CASI ALGO Lyrics in English BLESSD , ALMIGHTY

Home / Lyrics Translation / BLESSD / CASI ALGO

Below, I translated the lyrics of the song CASI ALGO by BLESSD from Spanish to English.

You know?

Ovy On The Drums

Listen then, babe

Bye, I'm out

It's that my almost-something called me

That she wants to light up, that she wants to do something

I haven't seen her in a while

And it's plenty of desire I have for her

I'd say I'll be back soon, but I don't think so

The night is going to be long

The party is good, but

Bye, I'm out

It's that my almost-something called me

That she wants to light up, that she wants to do something

I haven't seen her in a while

And it's plenty of desire I have for her

I'd say I'll be back soon, but I don't think so

The night is going to be long

The party was good, but

I gotta go, the babe is calling me

She wants to smoke crespa, she wants marijuana

She sent me a message, that she wants me

She's got the house alone, she wants me in her bed

We're 'almost something', something more than buddies

She says that she wants me, but she doesn't love me

I've known her since she was little, since she was a kid

But she's already over twenty and it's no jail time

The party is badass

But the little a*s that called is even more badass

She said: 'My love'

'It's been a while that you haven't done me the favor'

And I'm not one of those that leaves for a lay

But that lay isn't just any lay

We're nothing serious, that turns us on

That's why I don't get jealous of her and she doesn't get jealous of me

Today I went out a tiger, she's a gazelle

Today she's my prey, today she's my dinner, you know?

For the homies, sorry

All good, but little a*s beats the club

Even more when it's a tasty little lay

It's been a while since I gave her kisses

I'm not f*cking around, how do I explain it to you?

I was gonna stay, but

Bye, I'm out

It's that my almost-something called me

That she wants to light up, that she wants to do something

I haven't seen her in a while

And it's plenty of desire I have for her

I'd say I'll be back soon, but I don't think so

The night is going to be long

The party was good, but

Holy Mary, babe, what a twist

The party was so delicious, but

I'm coming over to you, you know?

Ovy On The Drums, El Bendito and KEITYN

The formula doesn't fail

2024, 2025, the year is ours, my bro

Medallo, Barrio Antioquia

Tell me-tell me, Jara

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

CASI ALGO plunges you straight into the heat of Medellín’s nightlife. One phone call from that almost-but-not-quite partner is enough for Blessd to ditch a booming party and race across the city. The lyrics paint a vivid picture: she has an empty house, rolling papers, and a craving for his company, while he brings the same charged desire. Packed with Colombian slang—parcero, Medallo, Ave María—the song feels like a late-night WhatsApp chat you were never meant to read.

Beneath the playful wordplay lies a snapshot of modern love where labels get left at the door. Blessd and Almighty celebrate the thrill of being “something more than friends” yet “nothing serious,” free from jealousy and heavy promises. Over Ovy On The Drums’ slick beat, they show how one magnetic connection can outshine any dancefloor, turning a casual hookup into the night’s true headline.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLESSD CASI ALGO Lyrics