MIRAME REMIX Lyrics in English by BLESSD, Anuel AA

Home / Lyrics translation / BLESSD / MIRAME REMIX

Below, I translated the lyrics of the song MIRAME REMIX by BLESSD from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

What's up, babe?

Real till death, baby, uh-ah

Real till death, baby

O-O-Ovy On The Drums

Look me straight in the face if you don't feel the same

that I'll understand

Not just anyone can keep up with my tempo

Intro

That's why you're leaving, babe

I thought it was for life

But you lose what you don't take care of

Most likely someone else will punish you

My love, why would I tell you no?

Chorus 1

Your goodbye hurts, but fly

that while I get tangled up in other skins

I hope someone else comforts her for me

Your goodbye hurts, but fly

that while I get tangled up in other skins

I hope someone else comforts her for me

Verse 1

You turned out to be a leech

I already feel like Don, 'little angel, fly'

I want to be free like Venezuela

I'm not up for sh*t loves like those telenovelas anymore

Last night I found myself talking with grandma

and she told me that where there was fire, ashes remain

that I let her go and that if she's mine, she comes back

You win more by accepting defeat when you lose

Sometimes yes and sometimes no, I wish you bad luck

With you I learned that what doesn't kill you makes you stronger

And thanks to you now I know that sometimes you win more when you lose

I knew I'd suffer when I was already afraid of losing you without having you

And sadly the end of my Medellín love arrived

Guilt runs through my mind

The problem isn't you

The problem's that I believe you every time you lie to me

My love, you know what they told me?

That you're out on the street talking bad about me, I already know

But you don't say all the pretty things I gave you, I already know

Bridge

Nothing's happening here, go with God

Relax, because the one who's extra is me

If you ask me whether this hurt me

My love, why would I tell you no?

Chorus 2

Your goodbye hurts but fly

that while I get tangled up in other skins

I hope someone else comforts her for me

Your goodbye hurts, but fly

that while I get tangled in other skins

I hope someone else comforts her for me

Verse 2

I won't forget the call

when you talked to me to break up with me

telling me that you were already tired

fighting with me over some asses I don't even follow

But in the end doubt beat you

You traded a check for small change

And if that's how it is, don't look for my help

I'm no longer the one who undresses you

You're out on the street talking bad about me, I already know

But you don't say all the pretty things I gave you, I already know

Bridge

Nothing's happening here, go with God

Relax, because the one who's extra is me

If they ask me whether this hurt me

My love, why would I tell you no?

Outro

Real till death, baby, you know?

Real till death, baby

Blessd, hey, tell me, Blessd

Ovy On The Drums, KEITYN

From PR to Colombia, you heard, babe?

Always Blessd

Tell me, Jara

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

sanguijuela — leech

Sanguijuela literally means 'leech', the blood-sucking creature. It's a rare and powerful word you won't hear in most songs.

In this fiery breakup track, the artist uses it as a metaphor to insult a former lover, implying she was parasitic and drained him of his energy or resources. It’s a very vivid and memorable way to describe a toxic relationship, making it a fascinating word to learn.

Heartbreak meets major swagger in "MIRAME REMIX", where Colombian hitmaker BLESSD teams up with Puerto Rico's trap star Anuel AA to kiss a toxic romance goodbye. Instead of begging an ex to come back, the track kicks off with a blunt challenge: "Mírame fijo a la cara si no sientes lo mismo" ("Look me dead in the eye if you don't feel the same"). If you can't keep up with his lifestyle ("No cualquiera puede aguantar mi ritmo"), you're free to leave! The vibe shifts between genuine pain and pure pettiness. BLESSD admits getting dumped stings ("Su adiós duele"), but he quickly turns around and tells her to fly away ("pero vuele") while he finds comfort in someone else's arms ("mientras yo me enredo en otras pieles").

What makes this track so fun to dissect are the sharp lines and local slang. Anuel drops a hilarious complaint that she dumped him over women on social media he doesn't even follow: "Peleándome por unos culos que ni sigo". He tells her she traded gold for pennies with the slick phrase "cambiaste un cheque por la menuda" ("you traded a check for pocket change"). You even get wisdom from a Colombian grandmother: "donde hubo fuego, cenizas quedan" ("where there was fire, ashes remain"). BLESSD calls out his ex for spreading rumors on the street, dropping local Medellin flavor like "¿Qué hubo, pues, bebé?" ("What's up, baby?") and giving her a polite dismissal with "vaya con Dios, relajadita" ("go with God, stay chill"). It is a messy, energetic breakup anthem about taking an L, picking your pride off the floor, and moving straight to the next party.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MIRAME REMIX by BLESSD!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLESSD MIRAME REMIX Lyrics