청바지 CBZ (Prime Time) Lyrics in Serbian by BSS
청바지 doslovno znači „farmerke“, ali u ovoj pesmi ima i duhovitu igru reči sa izrazom 청춘은 바로 지금, što znači „mladost je upravo sada“. BSS tako poručuje da treba obući farmerke, odbaciti brige i uživati u sadašnjem trenutku.
„청바지“ znači farmerke, a u pesmi postaju opušteni kodeks oblačenja i stav prema životu. BSS peva o običnim, napornim danima: radnim obavezama koje se gomilaju „kao vrele kokice“, grubim rečima zbog sitnica i telefonu koji nastavlja da radi čak i posle posla. Na sve to odgovaraju vedro i pomalo nestašno: „에라 모르겠다“ [ma, baš me briga / šta bude, biće]. Zatim pozivaju društvo: „싹 다 갈아입고 나와“ [presvuci se potpuno i izađi], obuci farmerke i radi po svom, samo bez majčinih i očevih pridika. Smešna je ta kombinacija svakodnevnog stresa i odlučnog odbijanja da se brine unapred.
Refren kaže: „행복은 부석순, 우리는 청바지라네“ [sreća je BSS, mi smo farmerke]. Farmerke ovde zvuče kao znak nepretencioznosti, slobode i spremnosti da se krene napolje. Najvažnija poruka dolazi u ponavljanju: „청춘은 바로 지금“ [mladost je baš sada]. Pesma zato ne čeka neki savršen budući trenutak. Ona predlaže da se sada nazdravi, da se u čašu „sipa mladost“ i da se današnji dan uzme takav kakav je. Vedra, kratka i pomalo luckasta, ova pesma pretvara preopterećen radni dan u druženje u farmerkama.
