pentru mine, uite-ti pamantul
Gheata pe incheietura, gheata in vene
Dar e o lume rece-rece, poti fi pradator sau poti fi prada
Am fost crescut de lupi, au mancat pana s-au saturat
Alerg prin noapte, jucandu-te cu viata ta
Te iei de haita, iti risti viata
Mai bine joaca corect, mai bine joaca corect
Caci am fost crescut de lupi, au mancat pana s-au saturat
Alerg prin noapte, jucandu-te cu viata ta
Te iei de haita, iti risti viata
Mai bine joaca corect, da, mai bine joaca corect
Am fost crescut de lupi
Am fost crescut de lupi
Am fost crescut de lupi, au mancat pana s-au saturat
Alerg prin noapte, jucandu-te cu viata ta
Te iei de haita, iti risti viata
Mai bine joaca corect, da, mai bine joaca corect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

„Wolves” este un imn al supraviețuirii urbane în care Big Sean și Post Malone se prezintă drept pui de lup crescuți în jungla de beton a Statelor Unite. Refrenul repetitiv – „I was raised by the wolves” – conturează ideea că regulile lumii lor nu sunt scrise de oameni, ci de instinct: fugi prin noapte, luptă-ți bătăliile și nu trăda haita dacă îți prețuiești viața. Versurile alternează între imagini de lux (diamante, ceasuri scumpe) și cicatrici provenite din lupte reale, ilustrând contrastul dintre strălucire și durere. Când Big Sean spune „These ain’t tattoos, these are scars”, el subliniază că succesul poartă mereu semnele sacrificiilor făcute pe drum.

Post Malone completează povestea cu un avertisment rece: într-o lume „cold, cold” fie vânezi, fie ești vânat. Piesa explorează teme ca loialitatea pe viață, pericolul de a ieși din rând, dar și nevoia de a-ți păstra inima când toți din jur par gata să te trădeze. Mesajul final este clar: joacă-ți cărțile corect, rămâi fidel haitei și folosește presiunea ca să crești, altfel ești sortit să devii prada altui lup mai flămând.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wolves by Big Sean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOLVES BY BIG SEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Big Sean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.