Below, I translated the lyrics of the song 청바지 CBZ (Prime Time) by BSS from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They call us buseoksun
Nos llaman BSS
Verse 1
mwotdo anin ire ibi
Por cosas sin importancia, mi boca
geochireojineun pyeongil
Se vuelve áspera en los días de semana
hal iri teojyeo machi
El trabajo explota, como si
tteugeoun papkon gatji
Fuera palomitas calientes
era moreugetda
¡Ah, qué sé yo!
Everyday sachungiya
Todos los días es la adolescencia
urin jeolgie
Porque somos jóvenes
hae tteuneun nari ogetji
El día que salga el sol llegará
Chorus 1
cheongbaji (cheongbaji)
Jeans (jeans)
ssak da garaipgo nawa
Cámbiate todo y sal
cheongbaji
Jeans
mamdaero hae amuryeom eottae?
Haz lo que quieras, ¿qué importa?
eomeoni jansori ttak hana ppaego (hey)
Excepto por los regaños de mamá (hey)
geokjeongeul wae beolsseo hani?
¿Por qué te preocupas ya?
haengbogeun buseoksun, urineun cheongbajirane let's go
La felicidad es BSS, somos jeans, ¡vamos!
Chorus 1
haengbogeun buseoksun, urineun cheongbajirane
La felicidad es BSS, somos jeans
Verse 2
wae toegeunhaedo nae phoneeun
¿Por qué incluso después de salir del trabajo mi teléfono
jeongsang yeongeop junginji
Sigue funcionando con normalidad?
bureonaneun mesiji
Mensajes que aumentan
jalmot nulreo hwaginhaji
Los reviso por error
era moreugetda
¡Ah, qué sé yo!
Everyday sachungiya
Todos los días es la adolescencia
Chorus 2
oneul deureseu kodeuneun cheongbajirane
El código de vestimenta de hoy son los jeans
cheongbaji (cheongbaji)
Jeans (jeans)
ssak da garaipgo nawa
Cámbiate todo y sal
cheongbaji
Jeans
mamdaero hae amuryeom eottae?
Haz lo que quieras, ¿qué importa?
abeoji jansori ttak hana ppaego
Excepto por los regaños de papá
geokjeongeul wae beolsseo hani?
¿Por qué te preocupas ya?
haengbogeun buseoksun, urineun cheongbajirane let's go
La felicidad es BSS, somos jeans, ¡vamos!
Postchorus
cheongchuneun baro jigeum
La juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong-cheongchuneun baro jigeum
Ju-ju-ju-la juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong-cheongchuneun baro jigeum
Ju-ju-ju-la juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong-cheongchuneun baro jigeum
Ju-ju-ju-la juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong-cheongchuneun baro jigeum
Ju-ju-ju-la juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong-cheongchuneun baro jigeum
Ju-ju-ju-la juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong-cheongchuneun baro jigeum
Ju-ju-ju-la juventud es ahora mismo
cheong-cheong-cheong
Ju-ju-ju
Bridge
yeoboseyo
¿Hola?
naui mame cheongchuneul gadeuki ttara jusio (hey)
Llena mi corazón de juventud (hey)
hanjanhase
Brindemos
baro jigeumeul dama
Captura el ahora mismo
Outro
haengbogeun buseoksun, urineun cheongbajirane
La felicidad es BSS, somos jeans
cheongbajirane
Son los jeans
cheongba-cheongba-cheongbajirane
Jea-jea-son los jeans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
사춘기야 — adolescencia
사춘기야 significa 'adolescencia'. Es una palabra interesante porque, aunque se refiere a una etapa de la vida, en el contexto de la canción se usa de una manera más metafórica y juguetona.
Los artistas cantan "Everyday 사춘기야" (Todos los días es adolescencia), lo que sugiere que viven con la energía, la rebeldía y la despreocupación propias de la juventud, sin importar su edad. Es una forma divertida de expresar un espíritu joven y libre.
¡Prepárate para sentir la energía de BSS con "청바지 CBZ (Prime Time)"! Esta canción es un himno a la juventud y a vivir el momento, incluso cuando la vida adulta se siente un poco abrumadora. Los chicos de BSS, o 부석순 (Busuksun) como se llaman ellos mismos, nos cuentan cómo los días de semana pueden ser estresantes, con el trabajo acumulándose "como palomitas de maíz calientes" y las conversaciones volviéndose "ásperas por cosas insignificantes".
Pero en medio de todo ese caos, hay una solución simple: ¡ponte tus 청바지 (cheongbaji) o jeans! Es su código de vestimenta para la libertad, para hacer lo que quieras porque "¿a quién le importa?" La canción nos anima a no preocuparnos demasiado por el futuro, porque "la felicidad es Busuksun, somos los jeans". Es una invitación a disfrutar el "ahora mismo" porque "청춘은 바로 지금" [la juventud es ahora mismo]. ¡Así que, ponte tus jeans y a disfrutar!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 청바지 CBZ (Prime Time) by BSS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.